Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przewalutuję |
przewalutujemy |
|||
| 2 os. |
przewalutujesz |
przewalutujecie |
|||
| 3 os. |
przewalutuje |
przewalutują |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przewalutowałem +(e)m przewalutował |
przewalutowałam +(e)m przewalutowała |
przewalutowałom +(e)m przewalutowało |
przewalutowaliśmy +(e)śmy przewalutowali |
przewalutowałyśmy +(e)śmy przewalutowały |
| 2 os. |
przewalutowałeś +(e)ś przewalutował |
przewalutowałaś +(e)ś przewalutowała |
przewalutowałoś +(e)ś przewalutowało |
przewalutowaliście +(e)ście przewalutowali |
przewalutowałyście +(e)ście przewalutowały |
| 3 os. |
przewalutował |
przewalutowała |
przewalutowało |
przewalutowali |
przewalutowały |
bezosobnik: przewalutowano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przewalutujmy |
|
| 2 os. |
przewalutuj |
przewalutujcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przewalutowałbym bym przewalutował |
przewalutowałabym bym przewalutowała |
przewalutowałobym bym przewalutowało |
przewalutowalibyśmy byśmy przewalutowali |
przewalutowałybyśmy byśmy przewalutowały |
| 2 os. |
przewalutowałbyś byś przewalutował |
przewalutowałabyś byś przewalutowała |
przewalutowałobyś byś przewalutowało |
przewalutowalibyście byście przewalutowali |
przewalutowałybyście byście przewalutowały |
| 3 os. |
przewalutowałby by przewalutował |
przewalutowałaby by przewalutowała |
przewalutowałoby by przewalutowało |
przewalutowaliby by przewalutowali |
przewalutowałyby by przewalutowały |
bezosobnik: przewalutowano by
bezokolicznik: przewalutować
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przewalutowawszy
gerundium: przewalutowanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przewalutowanie |
przewalutowania |
| D. | przewalutowania |
przewalutowań |
| C. | przewalutowaniu |
przewalutowaniom |
| B. | przewalutowanie |
przewalutowania |
| N. | przewalutowaniem |
przewalutowaniami |
| Ms. | przewalutowaniu |
przewalutowaniach |
| W. | przewalutowanie |
przewalutowania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: przewalutowany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przewalutowany |
przewalutowany |
przewalutowany |
przewalutowane |
przewalutowana |
| D. | przewalutowanego |
przewalutowanego |
przewalutowanego |
przewalutowanego |
przewalutowanej |
| C. | przewalutowanemu |
przewalutowanemu |
przewalutowanemu |
przewalutowanemu |
przewalutowanej |
| B. | przewalutowanego |
przewalutowanego |
przewalutowany |
przewalutowane |
przewalutowaną |
| N. | przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowaną |
| Ms. | przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przewalutowani |
przewalutowani |
przewalutowane |
przewalutowane |
| D. | przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowanych |
| C. | przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
przewalutowanym |
| B. | przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowane |
| N. | przewalutowanymi |
przewalutowanymi |
przewalutowanymi |
przewalutowanymi |
| Ms. | przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowanych |
przewalutowanych |
odpowiednik aspektowy: przewalutowywać
Pochodzenie
Od: waluta
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse waluta
Połączenia
- bank przewalutował coś
- przewalutować kredyt, pieniądze, pożyczkę, zadłużenie
- przewalutować na dolary, na euro, na złotówki
Cytaty
|
Bank niekorzystnie przewalutował pieniądze. źródło: NKJP: (SURA): Klient stracił ponad tysiąc złotych, Dziennik Bałtycki, 2006-12-08 |
|
|
Banki przewalutują swoim klientom rachunki wyrażone w markach czy frankach na euro. źródło: NKJP: Tomasz Bonek: Pożegnanie z frankiem, Gazeta Wrocławska, 2002-01-02 |
|
|
Na podstawie aneksu kredyt dotychczas wyrażony w euro został przewalutowany na polskie złote. źródło: NKJP: Notowania, Nowiny Raciborskie, 2004-07-27 |
|
|
[..] większość kredytobiorców albo spłaci wcześniej kredyt, albo zmieni bank, przewalutuje kredyt lub sprzeda nieruchomość. źródło: NKJP: Robert Pepłoński: Opłacalność kredytu w walucie, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2007-04-10 |
Składnia
|
+ | przewalutować | + |
CO +
(na CO)
|