UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zdekodować

Chronologizacja

1967, SJPDor

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zdekoduję	zdekodujemy
2 os.	zdekodujesz	zdekodujecie
3 os.	zdekoduje	zdekodują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdekodowałem +(e)m zdekodował	zdekodowałam +(e)m zdekodowała	zdekodowałom +(e)m zdekodowało	zdekodowaliśmy +(e)śmy zdekodowali	zdekodowałyśmy +(e)śmy zdekodowały
2 os.	zdekodowałeś +(e)ś zdekodował	zdekodowałaś +(e)ś zdekodowała	zdekodowałoś +(e)ś zdekodowało	zdekodowaliście +(e)ście zdekodowali	zdekodowałyście +(e)ście zdekodowały
3 os.	zdekodował	zdekodowała	zdekodowało	zdekodowali	zdekodowały

bezosobnik: zdekodowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zdekodujmy
2 os.	zdekoduj	zdekodujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zdekodowałbym bym zdekodował	zdekodowałabym bym zdekodowała	zdekodowałobym bym zdekodowało	zdekodowalibyśmy byśmy zdekodowali	zdekodowałybyśmy byśmy zdekodowały
2 os.	zdekodowałbyś byś zdekodował	zdekodowałabyś byś zdekodowała	zdekodowałobyś byś zdekodowało	zdekodowalibyście byście zdekodowali	zdekodowałybyście byście zdekodowały
3 os.	zdekodowałby by zdekodował	zdekodowałaby by zdekodowała	zdekodowałoby by zdekodowało	zdekodowaliby by zdekodowali	zdekodowałyby by zdekodowały

bezosobnik: zdekodowano by

bezokolicznik: zdekodować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zdekodowawszy

gerundium: zdekodowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zdekodowanie	zdekodowania
D.	zdekodowania	zdekodowań
C.	zdekodowaniu	zdekodowaniom
B.	zdekodowanie	zdekodowania
N.	zdekodowaniem	zdekodowaniami
Ms.	zdekodowaniu	zdekodowaniach
W.	zdekodowanie	zdekodowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zdekodowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zdekodowany	zdekodowany	zdekodowany	zdekodowane	zdekodowana
D.	zdekodowanego	zdekodowanego	zdekodowanego	zdekodowanego	zdekodowanej
C.	zdekodowanemu	zdekodowanemu	zdekodowanemu	zdekodowanemu	zdekodowanej
B.	zdekodowanego	zdekodowanego	zdekodowany	zdekodowane	zdekodowaną
N.	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowaną
Ms.	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zdekodowani	zdekodowani	zdekodowane	zdekodowane
D.	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowanych
C.	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym	zdekodowanym
B.	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowane
N.	zdekodowanymi	zdekodowanymi	zdekodowanymi	zdekodowanymi
Ms.	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowanych	zdekodowanych

odpowiednik aspektowy: dekodować

1. zaszyfrowaną wiadomość

Definicja

odczytać informację utworzoną albo zapisaną za pomocą specjalnego systemu znaków

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

odkodować, rozkodować

Cytaty

	[...] w celach testowych zdekodował kilka haszy, dzięki czemu udało mu się zalogować na konta wybranych użytkowników serwisu ZUS-u. Po zalogowaniu się miał prawa dostępu do wszystkich usług dostępnych dla danego użytkownika. źródło: NKJP: e-Inspektorat ZUS niezabezpieczony, Dziennik Internautów, 2007-01-18
	Samuel Pepys pisał swój dziennik, używając jednego z wielu popularnych w tamtych czasach stenogramów. Był to rodzaj szyfru [...] John Smith, nieświadomy, że w bibliotece Pepysa znajduje się klucz do szyfru, jakim zostały zapisane „Dzienniki”, podjął trud zdekodowania zapisków. Udało mu się to w latach 1819–1822. źródło: NKJP: Internet
	Koncepcje związane z CDMA zostały po raz pierwszy wykorzystane w XX wieku dla potrzeb armii. Transmisja sygnału, do której wykorzystano tę technologię, okazała się odporna na zakłócenia oraz dobrze chroniła [...] przed podsłuchaniem i zdekodowaniem przesyłanych informacji. źródło: NKJP: Internet
	Wybór głośników wiąże się z kartą dźwiękową. Karta muzyczna jest już standardowym wyposażeniem PC, musimy jednak wybrać odpowiedni model, który zdekoduje ścieżkę dźwiękową źródło: NKJP: Łukasz Pilarczyk: Więcej niż stereo, 2001

Składnia

zdekodować

2. utwór poetycki

Definicja

książk.

odczytać treść przekazu przedstawioną nie wprost, lecz tak, że przekaz ten wymaga zinterpretowania przez odbiorcę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zdeszyfrować
	antonimy:	zaszyfrować
	hiperonimy:	odczytać

Cytaty

A ja nie będę próbował zdekodować tego paranaukowego bełkotu. Przeczytałem do końca raz i nie znalazłem wniosku końcowego [...].

źródło: NKJP: Internet

Próba zrozumienia utworu to brutalne dekodowanie czegoś, co zdekodować się nie daje.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

zdekodować

Data ostatniej modyfikacji: 04.01.2019