Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. parzyć
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zaparzyć |
Połączenia
- naparzyć herbaty, kawy, rumianku, ziółek
- naparzyć kawę
Cytaty
|
Pozdejmowała z Kolumba liście, gałązki, wyczyściła jego spodnie i naparzyła rumianku. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Rebelia, 2007 |
|
|
Idę, kawę sobie naparzę. A jak tam w domu? Wszystko oki? Gra? źródło: NKJP: O sytuacji na rynku pracy, 2002, mowa |
|
|
Osad, który się tworzy w herbacie naparzonej z rodzimej kranówy, wbrew potocznym opiniom nie jest wcale niezdrowy, co najwyżej niesmaczny. źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Czaju raj, 2004, prasa |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
naparzę |
naparzymy |
|||
| 2 os. |
naparzysz |
naparzycie |
|||
| 3 os. |
naparzy |
naparzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
naparzyłem +(e)m naparzył |
naparzyłam +(e)m naparzyła |
naparzyłom +(e)m naparzyło |
naparzyliśmy +(e)śmy naparzyli |
naparzyłyśmy +(e)śmy naparzyły |
| 2 os. |
naparzyłeś +(e)ś naparzył |
naparzyłaś +(e)ś naparzyła |
naparzyłoś +(e)ś naparzyło |
naparzyliście +(e)ście naparzyli |
naparzyłyście +(e)ście naparzyły |
| 3 os. |
naparzył |
naparzyła |
naparzyło |
naparzyli |
naparzyły |
bezosobnik: naparzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
naparzmy |
|
| 2 os. |
naparz |
naparzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
naparzyłbym bym naparzył |
naparzyłabym bym naparzyła |
naparzyłobym bym naparzyło |
naparzylibyśmy byśmy naparzyli |
naparzyłybyśmy byśmy naparzyły |
| 2 os. |
naparzyłbyś byś naparzył |
naparzyłabyś byś naparzyła |
naparzyłobyś byś naparzyło |
naparzylibyście byście naparzyli |
naparzyłybyście byście naparzyły |
| 3 os. |
naparzyłby by naparzył |
naparzyłaby by naparzyła |
naparzyłoby by naparzyło |
naparzyliby by naparzyli |
naparzyłyby by naparzyły |
bezosobnik: naparzono by
bezokolicznik: naparzyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
naparzywszy
gerundium: naparzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | naparzenie |
naparzenia |
| D. | naparzenia |
naparzeń |
| C. | naparzeniu |
naparzeniom |
| B. | naparzenie |
naparzenia |
| N. | naparzeniem |
naparzeniami |
| Ms. | naparzeniu |
naparzeniach |
| W. | naparzenie |
naparzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: naparzony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | naparzony |
naparzony |
naparzony |
naparzone |
naparzona |
| D. | naparzonego |
naparzonego |
naparzonego |
naparzonego |
naparzonej |
| C. | naparzonemu |
naparzonemu |
naparzonemu |
naparzonemu |
naparzonej |
| B. | naparzonego |
naparzonego |
naparzony |
naparzone |
naparzoną |
| N. | naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
naparzoną |
| Ms. | naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
naparzonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | naparzone |
naparzone |
||
| D. | naparzonych |
naparzonych |
naparzonych |
naparzonych |
| C. | naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
naparzonym |
| B. | naparzonych |
naparzonych |
naparzonych |
naparzone |
| N. | naparzonymi |
naparzonymi |
naparzonymi |
naparzonymi |
| Ms. | naparzonych |
naparzonych |
naparzonych |
naparzonych |
Składnia
| Rzosobowy | + | naparzyć | + |
CO/CZEGO +
(z CZEGO)
|