UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

cyfrować

Chronologizacja

1807, SL

1. inicjałami

Definicja

przest.

podpisywać coś inicjałami - pierwszymi literami imienia i nazwiska

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Cytaty

Piłsudski był na tyle ścisły, że jeśli na danej stronie podał dwie lub trzy uwagi, każdą z nich oddzielnie cyfrował swymi inicjałami.

źródło: Niepodległość, t. 8, 1972 (books.google.pl)

Przypadek sprawił, iż zachowała się książka wydatków na budowy i konserwacje warszawskich i podwarszawskich rezydencji za półtoraroczny okres poprzedzający śmierć wojewody (od stycznia 1781 do maja 1782 r.), gdy to nękany chorobą wożony już był na wózku (wiadomość z tychże rachunków), a jednak do ostatnich dni cyfrował zapisy.

źródło: Bożenna Majewska-Maszkowska: Mecenat artystyczny Izabelli z Czartoryskich Lubomirskiej, 1976 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

odpowiednik aspektowy: podcyfrować

Składnia

cyfrować

CO + (CZYM)

2. portki góralskie

Definicja

etn.

haftować cyfrę – ornament na stroju ludowym

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

haftować, wyszywać

Cytaty

[...] grupa prezentująca folklor autentyczny musi być odpowiednio ubrana, a strój góralski w odświętnej wersji - takiej, jaką lubi scena - to duże koszty, bo i materiały szlachetne [...] i ręczna robota; jeszcze nie wynaleziono maszyny dość mądrej, by umiała na przykład cyfrować góralskie portki.

źródło: NKJP: I zawsze widać Tatry..., Dziennik Polski, 2004-01-03

Przyjeżdżają tutaj kupić to, co kiedyś było marzeniem każdej młodej góralki – czerwone korale, pięknie cyfrowany gorset lub tradycyjną góralską chustkę [...].

źródło: NKJP: (SLOW): Gdzie się podziały tamte jarmarki?, Gazeta Krakowska, 2006-06-08

Serdak bez ozdób, futrem do spodu założony, portki jakoś bardziej szare od zwykłych bukowych, skromnie cyfrowane, z prostą parzenicą, której wzór wydobyli gdzieś z najgłębszych zakamarków Muzeum Tatrzańskiego.

źródło: NKJP: Maciej Pałahnicki: A najwiencej na muzykantow to nadajom baby w doma, Gazeta Wyborcza, 1994-01-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

Składnia

cyfrować

3. strony

Definicja

przest.

oznaczać kolejność czegoś, używając cyfr

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie kolejność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

numerować

Cytaty

Mylił się on nieraz w datowaniu listów i w cyfrowaniu paginacji stronic swych rękopisów.

źródło: Twórczość, 1956 (books.google.pl)

[...] za niezbędne uważa cyfrowanie stopni gamy. W Nowym podręczniku stopnie gam majorowych, oznaczane są cyframi arabskimi, minorowych — rzymskimi.

źródło: Maria Przychodzińska-Kaciczak: Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego, 1987 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

Składnia

cyfrować

4. w tańcu

Definicja

etn.

robić szybko małe kroki w tańcu

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Cytaty

Szli koło wsi, słyszeli muzykę, już cyfrowali, przebierali nogami, chcieli na zabawę.

źródło: NKJP: Internet

Efektem kilkumiesięcznych spotkań jest opanowanie [...] podstawowych kroków góralskiego tańca. Jak się okazuje, nie jest to takie proste, a każdy tańczący ma swój styl. Męska część cyfrujących twierdzi wprawdzie, że ich krok jest trudniejszy od damskiego, ale panie takie śmiałe tezy od razu dementują.

źródło: NKJP: Szkoła „cyfrowacy”, Dziennik Polski, 2001-03-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

5. digitalizować

Definicja

inform. pot.

digitalizować

Pochodzenie

ang. digitize

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

cyfryzować, digitalizować

Cytaty

Na koniec karty osuwisk wprowadza się do bazy SOPO, a mapy cyfruje i również wprowadza do bazy.

źródło: Projekt SOPO, czyli jak nie dać się zaskoczyć osuwiskom (nauka.gov.pl)

Możesz unikać wystawiania ich na światło dzienne, tylko czy o to chodzi? Właściwie cyfrując kartki (wreszcie!), unieśmiertelniasz je.

źródło: Internet: dolny-slask.org.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

Składnia

cyfrować

6. szyfrować

Definicja

zapisywać informacje za pomocą szyfru złożonego z cyfr - znaków graficznych używanych do zapisu liczb

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

szyfrować

Cytaty

[...] do końca wojny nie wiedziano w Berlinie, że zachodni alianci złamali niemieckie szyfry, co było m.in. zasługą Polaków, którzy już przed wybuchem wojny odtworzyli niemiecką maszynę cyfrującą Enigmę.

źródło: NKJP: Andrzej Garlicki: Czego wywiad nie wiedział, Polityka, 2001-02-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

Składnia

cyfrować

7. niewyraźne pismo

Definicja

czytać z trudem tekst niedokładnie zapisany

Pochodzenie

Zob. cyfra

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Cytaty

Ludzie! Zlitujcie się! Mnie już oczy wychodzą na wierzch od cyfrowania tych „bezspacjowców”.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	cyfruję	cyfrujemy
2 os.	cyfrujesz	cyfrujecie
3 os.	cyfruje	cyfrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałem +(e)m cyfrował	cyfrowałam +(e)m cyfrowała	cyfrowałom +(e)m cyfrowało	cyfrowaliśmy +(e)śmy cyfrowali	cyfrowałyśmy +(e)śmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałeś +(e)ś cyfrował	cyfrowałaś +(e)ś cyfrowała	cyfrowałoś +(e)ś cyfrowało	cyfrowaliście +(e)ście cyfrowali	cyfrowałyście +(e)ście cyfrowały
3 os.	cyfrował	cyfrowała	cyfrowało	cyfrowali	cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę cyfrował będę cyfrować	będę cyfrowała będę cyfrować	będę cyfrowało będę cyfrować	będziemy cyfrowali będziemy cyfrować	będziemy cyfrowały będziemy cyfrować
2 os.	będziesz cyfrował będziesz cyfrować	będziesz cyfrowała będziesz cyfrować	będziesz cyfrowało będziesz cyfrować	będziecie cyfrowali będziecie cyfrować	będziecie cyfrowały będziecie cyfrować
3 os.	będzie cyfrował będzie cyfrować	będzie cyfrowała będzie cyfrować	będzie cyfrowało będzie cyfrować	będą cyfrowali będą cyfrować	będą cyfrowały będą cyfrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		cyfrujmy
2 os.	cyfruj	cyfrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	cyfrowałbym bym cyfrował	cyfrowałabym bym cyfrowała	cyfrowałobym bym cyfrowało	cyfrowalibyśmy byśmy cyfrowali	cyfrowałybyśmy byśmy cyfrowały
2 os.	cyfrowałbyś byś cyfrował	cyfrowałabyś byś cyfrowała	cyfrowałobyś byś cyfrowało	cyfrowalibyście byście cyfrowali	cyfrowałybyście byście cyfrowały
3 os.	cyfrowałby by cyfrował	cyfrowałaby by cyfrowała	cyfrowałoby by cyfrowało	cyfrowaliby by cyfrowali	cyfrowałyby by cyfrowały

bezosobnik: cyfrowano by

bezokolicznik: cyfrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: cyfrując

gerundium: cyfrowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	cyfrowanie	cyfrowania
D.	cyfrowania	cyfrowań
C.	cyfrowaniu	cyfrowaniom
B.	cyfrowanie	cyfrowania
N.	cyfrowaniem	cyfrowaniami
Ms.	cyfrowaniu	cyfrowaniach
W.	cyfrowanie	cyfrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: cyfrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrująca
D.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującego	cyfrującej
C.	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującemu	cyfrującej
B.	cyfrującego	cyfrującego	cyfrujący	cyfrujące	cyfrującą
N.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującą
Ms.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrujący	cyfrujący	cyfrujące	cyfrujące
D.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących
C.	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym	cyfrującym
B.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujące
N.	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi	cyfrującymi
Ms.	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących	cyfrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: cyfrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowana
D.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowanej
C.	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanemu	cyfrowanej
B.	cyfrowanego	cyfrowanego	cyfrowany	cyfrowane	cyfrowaną
N.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowaną
Ms.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	cyfrowani	cyfrowani	cyfrowane	cyfrowane
D.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych
C.	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym	cyfrowanym
B.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowane
N.	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi	cyfrowanymi
Ms.	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych	cyfrowanych

Składnia

cyfrować

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2017