UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napsocić

Chronologizacja

1650, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napsocę
napsocimy
2 os. napsocisz
napsocicie
3 os. napsoci
napsocą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napsociłem
+(e)m napsocił
napsociłam
+(e)m napsociła
napsociłom
+(e)m napsociło
napsociliśmy
+(e)śmy napsocili
napsociłyśmy
+(e)śmy napsociły
2 os. napsociłeś
+(e)ś napsocił
napsociłaś
+(e)ś napsociła
napsociłoś
+(e)ś napsociło
napsociliście
+(e)ście napsocili
napsociłyście
+(e)ście napsociły
3 os. napsocił
napsociła
napsociło
napsocili
napsociły

bezosobnik: napsocono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. napsoćmy
2 os. napsoć
napsoćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. napsociłbym
bym napsocił
napsociłabym
bym napsociła
napsociłobym
bym napsociło
napsocilibyśmy
byśmy napsocili
napsociłybyśmy
byśmy napsociły
2 os. napsociłbyś
byś napsocił
napsociłabyś
byś napsociła
napsociłobyś
byś napsociło
napsocilibyście
byście napsocili
napsociłybyście
byście napsociły
3 os. napsociłby
by napsocił
napsociłaby
by napsociła
napsociłoby
by napsociło
napsociliby
by napsocili
napsociłyby
by napsociły

bezosobnik: napsocono by

bezokolicznik: napsocić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: napsociwszy

gerundium: napsocenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. napsocenie
napsocenia
D. napsocenia
napsoceń
C. napsoceniu
napsoceniom
B. napsocenie
napsocenia
N. napsoceniem
napsoceniami
Ms. napsoceniu
napsoceniach
W. napsocenie
napsocenia

odpowiednik aspektowy: psocić

Pochodzenie

Zob. psota

Definicja

wyrządzić wiele jakichś szkód komuś, sprawić wiele przykrości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Narozrabiał, napsocił - a potem nie umiał się przyznać do winy, nie umiał przeprosić. Tupał nogami albo się zaciął i nic nie gadał. Do dziś mu to zostało.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Jeżeli czasem wejdę w odległe od centrum, głębokie i rzadziej uczęszczane zaułki tej dzielnicy, małe dzieci będą uciekać ile sił w nogach i chować się po kątach. To dlatego, że jeżeli coś kiedyś napsocą, matki mówią im: - Bądźcie grzeczne, bo inaczej zje was mzungu! (Mzungu - to w języku kiswahili: Biały, Europejczyk).

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Zeze - jak mawia o nim starsze rodzeństwo i sąsiedzi - ma diabła za skórą. Co i rusz musi coś zbroić i napsocić, co kończy się zwykle tęgim laniem.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: Drapieżny urok życia, Polityka, 2008-03-29

Wnuki bardzo dużo zmieniają w życiu człowieka. Chociaż nieraz napsocą, to dzięki naszym wnuczkom czujemy się młodsi [...].

źródło: NKJP: (lc): Dzięki wnuczkom jesteśmy młodsi, Trybuna Śląska, 2004-01-21

Data ostatniej modyfikacji: 04.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json