monosemia

Cechy języka prawa niekiedy odbiegają od powyższych charakterystyk, np. monosemia występuje równolegle z polisemią.

źródło: Joanna Grzybek: Alternatywne metody rozwiązywania sporów w przekładzie chińsko-polskim i polsko-chińskim, 2013 (legilinguistics.amu.edu.pl)

[...] mówi się o monosemii jako o niezłamanej zasadzie tłumaczenia terminologii specjalistycznej. Zgodnie z tą zasadą jeden termin w języku źródłowym powinien mieć jeden ekwiwalent w języku docelowym.

źródło: Internet: forum.mlingua.pl

Aby lepiej zrozumieć niektóre postulaty terminologiczne, zdecydowaliśmy się na omówienie relacji logicznych (hiperonim - hiponim) oraz częściowych (część - całość) między terminami oraz relacji semantycznych między terminami włączając w to monosemię, mononimię, synonimię i antonimię oraz polisemię i homonimię.

źródło: Ivan Fosin: Jezik prava i njegovo prevođenje u poljsko - hrvatskom kontekstu, 2013 (darhiv.ffzg.unizg.hr)

Podtrzymując przekonanie o przyrodzonej niestabilności znaczenia i o jego indeterminacji, kwestionując dotychczasowe kryteria obiektywizacji, uprawomocnienia i wartościowania interpretacji [...], głosząc przekonanie o wielości interpretacji, oraz przyjmując ideę dyseminacji (niekontrolowanego wytwarzania znaczeń) w miejsce monosemii i polisemii, radykalizowali oni założenia tradycyjnej hermeneutyki literackiej.

źródło: NKJP: encyklopedia.pwn.pl