UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mienić się

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. różnymi kolorami

Definicja

cechować się rozmaitością kolorów

Pochodzenie

psł. *měniti 'dokonywać zmiany, wymiany, zamiany'

Forma prasłowiańska jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *měna 'zmiana'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Połączenia

mienić się barwami, kolorami, odcieniami (czerwieni, zieleni...); barwami jesieni; różnymi kolorami, wszystkimi kolorami (tęczy), tysiącami kolorów; feerią barw; tęczą barw
mienić się od barwnych strojów, od kolorowych strojów
mienić się brązowo, czerwono, zielono, ...

Cytaty

	Rozśpiewane, piękne, zgrabne dziewczyny i przystojni, młodzi, uśmiechnięci chłopcy są wizytówką najbarwniejszego polskiego zespołu - „Mazowsza”. Podczas koncertów mienią się kolorami łowickie pasiaki, furkoczą w tanecznym pędzie długie, płowe warkocze [...]. źródło: NKJP: M.Barwicka: Matecznik Mazowsze. W Karolinie powstaje Centrum Promocji Kultury Regionalnej, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-11
	Widzę naszą Amerykę, piękną, różnorodną, mieniącą się wszystkimi kolorami tęczy. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006
	Już po raz piąty uczestnicy Bajtel Gali spotkali się, aby wspólnie bawić się, śpiewać, tańczyć i gawędzić. Scena aż mieniła się od pięknych, kolorowych strojów śląskich. źródło: NKJP: Ewa Halewska: Święto tradycji i folkloru, Nowiny Raciborskie, 2004-11-30
	Podtarnowska wieś z coraz większym upodobaniem eksponuje zadbane ogrody. Mnóstwo tu iglaków i innych okazów, które o tej porze roku jeszcze mienią się barwami jesieni. źródło: NKJP: (kis): Jesienny ogród, Dziennik Polski, 2001-11-07
	Ta mieniąca się różnymi kolorami czupryna Arka ufryzowana została po awansie Śląska do ekstraklasy. źródło: NKJP: Daniel Weimer: Trafić do kadry!, Dziennik Polski, 2000-09-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mienię się	mienimy się
2 os.	mienisz się	mienicie się
3 os.	mieni się	mienią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłem się +(e)m się mienił	mieniłam się +(e)m się mieniła	mieniłom się +(e)m się mieniło	mieniliśmy się +(e)śmy się mienili	mieniłyśmy się +(e)śmy się mieniły
2 os.	mieniłeś się +(e)ś się mienił	mieniłaś się +(e)ś się mieniła	mieniłoś się +(e)ś się mieniło	mieniliście się +(e)ście się mienili	mieniłyście się +(e)ście się mieniły
3 os.	mienił się	mieniła się	mieniło się	mienili się	mieniły się

bezosobnik: mieniono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się mienił będę się mienić	będę się mieniła będę się mienić	będę się mieniło będę się mienić	będziemy się mienili będziemy się mienić	będziemy się mieniły będziemy się mienić
2 os.	będziesz się mienił będziesz się mienić	będziesz się mieniła będziesz się mienić	będziesz się mieniło będziesz się mienić	będziecie się mienili będziecie się mienić	będziecie się mieniły będziecie się mienić
3 os.	będzie się mienił będzie się mienić	będzie się mieniła będzie się mienić	będzie się mieniło będzie się mienić	będą się mienili będą się mienić	będą się mieniły będą się mienić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mieńmy się
2 os.	mień się	mieńcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłbym się bym się mienił	mieniłabym się bym się mieniła	mieniłobym się bym się mieniło	mienilibyśmy się byśmy się mienili	mieniłybyśmy się byśmy się mieniły
2 os.	mieniłbyś się byś się mienił	mieniłabyś się byś się mieniła	mieniłobyś się byś się mieniło	mienilibyście się byście się mienili	mieniłybyście się byście się mieniły
3 os.	mieniłby się by się mienił	mieniłaby się by się mieniła	mieniłoby się by się mieniło	mieniliby się by się mienili	mieniłyby się by się mieniły

bezosobnik: mieniono by się

bezokolicznik: mienić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieniąc się

gerundium: mienienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mienienie się	mienienia się
D.	mienienia się	mienień się
C.	mienieniu się	mienieniom się
B.	mienienie się	mienienia się
N.	mienieniem się	mienieniami się
Ms.	mienieniu się	mienieniach się
W.	mienienie się	mienienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieniący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniąca się
D.	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącej się
C.	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącej się
B.	mieniącego się	mieniącego się	mieniący się	mieniące się	mieniącą się
N.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącą się
Ms.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniące się
D.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się
C.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się
B.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniące się
N.	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się
Ms.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się

Składnia

	+	mienić się	+	CZYM
	+	mienić się	+	od CZEGO

2. błyszczeć

Definicja

błyszczeć różnymi kolorami lub różnymi odcieniami jakiegoś koloru

Pochodzenie

psł. *měniti 'dokonywać zmiany, wymiany, zamiany'

Forma prasłowiańska jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *měna 'zmiana'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	opalizować
	hiperonimy:	błyszczeć, lśnić

Połączenia

jezioro, morze, woda mieni się
mienić się w słońcu, w świetle
srebrzyście, złociście mienić się

Cytaty

W świetle nabrzeżnych lamp mieniły się wody Potomacu, po drugiej stronie rzeki błyskały światła wieżowców w Rosslyn i Arlingtonie.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Zielonoszare liście pobliskich topól mieniły się złociście w porannym słońcu.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007

Połyskują w słońcu przyozdobione witryny, mienią się świecidełkami choinki, kolorowo, wystrzałowo - jak przed sylwestrem.

źródło: NKJP: Nowe ze starym się miesza, Dziennik Polski, 2000-01-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mienię się	mienimy się
2 os.	mienisz się	mienicie się
3 os.	mieni się	mienią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłem się +(e)m się mienił	mieniłam się +(e)m się mieniła	mieniłom się +(e)m się mieniło	mieniliśmy się +(e)śmy się mienili	mieniłyśmy się +(e)śmy się mieniły
2 os.	mieniłeś się +(e)ś się mienił	mieniłaś się +(e)ś się mieniła	mieniłoś się +(e)ś się mieniło	mieniliście się +(e)ście się mienili	mieniłyście się +(e)ście się mieniły
3 os.	mienił się	mieniła się	mieniło się	mienili się	mieniły się

bezosobnik: mieniono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się mienił będę się mienić	będę się mieniła będę się mienić	będę się mieniło będę się mienić	będziemy się mienili będziemy się mienić	będziemy się mieniły będziemy się mienić
2 os.	będziesz się mienił będziesz się mienić	będziesz się mieniła będziesz się mienić	będziesz się mieniło będziesz się mienić	będziecie się mienili będziecie się mienić	będziecie się mieniły będziecie się mienić
3 os.	będzie się mienił będzie się mienić	będzie się mieniła będzie się mienić	będzie się mieniło będzie się mienić	będą się mienili będą się mienić	będą się mieniły będą się mienić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mieńmy się
2 os.	mień się	mieńcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłbym się bym się mienił	mieniłabym się bym się mieniła	mieniłobym się bym się mieniło	mienilibyśmy się byśmy się mienili	mieniłybyśmy się byśmy się mieniły
2 os.	mieniłbyś się byś się mienił	mieniłabyś się byś się mieniła	mieniłobyś się byś się mieniło	mienilibyście się byście się mienili	mieniłybyście się byście się mieniły
3 os.	mieniłby się by się mienił	mieniłaby się by się mieniła	mieniłoby się by się mieniło	mieniliby się by się mienili	mieniłyby się by się mieniły

bezosobnik: mieniono by się

bezokolicznik: mienić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieniąc się

gerundium: mienienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mienienie się	mienienia się
D.	mienienia się	mienień się
C.	mienieniu się	mienieniom się
B.	mienienie się	mienienia się
N.	mienieniem się	mienieniami się
Ms.	mienieniu się	mienieniach się
W.	mienienie się	mienienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieniący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniąca się
D.	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącej się
C.	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącej się
B.	mieniącego się	mieniącego się	mieniący się	mieniące się	mieniącą się
N.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącą się
Ms.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniące się
D.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się
C.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się
B.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniące się
N.	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się
Ms.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się

3. na twarzy

Definicja

książk.

blednąć i rumienić się na przemian pod wpływem doświadczania jakichś emocji

Pochodzenie

psł. *měniti 'dokonywać zmiany, wymiany, zamiany'

Forma prasłowiańska jest czasownikiem odrzeczownikowym od psł. *měna 'zmiana'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

twarz mieni się
mienić się ze wstydu, ze złości; z gniewu
mienić się na twarzy

Cytaty

Nasza kolejna służąca stała obok, mieniąc się na twarzy odcieniami bladości, różu i czerwieni.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Tadzio, wtedy jeszcze narzeczony, mieni się na twarzy, mieni, wreszcie z furią podchodzi do telewizora i zmienia program.

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Skończył stary, a król słuchał jeszcze i aż ze wstydu się mienił, że tak niesłusznie ukrzywdził człowieka.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mienię się	mienimy się
2 os.	mienisz się	mienicie się
3 os.	mieni się	mienią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłem się +(e)m się mienił	mieniłam się +(e)m się mieniła	mieniłom się +(e)m się mieniło	mieniliśmy się +(e)śmy się mienili	mieniłyśmy się +(e)śmy się mieniły
2 os.	mieniłeś się +(e)ś się mienił	mieniłaś się +(e)ś się mieniła	mieniłoś się +(e)ś się mieniło	mieniliście się +(e)ście się mienili	mieniłyście się +(e)ście się mieniły
3 os.	mienił się	mieniła się	mieniło się	mienili się	mieniły się

bezosobnik: mieniono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się mienił będę się mienić	będę się mieniła będę się mienić	będę się mieniło będę się mienić	będziemy się mienili będziemy się mienić	będziemy się mieniły będziemy się mienić
2 os.	będziesz się mienił będziesz się mienić	będziesz się mieniła będziesz się mienić	będziesz się mieniło będziesz się mienić	będziecie się mienili będziecie się mienić	będziecie się mieniły będziecie się mienić
3 os.	będzie się mienił będzie się mienić	będzie się mieniła będzie się mienić	będzie się mieniło będzie się mienić	będą się mienili będą się mienić	będą się mieniły będą się mienić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mieńmy się
2 os.	mień się	mieńcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłbym się bym się mienił	mieniłabym się bym się mieniła	mieniłobym się bym się mieniło	mienilibyśmy się byśmy się mienili	mieniłybyśmy się byśmy się mieniły
2 os.	mieniłbyś się byś się mienił	mieniłabyś się byś się mieniła	mieniłobyś się byś się mieniło	mienilibyście się byście się mienili	mieniłybyście się byście się mieniły
3 os.	mieniłby się by się mienił	mieniłaby się by się mieniła	mieniłoby się by się mieniło	mieniliby się by się mienili	mieniłyby się by się mieniły

bezosobnik: mieniono by się

bezokolicznik: mienić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieniąc się

gerundium: mienienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mienienie się	mienienia się
D.	mienienia się	mienień się
C.	mienieniu się	mienieniom się
B.	mienienie się	mienienia się
N.	mienieniem się	mienieniami się
Ms.	mienieniu się	mienieniach się
W.	mienienie się	mienienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieniący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniąca się
D.	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącej się
C.	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącej się
B.	mieniącego się	mieniącego się	mieniący się	mieniące się	mieniącą się
N.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącą się
Ms.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniące się
D.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się
C.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się
B.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniące się
N.	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się
Ms.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się

Składnia

mienić się

(z CZEGO)

4. nazywać siebie

Definicja

książk.

uważać siebie lub coś za kogoś lub za coś i w związku z tym tak siebie lub coś nazywać

Pochodzenie

Zob. mienić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

mienić się przyjacielem, obrońcą, przedstawicielem, przywódcą, spadkobiercą, zwolennikiem kogoś,czegoś; kibicem; politykiem; demokratą, liberałem, nacjonalistą, ...; chrześcijaninem, katolikiem, muzułmaninem, ...

Cytaty

	Kwestie te ujmuje prawo prasowe, które wójt, mieniący się prawnikiem, powinien znać. źródło: NKJP: S. Żagiel: Jak wójt Kołakowski sądził się z Tygodnikiem (1), Tygodnik Ciechanowski, 2007-03-16
	Nowy Jork nie jest już nawet największym portem Ameryki, jakim mienił się jeszcze pół wieku temu. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008
	Mułła Omar został pierwszym wśród równych. Mienił się przywódcą talibów, ale najważniejsze decyzje wciąż zapadały na naradach [...]. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002
	Doktor Kaznicz był asystentem profesora Hoenigswalda. Specjalizował się w psychologii eksperymentalnej i mienił się uczniem Freuda i Wernickego. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005
	Skanska zatrudnia w Polsce prawie 7 tys. osób, w świecie - ok. 10 razy więcej, jest zatem potężnym pracodawcą. Mieni się firmą lokalną, w takim znaczeniu, że jest związana z lokalnym rynkiem pracy. źródło: NKJP: Z korzyścią dla miasta, Dziennik Polski, 2002-10-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	mienię się	mienimy się
2 os.	mienisz się	mienicie się
3 os.	mieni się	mienią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłem się +(e)m się mienił	mieniłam się +(e)m się mieniła	mieniłom się +(e)m się mieniło	mieniliśmy się +(e)śmy się mienili	mieniłyśmy się +(e)śmy się mieniły
2 os.	mieniłeś się +(e)ś się mienił	mieniłaś się +(e)ś się mieniła	mieniłoś się +(e)ś się mieniło	mieniliście się +(e)ście się mienili	mieniłyście się +(e)ście się mieniły
3 os.	mienił się	mieniła się	mieniło się	mienili się	mieniły się

bezosobnik: mieniono się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się mienił będę się mienić	będę się mieniła będę się mienić	będę się mieniło będę się mienić	będziemy się mienili będziemy się mienić	będziemy się mieniły będziemy się mienić
2 os.	będziesz się mienił będziesz się mienić	będziesz się mieniła będziesz się mienić	będziesz się mieniło będziesz się mienić	będziecie się mienili będziecie się mienić	będziecie się mieniły będziecie się mienić
3 os.	będzie się mienił będzie się mienić	będzie się mieniła będzie się mienić	będzie się mieniło będzie się mienić	będą się mienili będą się mienić	będą się mieniły będą się mienić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		mieńmy się
2 os.	mień się	mieńcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	mieniłbym się bym się mienił	mieniłabym się bym się mieniła	mieniłobym się bym się mieniło	mienilibyśmy się byśmy się mienili	mieniłybyśmy się byśmy się mieniły
2 os.	mieniłbyś się byś się mienił	mieniłabyś się byś się mieniła	mieniłobyś się byś się mieniło	mienilibyście się byście się mienili	mieniłybyście się byście się mieniły
3 os.	mieniłby się by się mienił	mieniłaby się by się mieniła	mieniłoby się by się mieniło	mieniliby się by się mienili	mieniłyby się by się mieniły

bezosobnik: mieniono by się

bezokolicznik: mienić się

imiesłów przysłówkowy współczesny: mieniąc się

gerundium: mienienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	mienienie się	mienienia się
D.	mienienia się	mienień się
C.	mienieniu się	mienieniom się
B.	mienienie się	mienienia się
N.	mienieniem się	mienieniami się
Ms.	mienieniu się	mienieniach się
W.	mienienie się	mienienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: mieniący się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniąca się
D.	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącego się	mieniącej się
C.	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącemu się	mieniącej się
B.	mieniącego się	mieniącego się	mieniący się	mieniące się	mieniącą się
N.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącą się
Ms.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	mieniący się	mieniący się	mieniące się	mieniące się
D.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się
C.	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się	mieniącym się
B.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniące się
N.	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się	mieniącymi się
Ms.	mieniących się	mieniących się	mieniących się	mieniących się

Składnia

mienić się

KIM/CZYM

Frazeologizmy

komuś mieni się w oczach

Data ostatniej modyfikacji: 03.01.2014