UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pokrwawić

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. krew

1. ubranie

Definicja

poplamić krwią

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zakrwawić
hiperonimy:  poplamić

Połączenia

  • pokrwawić koszulę, kurtkę, ubranie
  • pokrwawiony bandaż, ręcznik; pokrwawiona koszula, odzież, pościel, szmata; pokrwawione prześcieradło

Cytaty

Kilkunastu słania się pieszo, trzymając się rękami wozów. Wszyscy w złachmanionych mundurach i pokrwawionych bandażach, zarośnięci po oczy, jakby się nie golili od samego początku wojny.

źródło: KWSJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989

Dla chorych na krwawą biegunkę urządzono coś w rodzaju stajni, gdzie każdy z dogorywających miał swoje leże na brudnej, pokrwawionej słomie, przedzielonej małymi sztachetkami.

źródło: KWSJP: Włodzimierz Wnuk: Byłem z wami, 1985

Na pokrwawionej jedwabnej pościeli, plecami do nich, leżała zwinięta w kłębek Dominika.

źródło: KWSJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Małymi nożyczkami zręcznie wycinała pokrwawiony i poszarpany mundur, przylepiony do mego uda.

źródło: KWSJP: Stanisław Dobiasz: Nienawidzę Seneki, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokrwawię
pokrwawimy
2 os. pokrwawisz
pokrwawicie
3 os. pokrwawi
pokrwawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokrwawiłem
+(e)m pokrwawił
pokrwawiłam
+(e)m pokrwawiła
pokrwawiłom
+(e)m pokrwawiło
pokrwawiliśmy
+(e)śmy pokrwawili
pokrwawiłyśmy
+(e)śmy pokrwawiły
2 os. pokrwawiłeś
+(e)ś pokrwawił
pokrwawiłaś
+(e)ś pokrwawiła
pokrwawiłoś
+(e)ś pokrwawiło
pokrwawiliście
+(e)ście pokrwawili
pokrwawiłyście
+(e)ście pokrwawiły
3 os. pokrwawił
pokrwawiła
pokrwawiło
pokrwawili
pokrwawiły

bezosobnik: pokrwawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokrwawmy
2 os. pokrwaw
pokrwawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokrwawiłbym
bym pokrwawił
pokrwawiłabym
bym pokrwawiła
pokrwawiłobym
bym pokrwawiło
pokrwawilibyśmy
byśmy pokrwawili
pokrwawiłybyśmy
byśmy pokrwawiły
2 os. pokrwawiłbyś
byś pokrwawił
pokrwawiłabyś
byś pokrwawiła
pokrwawiłobyś
byś pokrwawiło
pokrwawilibyście
byście pokrwawili
pokrwawiłybyście
byście pokrwawiły
3 os. pokrwawiłby
by pokrwawił
pokrwawiłaby
by pokrwawiła
pokrwawiłoby
by pokrwawiło
pokrwawiliby
by pokrwawili
pokrwawiłyby
by pokrwawiły

bezosobnik: pokrwawiono by

bezokolicznik: pokrwawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrwawiwszy

gerundium: pokrwawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrwawienie
pokrwawienia
D. pokrwawienia
pokrwawień
C. pokrwawieniu
pokrwawieniom
B. pokrwawienie
pokrwawienia
N. pokrwawieniem
pokrwawieniami
Ms. pokrwawieniu
pokrwawieniach
W. pokrwawienie
pokrwawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrwawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pokrwawiony
pokrwawiony
pokrwawiony
pokrwawione
pokrwawiona
D. pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionej
C. pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionej
B. pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawiony
pokrwawione
pokrwawioną
N. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawioną
Ms. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pokrwawieni
pokrwawieni
pokrwawione
pokrwawione
D. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
C. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
B. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawione
N. pokrwawionymi
pokrwawionymi
pokrwawionymi
pokrwawionymi
Ms. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz żywotny + pokrwawić +
CO

2. ciało

Definicja

poranić do krwi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  poranić

Połączenia

  • pokrwawić ciało, dłonie, nadgarstki, nogi, ręce, skórę, stopy, twarz
  • pokrwawiony człowiek, żołnierz; pokrwawiona twarz; pokrwawione ręce

Cytaty

Dawniej nie było tuż pod miastem kamieniołomu, w którym obdarci, brudni, wynędzniali i pokrwawieni ludzie łupali głazy na cios i tłuczeń, smagani batami przez czarno odzianych nadzorców.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Co chwila od tonącej w chmurze kurzu plątaniny końskich i ludzkich sylwetek odrywał się kolejny jeździec, by ugasić pragnienie haustem lodowatej wody ze strumienia albo przetrzeć pokrwawioną twarz.

źródło: KWSJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2000

Pokrwawiłem ręce o krzaki, jak małego szukałem. Przejąłem się, jakbym własnego wnuka szukał.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Zauważył, że jeniec pokrwawił sobie nadgarstki.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokrwawię
pokrwawimy
2 os. pokrwawisz
pokrwawicie
3 os. pokrwawi
pokrwawią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokrwawiłem
+(e)m pokrwawił
pokrwawiłam
+(e)m pokrwawiła
pokrwawiłom
+(e)m pokrwawiło
pokrwawiliśmy
+(e)śmy pokrwawili
pokrwawiłyśmy
+(e)śmy pokrwawiły
2 os. pokrwawiłeś
+(e)ś pokrwawił
pokrwawiłaś
+(e)ś pokrwawiła
pokrwawiłoś
+(e)ś pokrwawiło
pokrwawiliście
+(e)ście pokrwawili
pokrwawiłyście
+(e)ście pokrwawiły
3 os. pokrwawił
pokrwawiła
pokrwawiło
pokrwawili
pokrwawiły

bezosobnik: pokrwawiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pokrwawmy
2 os. pokrwaw
pokrwawcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pokrwawiłbym
bym pokrwawił
pokrwawiłabym
bym pokrwawiła
pokrwawiłobym
bym pokrwawiło
pokrwawilibyśmy
byśmy pokrwawili
pokrwawiłybyśmy
byśmy pokrwawiły
2 os. pokrwawiłbyś
byś pokrwawił
pokrwawiłabyś
byś pokrwawiła
pokrwawiłobyś
byś pokrwawiło
pokrwawilibyście
byście pokrwawili
pokrwawiłybyście
byście pokrwawiły
3 os. pokrwawiłby
by pokrwawił
pokrwawiłaby
by pokrwawiła
pokrwawiłoby
by pokrwawiło
pokrwawiliby
by pokrwawili
pokrwawiłyby
by pokrwawiły

bezosobnik: pokrwawiono by

bezokolicznik: pokrwawić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pokrwawiwszy

gerundium: pokrwawienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pokrwawienie
pokrwawienia
D. pokrwawienia
pokrwawień
C. pokrwawieniu
pokrwawieniom
B. pokrwawienie
pokrwawienia
N. pokrwawieniem
pokrwawieniami
Ms. pokrwawieniu
pokrwawieniach
W. pokrwawienie
pokrwawienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: pokrwawiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. pokrwawiony
pokrwawiony
pokrwawiony
pokrwawione
pokrwawiona
D. pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawionej
C. pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionemu
pokrwawionej
B. pokrwawionego
pokrwawionego
pokrwawiony
pokrwawione
pokrwawioną
N. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawioną
Ms. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. pokrwawieni
pokrwawieni
pokrwawione
pokrwawione
D. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
C. pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
pokrwawionym
B. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawione
N. pokrwawionymi
pokrwawionymi
pokrwawionymi
pokrwawionymi
Ms. pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych
pokrwawionych

odpowiednik aspektowy: krwawić

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rzżywotny + pokrwawić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 21.02.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json