UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rok

Chronologizacja

XIV w., Bańk
XIV w., Bor

Pochodzenie

z psł. *rokъ 'to, co jest powiedziane, umówione, uzgodnione, ustalone'; umówiony, ustalony okres, termin'

Od: psł. *rekti (zob. rzec)
Supletywne formy liczby mnogiej lata, lat itd. są tożsame z lato (zob.).

1. kalendarzowy

Definicja

jeden z wielu następujących po sobie okresów w kalendarzu rozpoczynających się 1 stycznia, a kończących się 31 grudnia, którym są przyznawane kolejne rosnące numery

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

Połączenia

  • bieżący, ten; miniony, poprzedni, zeszły; następny, przyszły rok; rok dwutysięczny, dwa tysiące dwunasty...; kalendarzowy; lata sześćdziesiąte, siedemdziesiąte, osiemdziesiąte... (ubiegłego stulecia, wieku); rok 2012, 44 (n.e., p.n.e.; p. Chr., po Chr.); dobry, udany rok; tłuste, chude lata
  • rok urodzenia, śmierci
  • początek, koniec; połowa roku; (pierwszy, drugi, trzeci, czwarty) kwartał roku
  • każdego roku; raz w roku, raz do roku, raz na rok; w ciągu roku

Cytaty

Cisza trwogi, niczym na Maracanie, gdy Urugwaj strzelił drugą bramkę Brazylii w finale mistrzostw świata w roku 1950 i dwieście tysięcy ludzi na trybunach zamarło w przerażeniu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009

Urodziłem się 29 czerwca 1930 roku. Nie pamiętam jak to się stało i muszę tylko w to wierzyć. Zapytany przed sądem czy urodziłem się rzeczywiście, nie mógłbym przysiąc, bo osobiście niczego sobie nie przypominam.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

Z perspektywy można stwierdzić, że mimo znacznych trudności społecznych i gospodarczych, związanych z wielkim ogólnoświatowym kryzysem, lata dwudzieste i trzydzieste były dla Torunia czasem żywego rozwoju.

źródło: NKJP: Toruń dwóch narodów, Gazeta Miejska, 2000

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rok
lata
D. roku
lat
C. rokowi
latom
B. rok
lata
N. rokiem
latami
przestarz. laty
Ms. roku
latach
W. roku
lata

Inne uwagi

Forma laty używana tylko w połączeniach: przed laty, dawnymi, ostatnimi laty

Skróty

r.

2. 365 dni

Definicja

okres 365 dni liczony od dowolnego dnia wstecz lub w przód

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu kalendarz i miary czasu

Połączenia

  • cały, niecały rok
  • trwać rok
  • trwać (całymi) latami
  • rok temu; rok wstecz; przed rokiem, za rok; przed (kilkoma, wieloma) laty

Cytaty

Zastanawiam się, co będzie za rok, o czym będziemy rozmawiać.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Rękojmia obowiązuje przez rok od momentu zakupu. Jeśli klient kupił bubel, sam decyduje co z nim zrobić. Może go wymienić, żądać zwrotu pieniędzy, czy też zgodzić się na naprawę.

źródło: NKJP: Przemysław Puch: Klient bez osłony?, Gazeta Wyborcza, 1992-09-30

W Kioto stoi ponad dwa tysiące świątyń. Gdybyśmy chcieli spędzić w każdej z nich godzinę, zajęłoby to dokładnie rok, licząc ośmiogodzinny dzień z półgodzinną przerwą obiadową….

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rok
lata
D. roku
lat
C. rokowi
latom
B. rok
lata
N. rokiem
latami
przestarz. laty
Ms. roku
latach
W. roku
lata

Inne uwagi

Forma laty używana tylko w połączeniach: przed laty, dawnymi, ostatnimi laty

3. marsjański

Definicja

astr. 
okres, w jakim dana planeta obiega Słońce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Niebo i wszechświat gwiazdy i planety

Połączenia

  • rok ziemski; marsjański, wenusjański

Cytaty

Wiedząc, że okres w jakim Merkury obiega Słońce stanowi 0,24 roku ziemskiego, oblicz średnią odległość tej planety od Słońca.

źródło: NKJP: Oblicz, narysuj i zdaj!, Gazeta Wrocławska, 2003-03-11

Według Europejskiej Agencji Kosmicznej, uzyskane dzięki Mars Express obrazy są „bardzo obiecujące”. Misję sondy zaplanowano na co najmniej rok marsjański (687 dni ziemskich)

źródło: NKJP: Anna Dolska: Ziemianie atakują, Gazeta Poznańska, 2004-01-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rok
lata
D. roku
lat
C. rokowi
latom
B. rok
lata
N. rokiem
latami
Ms. roku
latach
W. roku
lata

Składnia

bez ograniczeń + rok +
(JAKI)

4.a studiów

Definicja

każdy z etapów nauki na wyższej uczelni, kończący się egzaminami, których zaliczenie jest warunkiem rozpoczęcia etapu kolejnego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Połączenia

  • pierwszy, trzeci..., ostatni rok
  • student pierwszego, drugiego... roku (chemii, polonistyki, prawa...)
  • powtarzać; zaliczyć rok
  • studiować na (pierwszym, drugim...) roku

Cytaty

Poznaliśmy się na początku mojego ostatniego roku studiów, ona wtedy zaczynała trzeci rok prawa. Szybko minął ostatni rok moich studiów, podjąłem pracę w Swarzędzu, zamieszkałem w Swarzędzu [...]

źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok : wspomnienia przyrodnika, 2008

Bardzo spodobał mi się pomysł Indywidualnego Toku Studiów. To, że w dwa miesiące mogę zaliczyć cały rok.

źródło: NKJP: Tomasz Kuczyński: Po co mi ten krążek?, Dziennik Zachodni, 2005-10-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rok
lata
D. roku
lat
C. rokowi
latom
B. rok
lata
N. rokiem
latami
Ms. roku
latach
W. roku
lata

Składnia

bez ograniczeń + rok +
KTÓRY + (CZEGO)

4.b studenci

Definicja

ogół studentów uczących się na określonym roku studiów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata studia

Połączenia

  • egzamin; ćwiczenia, wykład, zajęcia dla pierwszego, drugiego... roku

Cytaty

Student pozostaje dziś całkowicie anonimowy dla wykładowcy. Wykłady prowadzi się zwykle dla całego roku czyli dla 100 - 300 osób, a jedynym weryfikatorem wiedzy jest egzamin na koniec semestru, w związku z czym wykładowca nie ma nawet możliwości samodzielnie sprawdzić postępów w nauce tak licznej grupy studentów.

źródło: NKJP: Izabella Rospara: Studia: Oczami pokolenia przegranych: Magazyn Puls Studenta, numer 02/03, 1997

Szczególnie perfidnym świństwem jest „kurtynka” . Podprowadzili mnie i wypytywali o wady kolegów i koleżanek. Niestety, dałem się w te maliny wpuścić. Później okazało się, że mój rok słuchał tego schowany za kotarą. Miałem oczywiście przechlapane.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Fala za kulisami, Gazeta Wyborcza, 1997-10-03

Natomiast dowódcą kompanii, na którą składał się pierwszy rok prawa, był porucznik Ciążka.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rok
lata
D. roku
lat
C. rokowi
latom
B. rok
lata
N. rokiem
latami
Ms. roku
latach
W. roku
lata

Frazeologizmy

cielęcy wiek
cielęce lata
coś odejmuje ileś lat komuś
coś odjęło ileś lat komuś
coś odjęło lat komuś
dawnymi czasy
dawnymi laty
Do siego roku
dojrzały wiek
dojrzałe lata
jak rok długi
komuś idzie któryś rok
kopę lat
ktoś daje ileś lat komuś
ktoś dał ileś lat komuś
ktoś jest sto lat za Murzynami
ktoś ma ileś lat na karku
ktoś dźwiga ileś lat na karku
ktoś odejmuje sobie ileś lat
ktoś odejmuje sobie lat
ktoś odjął sobie ileś lat
ktoś posunął się w latach
ktoś posuwa się w latach
ktoś siedzi któryś rok w tej samej klasie
ktoś zostaje na drugi rok
ktoś został na drugi rok
lata świetlne
na stare lata
Nowy Rok
podeszły w latach
podeszły wiek
podeszłe lata
pora roku
posunięty w latach
rok akademicki
rok Pański
rok przestępny
rok szkolny
rok świetlny
rok w rok
rok po roku
co roku
rok zerowy
ruski rok
stare lata
sto lat
w latach
wczesne lata
wiek chrystusowy
lata chrystusowe
wiek męski
lata męskie
z biegiem czasu
z biegiem lat
z roku na rok
zielone lata

Przysłowia

Co rok prorok
Co rok to prorok
Używać świata, póki służą lata
Na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok
Nowy Rok przybywa dnia o barani skok
Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json