UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

by tak powiedzieć

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

Definicja

mówiący wskazuje, że używa wyrażenia, które może być zaskakujące, bo nie znajduje innego, które lepiej oddawałoby to, co chce powiedzieć o tym, o czym mowa

Noty o użyciu

1) wyrażenie parentetyczne; 2) segment by nie może być zastąpiony przez żeby, aby, ażeby.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik doboru wyrażenia

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:

chciałoby się powiedzieć, można powiedzieć, rzec można, że się tak wyrażę, że tak powiem

Cytaty

Mam na myśli moje ówczesne życie prywatne i, by tak powiedzieć, nietowarzyskie.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Są w nich opisane trzy zabójstwa dokonane w komendzie MO Łódź Bałuty. Zbieraliśmy materiał długo i, by tak powiedzieć, ryzykownie.

źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Dziedzice bezprawnej wolności, 2007

Znajdowała ona jednakże wyraziste uzewnętrznienie również w pracach tych autorów, którzy - by tak powiedzieć - nie plasowali się w centrum młodopolskiego ruchu, często też nawet nie uchodzili za jego przedstawicieli, by wymienić na przykład Władysława Jabłonowskiego i Walerego Gostomskiego.

źródło: NKJP: Michał Głowiński: Ekspresja i empatia, 1997

Składnia

by tak powiedzieć _
szyk: wewnętrzny: stały zewnętrzny: zmienny: neutralna antepozycja

Data ostatniej modyfikacji: 11.07.2018