UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stopień

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. schodów

Definicja

podwyższenie, na którym stawia się stopę, żeby wejść wyżej lub zejść niżej, zwykle występujące jako jeden element wielu schodów

Pochodzenie

psł. *stepenь 'schód, stopień'

Samogłoska -o- w polskim kontynuancie jest wtórna (wpływ rzeczownika stopa). W innych językach słowiańskich w tym miejscu mamy -u- (por. czes. stupeň, chorw./serb. stûpanj, ros. stúpenь) - wynik sekundarnego skojarzenia z kontynuantami psł. *stǫpiti (por. stąpać).

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Połączenia

  • ostatni, pierwszy stopień; betonowe, drewniane, kamienne, marmurowe, żelazne; strome, szerokie; oblodzone, skrzypiące, wydeptane; kolejne stopnie
  • stopień ganku, ołtarza; stopnie kościoła, świątyni; schodów
  • liczba stopni
  • stopień za stopniem
  • stopień po stopniu; miejsce na stopniach
  • przeskakiwać stopnie
  • zeskoczyć, zejść ze stopnia
  • wskoczyć na stopień; wstępować na stopnie
  • stać, stanąć, stawać; przysiąść/przysiadać, siadać, siąść, siedzieć, usiąść na stopniach; schodzić, wejść/wchodzić, wbiec/wbiegać, wstępować, zbiec/zbiegać, zejść/schodzić po stopniach

Cytaty

Stojąca na stopniach kościoła staruszka krzyknęła głośno i zaraz zapłakała dygocząc ramionami.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Pokojówka stanęła na pierwszym stopniu ganku. - Proszę mnie oddać. Ja jej na pewno doręczę - rzekła cicho spoglądając na szklane drzwi wejściowe.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 2006

Pokonawszy kilka stopni podestu w pełnym echa holu, wyszedł z przyjemnością z budynku, czując na wygolonych policzkach ostre i wilgotne powietrze poranka.

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006

Lecz oto naraz, natężywszy wzrok, dostrzegłem stopień i uchwyty dla rąk, wykute w czerwonawym piaskowcu skalistego zbocza, wiodące ku szczytom wzgórza wychylającego się ponad morze oblewającej go zewsząd dżungli.

źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

2. w hierarchii

Definicja

miejsce w jakiejś usystematyzowanej hierarchii

Pochodzenie

psł. *stepenь 'schód, stopień'

Zob. stopień (schodów)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szczebel

Połączenia

  • niski, niższy; najwyższy, wysoki, wyższy stopień; stopień akademicki, naukowy, profesorski; generalski, oficerski, podoficerski, wojskowy; harcerski, instruktorski; organizacyjny; służbowy
  • stopień doktora, magistra; generała, kapitana, majora, oficera, podporucznika, ....; specjalizacji
  • różnica stopnia; rodzaje stopni
  • awans, egzamin, kurs, nominacja na jakiś stopień
  • młodszy, najstarszy, starszy stopniem
  • mieć, posiadać; otrzymać, uzyskać, zdobyć; nadać/nadawać, przyznać/przyznawać; obniżać; przywrócić stopień
  • awansować, dojść do stopnia generała, porucznika, ...
  • mianowanie na stopień generała, porucznika,...

Cytaty

Jury składa się z literaturoznawców ze stopniem doktora i dorobkiem naukowym w dziedzinie fantastyki oraz z krytyków literackich o odpowiednim autorytecie, publikujących artykuły o fantastyce.

źródło: NKJP: Nagroda Literacka im. Jerzego Żuławskiego, Zeszyty Poetyckie, 2010-10-23

Piotr Krasnow w czasie pierwszej wojny światowej walczył w armii carskiej i dosłużył się w niej stopnia generała.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Nad cichym Donem wojenna wrzawa…, Esensja, 2008-07

Trzeba ich było zaprosić, mimo że radcy właściwie nie wypadało utrzymywać z nimi stosunków towarzyskich ze względu na niski stopień służbowy.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Uzupełnieniem tego systemu były stopnie zuchowe i instruktorskie. Stopnie zuchowe (tzw. gwiazdki) utworzone zostały w latach trzydziestych.

źródło: NKJP: Krzysztof Jurek: Lilijka i łódka - Historia harcerstwa łódzkiego do 1939 roku, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Składnia

bez ograniczeń + stopień +
KOGO
bez ograniczeń + stopień +
JAKI

3. poziom

Definicja

osiągnięta na jakiejś skali intensywność czegoś lub poziom

Pochodzenie

psł. *stepenь 'schód, stopień'

Zob. stopień (schodów)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szczebel

Połączenia

  • w jakim, w dużym, w małym, w mniejszym, w najmniejszym, w najwyższym, w niewielkim, w nieznacznym, w znacznym, w jakimś, w pewnym, w równym, w tym samym, w takim samym, w większym, w wysokim, w wyższym, w dostatecznym, w przeważającym, w żadnym stopniu; w stopniu oczywistym
  • stopień abstrakcji, komplikacji; doskonałości, świadomości; pokrewieństwa; rozwoju; ryzyka; społecznej szkodliwości czynu
  • w zależności od stopnia
  • wpływ na stopień czegoś
  • upośledzony w stopniu umiarkowanym
  • osiągnąć; ocenić/oceniać, określić/określać, przecenić; zmienić, zmniejszyć, zwiększyć stopień
  • zależeć od stopnia czegoś
  • wpływać na stopień czegoś
  • orzekać o stopniu niepełnosprawności
  • bez względu na stopień czegoś; do jakiego, do pewnego stopnia, do tego stopnia, że ...;

Cytaty

Miny zebranych wyrażały różne stopnie niezadowolenia.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

Wdzięcznie przechylając główkę, rozpoczęła fachową rozmowę na temat stopnia trudności wykonywanych podczas dzisiejszego koncertu utworów.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Bracia Strachy, Esensja, 2007-12

Gawryłowicz opowiadał wówczas o stopniu zażyłości, jaki łączy go z dziećmi [...].

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Przeprawiamy się na tamten brzeg Jarugi, w twoim mniemaniu bezpieczniejszy. - Umiem oceniać stopnie ryzyka.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + stopień +
CZEGO

4. ocena

Definicja

ocena postępów w nauce wystawiana uczniowi

Pochodzenie

psł. *stepenь 'schód, stopień'

Zob. stopień (schodów).
Nie wykluczona kalka łac. gradus, gradūs 'stopień (określone, kolejne miejsce w ciągu, hierarchii)'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata szkoła

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ocena

Połączenia

  • dobry, zły, gorszy stopień
  • stawiać stopnie

Cytaty

- Właściwie nie wiem, po co mam iść do twojego katechety? - Musisz iść, bo na świadectwie chcę mieć stopień z religii. Może mi się przydać, gdy będę wychodziła za mąż.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Robiła klasówki, stawiała stopnie. Czasem wyrywała do odpowiedzi. I stawiała stopnie. Przeważnie kiepskie.

źródło: NKJP: Aleksander Kropiwnicki: Zajezdnia Londyn, 2007

Stroje, rozrywki, flirty – była kompletnie wyzuta z potrzeb tego rodzaju. Poza dobrymi stopniami nic jej nie obchodziło i nie wzbudzało emocji – w tym również osoba Madame.

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Składnia

bez ograniczeń + stopień +
(z CZEGO)

5. miara ciepła

Definicja

jednostka miary natężenia jakiejś wielkości mierzonej według skali

Noty o użyciu

Wyraz zapisywany również w postaci symbolu °.

Pochodzenie

Kalka łac. gradus, gradūs 'stopień' (skąd bezpośrednio ros. grádus).

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

  • ileś stopni ciepła, mrozu, zimna; gorączki

Cytaty

Raz trzymał mróz i słupek rtęci w termometrze nawet nie zbliżał się do zera, to znowu nadciągał niespodziewany niż, przynosząc dziesięć stopni ciepła i długotrwałe opady.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009

Fabian dorzucił węgla do pieca, za żeliwnymi drzwiczkami huczał purpurowy żar, radio zapowiadało osiemnaście stopni mrozu w nocy.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Ekscentrycy, 2007

Wiatr osiągał w porywach pięć stopni w skali Beauforta i dla niektórych była to zbyt trudna próba.

źródło: NKJP: Z ŻYCIA KONINA, Gazeta Poznańska, 2006-09-25

TOPR definiuje pięć stopni zagrożenia lawinowego, o których codziennie rano informuje na swojej stronie internetowej (www.topr.pl) - warto więc przed wyjściem w góry sprawdzić sytuację.

źródło: NKJP: Piotr Zbysiński, Sygnał spod lawiny, Polityka, 2008-01-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Składnia

bez ograniczeń + stopień +
CZEGO

Skróty

st.

6. miara kąta

Definicja

jednostka miary kąta równa 1/360 kąta pełnego

Noty o użyciu

Wyraz zapisywany również w postaci symbolu °.

Pochodzenie

Por. odpowiedniki w innych językach europejskich: ang. degree (angle), fr. degré (angle), niem. grad (Winkel) < łac. gradus, gradūs 'stopień'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • czterdzieści pięć, dziewięćdziesiąt stopni
  • stopień szerokości geograficznej (północnej, południowej)

Cytaty

Zęby można czyścić szczoteczką pod kątem 45 stopni, lekko naciskając. Tę czynność powtarzamy na wszystkich zewnętrznych i wewnętrznych powierzchniach zębów.

źródło: NKJP: (d): Zęby z aparatem Etapy leczenia, Dziennik Łódzki, 2005-08-27

Długość rozbiegu Wielkiej Krokwi wynosi 91 m, a wysokość progu 3 m. Kąt nachylenia rozbiegu to 35 stopni.

źródło: NKJP: SŁAWOMIR LECHNA: SKOKI NARCIARSKIE / Premier i 25 ambasadorów na trybunach w Zakopanem Dokąd pofrunie Małysz?, Głos Wielkopolski, 2006-01-27

- Rozumiem - powiedział. - A więc oczywiście dolecimy do dwudziestego stopnia szerokości północnej i polecimy wzdłuż niego jak strzelił.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1960

Sam rozstał się z życiem niedługo potem w szpitalu w Edynburgu, dotknięty tropikalną chorobą (13 XII 1944). Spoczął na cmentarzu oddalonym o kilka stopni szerokości i długości geograficznej od miejsca, gdzie znalazł swój koniec wypalony „Chrobry”.

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

Wreszcie jednak, 14 marca 1899 roku, „Belgica” ostatecznie wyrywa się z lodu. Dzieje się to na 70 stopniu 30 minucie szerokości geograficznej południowej i 103 stopniu długości zachodniej. Są wolni! Dryfowali 13 miesięcy.

źródło: NKJP: Jan Wieruch: POLARNICY, Gazeta Wyborcza, 1998-12-11

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Skróty

st.

7. przymiotnika

Definicja

forma przymiotnika lub przysłówka wyrażająca porównawczo natężenie nazywanej cechy jakiejś rzeczy lub czynności

Pochodzenie

Kalka łac. gradus, gradūs 'stopień'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • stopień równy, wyższy, najwyższy
  • przymiotnik, przysłówek w stopniu (równym, wyższym, najwyższym)

Cytaty

W określeniu, że mamy do czynienia z porównaniami, pomagają nam oczywiście przymiotniki występujące w stopniu wyższym: lepsza, tańsza, wyższe…

źródło: NKJP: Grzegorz Całek: Mocno ukryte, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2002-10-01

Super nie może się przecież łączyć z przysłówkiem w stopniu wyższym.

źródło: NKJP: Jan Miodek: Gramatyczne i niegramatyczne super, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-01-20

Ostatnią kategorią neologizmów są przysłówki. Występują przeważnie w stopniu równym, lecz także w wyższym i najwyższym.

źródło: IPI PAN: Krzysztof Pawłowski: Retoryka starożytna w kronice Kadłubka. Sztuka narracji.,2004

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Składnia

bez ograniczeń + stopień +
JAKI

8. w muzyce

Definicja

każdy z kolejnych dźwięków skali lub gamy durowej albo molowej, liczony od dźwięku centralnego, tzw. toniki, w górę

Pochodzenie

Kalka łac. gradus, gradūs 'stopień'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

Proszę wybaczyć, lecz wyglądało to tak, jakby tonika z dominantą spierały się o siódmy stopień gamy, a przecież dźwięk prowadzący, czyli ów siódmy stopień, w równej mierze należy do dominanty i w równej mierze zależy od toniki.

źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Telefony z Eufonii : felietony wygłaszane 1991-1992 w programie II Polskiego Radia, 1995

Pierwszy stopień skali (a także tzw. ósmy stopień, czyli powtórzenie pierwszego oktawę wyżej) nosi nazwę tonu końcowego (finalis). Oprócz tego skala posiada również tony współkońcowe (confinalis) na stopniu piątym (confinalis principalis) i trzecim (confinalis minus principalis).

źródło: Internet

Toniką bywa nazywany także pierwszy stopień skali durowej lub mollowej, będący prymą toniki w rozumieniu funkcyjnym.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stopień
stopnie
D. stopnia
stopni
C. stopniowi
stopniom
B. stopień
stopnie
N. stopniem
stopniami
Ms. stopniu
stopniach
W. stopniu
stopnie

Frazeologizmy

ocena bardzo dobra
stopień bardzo dobry
ocena celująca
stopień celujący
ocena dobra
stopień dobry
ocena dopuszczająca
stopień dopuszczający
ocena dostateczna
stopień dostateczny
ocena naganna
stopień naganny
ocena niedostateczna
stopień niedostateczny
stopień Celsjusza
stopień Fahrenheita
stopień Kelvina
stopień wodny

Przysłowia

Ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Ciekawość, pierwszy stopień do piekła
Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj