UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

fregata

Chronologizacja

1648, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. fregata
fregaty
D. fregaty
fregat
C. fregacie
fregatom
B. fregatę
fregaty
N. fregatą
fregatami
Ms. fregacie
fregatach
W. fregato
fregaty

Pochodzenie

wł.

1. żaglowiec

Definicja

duży statek żaglowy mający co najmniej trzy maszty i ożaglowanie rejowe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  żaglowiec

Połączenia

  • biała, piękna fregata

Cytaty

Kapitan Eustazy nie wyraził zachwytu na jego widok, ponieważ był zdania, że Tadeusz przepływał całe swoje dotychczasowe życie pod prześcieradłami na żaglówce, za którą uważał fregatę „Dar Pomorza”.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt title Szaman morski, 1985

Zwraca także uwagę rosyjski żaglowiec „Mir” - trzymasztowa fregata zbudowana w Stoczni Gdańskiej.

źródło: NKJP: Grażyna Murawska, Marek Błuś: Pocztówka z Gdańska, Gazeta Wyborcza, 1997-08-22

Na pokładzie fregaty w rejs pod dowództwem kpt. Marka Szymońskiego (prorektora do spraw morskich WSM) wyruszyło 118 studentów gdyńskiej uczelni, którzy w trakcie wyprawy odbyli praktyki morskie.

źródło: NKJP: Bartłomiej Cnota: Powrót zwycięzców, Dziennik Bałtycki, 2001-09-11

Jeziorko, nad którym stoi hotel, otoczone jest malowniczymi wzgórzami. Wzrok przykuwa dziewiętnastowieczna fregata zacumowana na wodzie - wyłącznie jako ozdoba i element krajobrazu.

źródło: NKJP: Marek Kondraciuk: Deszczowe powitanie w zamglonym San Marino, Dziennik Łódzki, 2002-09-07

Jeśliby puścić się na wody [...] analogii historycznych, prekursorów pop-artu można by się dopatrzyć w niderlandzkich malarzach martwych natur, zakochanych w egzotycznych owocach przywożonych do Europy przez fregaty powracające z zamorskich podróży.

źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór: rzeczy mniejsze, 1998

2. okręt wojenny

Definicja

duży uzbrojony okręt wojenny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  okręt

Połączenia

  • angielska, amerykańska, brytyjska, polska... fregata; fregata rakietowa, wojenna, wojskowa
  • fregata marynarki wojennej
  • fregaty i krążowniki
  • dowódca, kapitan fregaty
  • fregata patroluje coś, ruszyła, wyszła (z portu)
  • zaatakować, zatopić, zdobyć fregatę

Cytaty

Przekazał dowództwo generałowi Kleberowi, wsiadł w ścisłej tajemnicy na fregatę „Murion” i powrócił do Francji.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Jest to reprezentant licznej rodziny radarów niskiego pułapu GIRAFFE [...]. Ta wersja jest przeznaczona do instalowania na okrętach różnej wielkości - od szybkich patrolowców po fregaty.

źródło: NKJP: Zbigniew Czekała: Parada radarów, 1999

Królewska marynarka z powodu plotki nie wysyłała nigdzie ani fregat, ani korwet, ani nawet byle kanonierki.

źródło: NKJP: Witold Turant: Przygoda na Tylnej Mariackiej, 2009

Z 50 dużych jednostek nawodnych chińskiej marynarki tylko trzy niszczyciele i siedem fregat można uznać za nowoczesne, podczas gdy Tajwan może posłać do walki 22 niszczyciele i dziesięć fregat o nowoczesnym uzbrojeniu i elektronice.

źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Gdyby Tajwan nie był wyspą, Gazeta Wyborcza, 1996-03-15

3. ptak

Definicja

duży ptak morski o długich wąskich skrzydłach i rozwidlonym ogonie, żyjący w strefie tropikalnej, żywiący się rybami, z charakterystycznym u samców purpurowym workiem gardłowym wypełnianym powietrzem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ptak

Cytaty

I nie wiem, jak długo leżałby jeszcze, gdyby nie krzyk lecącej ku morzu fregaty.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001

Co krok ocieraliśmy się o bezimienne odpryski lądu porosłe najwyżej kilkoma palmami, zasiedlone przez ciężkie od ryb pelikany, białe jak śnieg hierony, pełne majestatu fregaty i równie dostojne kormorany.

źródło: NKJP: Jan Gać: W ojczyźnie Majów, 2007

Limnofregata różniła się od dzisiejszych wysoce wyspecjalizowanych morskich fregat krótszymi skrzydłami i dłuższymi nogami.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj