UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyleczyć się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyleczę się
wyleczymy się
2 os. wyleczysz się
wyleczycie się
3 os. wyleczy się
wyleczą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyleczyłem się
+(e)m się wyleczył
wyleczyłam się
+(e)m się wyleczyła
wyleczyłom się
+(e)m się wyleczyło
wyleczyliśmy się
+(e)śmy się wyleczyli
wyleczyłyśmy się
+(e)śmy się wyleczyły
2 os. wyleczyłeś się
+(e)ś się wyleczył
wyleczyłaś się
+(e)ś się wyleczyła
wyleczyłoś się
+(e)ś się wyleczyło
wyleczyliście się
+(e)ście się wyleczyli
wyleczyłyście się
+(e)ście się wyleczyły
3 os. wyleczył się
wyleczyła się
wyleczyło się
wyleczyli się
wyleczyły się

bezosobnik: wyleczono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyleczmy się
2 os. wylecz się
wyleczcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyleczyłbym się
bym się wyleczył
wyleczyłabym się
bym się wyleczyła
wyleczyłobym się
bym się wyleczyło
wyleczylibyśmy się
byśmy się wyleczyli
wyleczyłybyśmy się
byśmy się wyleczyły
2 os. wyleczyłbyś się
byś się wyleczył
wyleczyłabyś się
byś się wyleczyła
wyleczyłobyś się
byś się wyleczyło
wyleczylibyście się
byście się wyleczyli
wyleczyłybyście się
byście się wyleczyły
3 os. wyleczyłby się
by się wyleczył
wyleczyłaby się
by się wyleczyła
wyleczyłoby się
by się wyleczyło
wyleczyliby się
by się wyleczyli
wyleczyłyby się
by się wyleczyły

bezosobnik: wyleczono by się

bezokolicznik: wyleczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyleczywszy się

gerundium: wyleczenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyleczenie się
wyleczenia się
D. wyleczenia się
wyleczeń się
C. wyleczeniu się
wyleczeniom się
B. wyleczenie się
wyleczenia się
N. wyleczeniem się
wyleczeniami się
Ms. wyleczeniu się
wyleczeniach się
W. wyleczenie się
wyleczenia się

odpowiednik aspektowy: leczyć się

1. z alergii

Definicja

poddać się działaniu zabiegów, leków i innych podobnych rzeczy, które sprawiły, że ktoś powrócił do zdrowia lub że powrócił do zdrowia jakiś narząd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wykurować się

Połączenia

  • wyleczyć się antybiotykiem, domowymi sposobami
  • wyleczyć się z alergii, z alkoholizmu, z astmy, z cukrzycy, z depresji, z raka
  • wyleczyć się całkowicie

Cytaty

[...] receptą na poprawę stanu zdrowia jest dieta: nie wolno jeść tego, na co jesteśmy uczuleni. Jeśli przestrzegamy diety konsekwentnie, możemy nawet wyleczyć się z alergii.

źródło: NKJP: Agnieszka Fedorczyk: Alergie, Gazeta Wyborcza, 1996-11-15

Polacy coraz chętniej sięgają po leki sprzedawane bez recepty. Sami próbują wyleczyć się z bólu głowy, przeziębienia, kataru, bólów kości i stawów czy złego samopoczucia.

źródło: NKJP: (mam): Leki z telewizora, Dziennik Zachodni, 2002-06-08

Jeśli więzień nie jest w stanie wyleczyć się w więziennej służbie zdrowia, sędziowie penitencjarni orzekają zazwyczaj przerwę w odbywaniu kary.

źródło: NKJP: Tomasz Siemieniec: Szukaj sobie sponsora, Dziennik Zachodni, 2005-04-13

W młodości ciężko chorował; wyleczył się stosując dietę zalecaną przez mnichów japońskich. Po całkowitym odzyskaniu zdrowia postanowił poświęcić się makrobiotyce.

źródło: NKJP: Stanisława Olko: Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993

Na 70 min. filmie dodawanym do książki Piotra Lewandowskiego kilkanaście osób stwierdza, że wyleczyło się metodą B.S.M., kilka z nich mówi, że powiadomiło o tym swoich lekarzy.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wyleczyć się +
z CZEGO + (CZYM) + (GDZIE)

2. z kompleksów

Definicja

pozbyć się jakichś niepożądanych cech, przekonań, uczuć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • wyleczyć się z kompleksów, z miłości, z naiwności, ze zwątpienia

Cytaty

Kiedy w 1998 roku Janusz Stępniewski przyjechał do Nowego Sącza musiał najpierw wyleczyć się ze zwątpienia w sens życia. Z tym poszło szybko, bo wziął się do pracy przy remontowaniu i rozbudowie schroniska.

źródło: NKJP: Iwona Kamieńska: Wyleczony ze zwątpienia, Gazeta Krakowska, 2003-01-29

Anna nie dostrzegała żadnego problemu w ich wzajemnych relacjach. Ale wkrótce okazało się, że Jasia to męczy.[...]Była zaskoczona, że jej uczucie może być dla kogoś ciężarem. I szybko się wyleczyła z miłości do zamkniętego w sobie filozofa.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Będąc świadkiem upokorzenia francuskiej pary królewskiej, dumny arystokrata w jednej chwili wyleczył się definitywnie z wszelkich liberalnych sentymentów i został zdecydowanym konserwatystą.

źródło: NKJP: Zbigniew Anusik: Dyplomacja szwedzka wobec kryzysu monarchii we Francji w latach 1787-1792, 2000

Kiedy jako jeden z pierwszych składał wniosek o dostęp do dokumentów komunistycznych tajnych służb, tłumaczył dziennikarzom, że robi to, by wyleczyć się z naiwności życiowej i mieć świadomość, kto z jego najbliższego otoczenia słał donosy.

źródło: NKJP: Bogdan Wasztyl: Człowiek z ołowiu, Dziennik Polski, 2005-09-02

[...] w pracy zatytułowanej „Socjologia aktora” zauważył, że aż 60 proc. studentów akademii teatralnych w Paryżu i Nowym Jorku pochodzi z rozbitych rodzin. Wniosek nasuwał się sam: ten zawód wybierano jako darmową psychoterapię w celu wyleczenia się z kompleksów, zapomnienia o nieudanym dzieciństwie, jako pomoc w ucieczce przed smutnymi wspomnieniami.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Perła wśród gwiazd, Polityka, 2007-04-14

Składnia

bez ograniczeń + wyleczyć się +
z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 29.06.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj