UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czego pan sobie życzy

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk

Definicja

formuła uprzejmego zapytania obcej osoby, w jakim celu osoba ta kontaktuje się z nami

Noty o użyciu

W odniesieniu do kobiety używamy formuły: czego pani sobie życzy, w odniesieniu do wielu osób: czego państwo sobie życzą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czym mogę służyć, w czym mogę pomóc

Cytaty

[...] odwróciła się, stanęła i z zawodową uprzejmością w głosie zapytała:
- Czego pan sobie życzy?

źródło: NKJP: Sylwester Kowalski: Elementarz kobiety bezpiecznej, 2008

- Przecież tu jestem, mamo - powiedziała Karolcia i chciała znów przytulić się do mamy. - Czy nie poznajesz mnie, mamo? Tylko jestem zaczarowana, i ta kura też była zaczarowana!...
- Ależ czego pani sobie życzy?! - krzyknęła przestraszona mama. - Przepraszam, ale ja pani nie znam!

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Karolina podeszła do nich szybkimi, drobnymi krokami, jakby unosiła się nad posadzką.
- Czego państwo sobie życzą?

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj