UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kaszleć

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kaszlę
kaszlemy
2 os. kaszlesz
kaszlecie
3 os. kaszle
kaszlą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kaszlałem
+(e)m kaszlał
kaszlałam
+(e)m kaszlała
kaszlałom
+(e)m kaszlało
kaszleliśmy
+(e)śmy kaszleli
kaszlałyśmy
+(e)śmy kaszlały
2 os. kaszlałeś
+(e)ś kaszlał
kaszlałaś
+(e)ś kaszlała
kaszlałoś
+(e)ś kaszlało
kaszleliście
+(e)ście kaszleli
kaszlałyście
+(e)ście kaszlały
3 os. kaszlał
kaszlała
kaszlało
kaszleli
kaszlały

bezosobnik: kaszlano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę kaszlał
będę kaszleć
będę kaszlała
będę kaszleć
będę kaszlało
będę kaszleć
będziemy kaszleli
będziemy kaszleć
będziemy kaszlały
będziemy kaszleć
2 os. będziesz kaszlał
będziesz kaszleć
będziesz kaszlała
będziesz kaszleć
będziesz kaszlało
będziesz kaszleć
będziecie kaszleli
będziecie kaszleć
będziecie kaszlały
będziecie kaszleć
3 os. będzie kaszlał
będzie kaszleć
będzie kaszlała
będzie kaszleć
będzie kaszlało
będzie kaszleć
będą kaszleli
będą kaszleć
będą kaszlały
będą kaszleć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. kaszlmy
2 os. kaszl
kaszlcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. kaszlałbym
bym kaszlał
kaszlałabym
bym kaszlała
kaszlałobym
bym kaszlało
kaszlelibyśmy
byśmy kaszleli
kaszlałybyśmy
byśmy kaszlały
2 os. kaszlałbyś
byś kaszlał
kaszlałabyś
byś kaszlała
kaszlałobyś
byś kaszlało
kaszlelibyście
byście kaszleli
kaszlałybyście
byście kaszlały
3 os. kaszlałby
by kaszlał
kaszlałaby
by kaszlała
kaszlałoby
by kaszlało
kaszleliby
by kaszleli
kaszlałyby
by kaszlały

bezosobnik: kaszlano by

bezokolicznik: kaszleć

imiesłów przysłówkowy współczesny: kaszląc

gerundium: kaszlenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kaszlenie
kaszlenia
D. kaszlenia
kaszleń
C. kaszleniu
kaszleniom
B. kaszlenie
kaszlenia
N. kaszleniem
kaszleniami
Ms. kaszleniu
kaszleniach
W. kaszlenie
kaszlenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: kaszlący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. kaszlący
kaszlący
kaszlący
kaszlące
kaszląca
D. kaszlącego
kaszlącego
kaszlącego
kaszlącego
kaszlącej
C. kaszlącemu
kaszlącemu
kaszlącemu
kaszlącemu
kaszlącej
B. kaszlącego
kaszlącego
kaszlący
kaszlące
kaszlącą
N. kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
kaszlącą
Ms. kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
kaszlącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. kaszlący
kaszlący
kaszlące
kaszlące
D. kaszlących
kaszlących
kaszlących
kaszlących
C. kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
kaszlącym
B. kaszlących
kaszlących
kaszlących
kaszlące
N. kaszlącymi
kaszlącymi
kaszlącymi
kaszlącymi
Ms. kaszlących
kaszlących
kaszlących
kaszlących

odpowiedniki aspektowe: zakaszleć , kaszlnąć

Pochodzenie

psł. *kašľati

1. o człowieku

Definicja

wydawać niekontrolowane dźwięki, przypominające głośne chrząkanie, spowodowane gwałtownym wypchnięciem powietrza z płuc, na skutek choroby, podrażnienia czymś górnych dróg oddechowych lub zadławienia się czymś

Warianty

  • kasłać
  • kaszlać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kasłać

Połączenia

  • brzydko, okropnie kaszleć
  • zacząć/zaczynać kaszleć
  • kaszleć i kichać; kaszleć i krztusić się; charczeć i kaszleć; smarkać i kaszleć

Cytaty

Ogór już w piątek zaczął brzydko kaszleć, więc trener nie mógł ryzykować zdrowia zawodnika.

źródło: NKJP: Wojciech Koerber: Znów zawiódł bajkopisarz, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-09-17

Tato wlazł do wykopu, kuje i kuje, krztusi się pyłem, kaszle, charczy i kuje dalej.

źródło: NKJP: Łukasz Kamykowski: Dom między lipą a bilbordem, 2008

Mają katar, kaszlą, wymiotują, nie chcą jeść, są apatyczne i smutne.

źródło: NKJP: Magdalena Rubaszewska: Psia grypa w Łodzi, Express Ilustrowany, 2004-01-28

Krystyna pozostała przy łóżku i przysłuchiwała się zwykłym, szpitalnym odgłosom. Jęczała kobieta pod dziewiątką. Kaszlał gruźlik spod piątki, którego dawno powinni wypisać ze szpitala.

źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 1967

Kaszlący krwią Matsui nakazał swym oficerom, by zachowywali się godnie [...].

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Składnia

bez ograniczeń + kaszleć +
(JAK)

2. o urządzeniu

Definicja

pot. 
wydawać przerywane dźwięki, przypominające chrząkanie, często spowodowane jakąś usterką

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Jest już wieczór, przejeżdżasz przez las, nagle silnik kaszle dwa razy i gaśnie.

źródło: NKJP: Zuzanna Maj: Seks, Cosmopolitan, nr 4, 1999

[...] W pokoju na dole kaszle zegar.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997

W dali kaszlały działa, a niebo na północy zasnute było krepą pożarów.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Są ulice i uliczki, stary autobus, kaszlący i krztuszący się, pusta kawiarnia z ogródkiem, małe bistro i kilku obywateli przy winie.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Frazeologizmy

ktoś kaszle sucho
Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj