UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spersonifikować

Chronologizacja

1915, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spersonifikuję	spersonifikujemy
2 os.	spersonifikujesz	spersonifikujecie
3 os.	spersonifikuje	spersonifikują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spersonifikowałem +(e)m spersonifikował	spersonifikowałam +(e)m spersonifikowała	spersonifikowałom +(e)m spersonifikowało	spersonifikowaliśmy +(e)śmy spersonifikowali	spersonifikowałyśmy +(e)śmy spersonifikowały
2 os.	spersonifikowałeś +(e)ś spersonifikował	spersonifikowałaś +(e)ś spersonifikowała	spersonifikowałoś +(e)ś spersonifikowało	spersonifikowaliście +(e)ście spersonifikowali	spersonifikowałyście +(e)ście spersonifikowały
3 os.	spersonifikował	spersonifikowała	spersonifikowało	spersonifikowali	spersonifikowały

bezosobnik: spersonifikowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spersonifikujmy
2 os.	spersonifikuj	spersonifikujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spersonifikowałbym bym spersonifikował	spersonifikowałabym bym spersonifikowała	spersonifikowałobym bym spersonifikowało	spersonifikowalibyśmy byśmy spersonifikowali	spersonifikowałybyśmy byśmy spersonifikowały
2 os.	spersonifikowałbyś byś spersonifikował	spersonifikowałabyś byś spersonifikowała	spersonifikowałobyś byś spersonifikowało	spersonifikowalibyście byście spersonifikowali	spersonifikowałybyście byście spersonifikowały
3 os.	spersonifikowałby by spersonifikował	spersonifikowałaby by spersonifikowała	spersonifikowałoby by spersonifikowało	spersonifikowaliby by spersonifikowali	spersonifikowałyby by spersonifikowały

bezosobnik: spersonifikowano by

bezokolicznik: spersonifikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spersonifikowawszy

gerundium: spersonifikowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spersonifikowanie	spersonifikowania
D.	spersonifikowania	spersonifikowań
C.	spersonifikowaniu	spersonifikowaniom
B.	spersonifikowanie	spersonifikowania
N.	spersonifikowaniem	spersonifikowaniami
Ms.	spersonifikowaniu	spersonifikowaniach
W.	spersonifikowanie	spersonifikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: spersonifikowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spersonifikowany	spersonifikowany	spersonifikowany	spersonifikowane	spersonifikowana
D.	spersonifikowanego	spersonifikowanego	spersonifikowanego	spersonifikowanego	spersonifikowanej
C.	spersonifikowanemu	spersonifikowanemu	spersonifikowanemu	spersonifikowanemu	spersonifikowanej
B.	spersonifikowanego	spersonifikowanego	spersonifikowany	spersonifikowane	spersonifikowaną
N.	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowaną
Ms.	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spersonifikowani	spersonifikowani	spersonifikowane	spersonifikowane
D.	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowanych
C.	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym	spersonifikowanym
B.	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowane
N.	spersonifikowanymi	spersonifikowanymi	spersonifikowanymi	spersonifikowanymi
Ms.	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowanych	spersonifikowanych

odpowiednik aspektowy: personifikować

Pochodzenie

Od: personifikować

1. zwierzęta

Definicja

książk.

nadać cechy ludzkie zwierzętom, zjawiskom lub przedmiotom

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upersonifikować

Cytaty

W strofie drugiej narrator przedstawia reakcję spersonifikowanej puszczy na carski ukaz: cały bór z trwogi skamieniał, a mieszkające w nim zwierzęta i ptaki ucichły śmiertelnie.

źródło: NKJP: Zbigniew Lisowski: Poznawanie poezji: interpretacje, 2008

Przyroda nigdy nie stanowi problemu, zwierzęta zachowują się przyjaźnie, są skrajnie spersonifikowane i noszą własne imiona.

źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Witamy w Disneylandzie, Polityka, 2006-12-23

Składnia

spersonifikować

2. uczciwość

Definicja

książk.

stać się reprezentantem jakichś cech, idei lub wartości poprzez silny związek z nimi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

uosobić, upersonifikować

Cytaty

Zgodnie z amerykańską tradycją zło zostało spersonifikowane w osobie ibn Ladena, który dotychczas nie został ukarany, Amerykanie mają poczucie, że sprawiedliwości nie stało się zadość i obecnie wymierzają ją Husajnowi i Spółce.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Imperium Dobra, Polityka, 2003-04-19

Składnia

spersonifikować

3. diabła

Definicja

książk.

stać się umownym znakiem idei, rzeczy lub osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie prawdy i wartości życiowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upersonifikować

Cytaty

- Przy interpretacji tych obrazów wyszliśmy od mitologii greckiej, od Gali, Uranos i Okeanosa; następnie poszukiwaliśmy odniesień do żywiołów. Szukaliśmy też śladów nieobecnego człowieka, którego malarz nie spersonifikował, ale który na tych płótnach jednak istnieje.

źródło: NKJP: Olgierd Dziechciarz: Poszukiwali symbolu, Gazeta Krakowska, 2003-03-12

Składnia

spersonifikować

KOGO/CO

4. podejście do klienta

Definicja

książk.

dostosować coś do potrzeb lub oczekiwań odbiorcy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes reklama i marketing

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	spersonalizować
	hiperonimy:	dostosować

Cytaty

Lektor pomaga spersonifikować zasób słownictwa słuchacza, żeby jak najbardziej odpowiadało ono jego indywidualnym potrzebom.

źródło: Internet: english-c.pl/jak-uczymy

Adrian uprawia marketing spersonifikowany: klienci zostawiają swoje numery telefonów, na które esemesem przychodzą informacje o mogących ich zainteresować nowościach.

źródło: NKJP: Marta Smyrska: Szczęście z Burakowskiej, Polityka, 2003-01-11

Składnia

spersonifikować

Data ostatniej modyfikacji: 07.09.2017