UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

amen

Chronologizacja

1513, SPXVI

Odmiana

część mowy: wykrzyknik

Pochodzenie

łac.

z hebr. āmen 'godne wiary'

1. w modlitwie

Definicja

używane na zakończenie modlitw lub określonych formuł modlitewnych albo liturgicznych w religii chrześcijańskiej, a także w judaizmie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Cytaty

Święta Mario, matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.

źródło: Fragment modlitwy „Pozdrowienie anielskie” w kościele katolickim (niezbednik.niedziela.pl)

Proszę o modlitwę w intencji rozwiązania trudnego problemu w moim związku, o wiarę i wytrwałość dla mnie i moich najbliższych, żeby Duch Święty nas prowadził przez Jezusa Pana naszego. Amen.

źródło: NKJP: Intencje modlitewne - luty 2009, Głos Ojca Pio, 2009

2. w rozmowie

Definicja

używane przez mówiącego dla podkreślenia, że skończył mówić, a to co powiedział, uważa za ważne lub niepodlegające dyskusji

Noty o użyciu

Często używane żartobliwie.

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Zakompleksione, wieczne służące, meczące się z alkoholikami albo w najlepszym razie egoistami i psychicznymi kalekami, nie wychowają normalnych mężczyzn... amen.

źródło: NKJP: Onet.pl – Rozmowy

Ewangelizacja wymaga odwagi, wyobraźni i dobrej organizacji. Amen.

źródło: NKJP: Jan Andrzej Kłoczowski, Tygodnik Powszechny nr 46, 1994

Ustąpić nie mam zamiaru i do skutku tu stać będę, aż ma sprawa doczeka pozytywnego rozpatrzenia, amen .

źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009

3. i amen

Definicja

używane w celu podkreślenia, że coś się kończy lub skończyło

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Ani on, ani ona, Marta, więcej o tej historii słyszeć nie chcą. Koniec z tym. Amen.

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Tak, to prawda, już nie piszę, nie ma sensu dalej pisać, ja się myliłem, wy macie rację, finito, kaput, amen ! Czy możemy już skończyć tę rozmowę?

źródło: NKJP: Piotr Czerwiński: Przebiegum życiae czyli Kartonowa sieć, 2009

Sprawa zamknięta i amen. Pióro chciało, treści nie ma. Nie ma szkicu o niczym.

źródło: NKJP: Janusz Orlikowski: Szkic o niczym albo krótki cień, Akant, 2008-09

Frazeologizmy

jak amen w pacierzu
na amen
na wieki wieków, amen
Data ostatniej modyfikacji: 14.06.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj