UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oszpecić

Chronologizacja

1535, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oszpecę
oszpecimy
2 os. oszpecisz
oszpecicie
3 os. oszpeci
oszpecą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oszpeciłem
+(e)m oszpecił
oszpeciłam
+(e)m oszpeciła
oszpeciłom
+(e)m oszpeciło
oszpeciliśmy
+(e)śmy oszpecili
oszpeciłyśmy
+(e)śmy oszpeciły
2 os. oszpeciłeś
+(e)ś oszpecił
oszpeciłaś
+(e)ś oszpeciła
oszpeciłoś
+(e)ś oszpeciło
oszpeciliście
+(e)ście oszpecili
oszpeciłyście
+(e)ście oszpeciły
3 os. oszpecił
oszpeciła
oszpeciło
oszpecili
oszpeciły

bezosobnik: oszpecono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. oszpećmy
2 os. oszpeć
oszpećcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. oszpeciłbym
bym oszpecił
oszpeciłabym
bym oszpeciła
oszpeciłobym
bym oszpeciło
oszpecilibyśmy
byśmy oszpecili
oszpeciłybyśmy
byśmy oszpeciły
2 os. oszpeciłbyś
byś oszpecił
oszpeciłabyś
byś oszpeciła
oszpeciłobyś
byś oszpeciło
oszpecilibyście
byście oszpecili
oszpeciłybyście
byście oszpeciły
3 os. oszpeciłby
by oszpecił
oszpeciłaby
by oszpeciła
oszpeciłoby
by oszpeciło
oszpeciliby
by oszpecili
oszpeciłyby
by oszpeciły

bezosobnik: oszpecono by

bezokolicznik: oszpecić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: oszpeciwszy

gerundium: oszpecenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oszpecenie
oszpecenia
D. oszpecenia
oszpeceń
C. oszpeceniu
oszpeceniom
B. oszpecenie
oszpecenia
N. oszpeceniem
oszpeceniami
Ms. oszpeceniu
oszpeceniach
W. oszpecenie
oszpecenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: oszpecony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. oszpecony
oszpecony
oszpecony
oszpecone
oszpecona
D. oszpeconego
oszpeconego
oszpeconego
oszpeconego
oszpeconej
C. oszpeconemu
oszpeconemu
oszpeconemu
oszpeconemu
oszpeconej
B. oszpeconego
oszpeconego
oszpecony
oszpecone
oszpeconą
N. oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
oszpeconą
Ms. oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
oszpeconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. oszpeceni
oszpeceni
oszpecone
oszpecone
D. oszpeconych
oszpeconych
oszpeconych
oszpeconych
C. oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
oszpeconym
B. oszpeconych
oszpeconych
oszpeconych
oszpecone
N. oszpeconymi
oszpeconymi
oszpeconymi
oszpeconymi
Ms. oszpeconych
oszpeconych
oszpeconych
oszpeconych

odpowiednik aspektowy: oszpecać

Pochodzenie

Zob. szpetny

Definicja

sprawić, że wygląd kogoś lub czegoś wywiera bardzo negatywne wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zeszpecić

Połączenia

  • oszpecić budynki, kamienicę, krajobraz, miasto; kobietę, twarz
  • zostać oszpeconym
  • potwornie, strasznie oszpecony

Cytaty

Policjanci schwytali graficiarza, który mógł oszpecić ponad sto obiektów we Wrocławiu.

źródło: NKJP: Eliza Głowicka: Wandal ze sprayem, Gazeta Wrocławska, 2007-06-04

[...] dowiedzieli się od nowego naczelnego architekta, że planowany gmach oszpeci centrum miasta.

źródło: NKJP: Natalia A. Feduschak: W labiryncie, Gazeta Wyborcza, 1995-12-18

Lokatorzy obawiają się, że garaże oszpecą ostatnie skrawki zieleni.

źródło: NKJP: Dorota Kas: Garażom - nie, Dziennik Bałtycki, 1999-01-12

[...] trzeba liczyć się z koniecznością oszpecenia krajobrazu zbiornikiem na ropę.

źródło: NKJP: Alicja Charzyńska: Dom nie tylko rekreacyjny, ale…, Dziennik Bałtycki, 2007-08-14

[...] przeszczepienie twarzy mogłoby radykalnie odmienić życie ludziom, którzy zostali trwale oszpeceni wskutek wypadków.

źródło: NKJP: Z cudzą twarzą, Polityka, 2003-11-29

Składnia

bez ograniczeń + oszpecić +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 17.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json