UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

vis-à-vis III

I II

częściej vis a vis III

częściej vis-a-vis III

Chronologizacja

Zob. vis-a-vis I

Odmiana

część mowy: przyimek

Definicja

książk.

w takim miejscu, że – gdy patrzy się przed siebie – widać z niego kogoś/coś, kto też może nas widzieć i nie zmienia się od kogoś/czegoś odległości

Noty o użyciu

Akcent pada na ostatnią sylabę.

Warianty

częściej vis a vis III
częściej vis-a-vis III

Wymowa

[wizawi]

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	naprzeciw II, naprzeciwko II
	(quasi)synonimy:	na wprost II

Cytaty

Dąb szypułkowy: obwód: 350 cm: wysokość: 16 m: adres: Plac Wolności 2: bliższa lokalizacja: dział 128/2, działka leśna vis-à-vis pawilonu handlowego gminnej spółdzielni Samopomoc Chłopska.

źródło: NKJP: MBot: Pomniki przyrody powiatu legionowskiego, Wikipedia.pl, 2009-04-14

Tuż przy wejściu, od strony University Place, w najpiękniejszych budynkach na całej ulicy, mieszczą się - ulokowane vis-à-vis siebie, zaglądające sobie nawzajem w okna - La Maison Française i Deutsches Haus: maleńkie, niemal nieoficjalne placówki kulturalne, służące przede wszystkim pracownikom i studentom New York University.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Przydałaby mi się literatura tłumacząca naszą apatię, brak inicjatywy i innowacji vis-à-vis dynamiki Zachodu, Chin, Indii, Japonii...

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Składnia

vis-à-vis _ KOGO/CZEGO
szyk: stały: antepozycja

Data ostatniej modyfikacji: 27.12.2018