UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odszyć

Chronologizacja

1809, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odszyję
 odszyjemy
2 os. odszyjesz
 odszyjecie
3 os. odszyje
 odszyją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odszyłem
+(e)m odszył
 odszyłam
+(e)m odszyła
 odszyłom
+(e)m odszyło
 odszyliśmy
+(e)śmy odszyli
 odszyłyśmy
+(e)śmy odszyły
2 os. odszyłeś
+(e)ś odszył
 odszyłaś
+(e)ś odszyła
 odszyłoś
+(e)ś odszyło
 odszyliście
+(e)ście odszyli
 odszyłyście
+(e)ście odszyły
3 os. odszył
 odszyła
 odszyło
 odszyli
 odszyły

bezosobnik: odszyto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odszyjmy
2 os. odszyj
 odszyjcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odszyłbym
bym odszył
 odszyłabym
bym odszyła
 odszyłobym
bym odszyło
 odszylibyśmy
byśmy odszyli
 odszyłybyśmy
byśmy odszyły
2 os. odszyłbyś
byś odszył
 odszyłabyś
byś odszyła
 odszyłobyś
byś odszyło
 odszylibyście
byście odszyli
 odszyłybyście
byście odszyły
3 os. odszyłby
by odszył
 odszyłaby
by odszyła
 odszyłoby
by odszyło
 odszyliby
by odszyli
 odszyłyby
by odszyły

bezosobnik: odszyto by

bezokolicznik: odszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odszywszy

gerundium: odszycie

imiesłów przymiotnikowy bierny: odszyty

odpowiednik aspektowy: odszywać

Pochodzenie

Zob. szyć

1. z żurnala

Definicja

szyjąc jakieś ubranie, skopiować je ze wzoru

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Gdy przyszła jej kolej, wezbrało aż po kolana i musiała unieść brzeg spódniczki odszytej z „Burdy” przez Modestę Ćwiek.

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

Przyjmę zlecenia szycia miarowego lub serii odzieży, odszycia kolekcji dyplomowych i projektanckich, z rysunku czy zdjęcia.

źródło: Internet: oferia.pl

Takie papierowe szablony są uniwersalne dla każdej krojowni, jak i niezbędne do odszycia pierwowzoru, będącego podstawą dalszej pracy nad modelem.

źródło: Internet: nadruki.pl

Składnia

bez ograniczeń + odszyć +
CO + z CZEGO

2. dekolt sukienki

Definicja

wykończyć miejsca szytej rzeczy, które są jej brzegami niełączonymi z innymi częściami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykończyć

Cytaty

Podkroje pach odszyłam plisą krojoną ze skosu.

źródło: Internet: burda.pl

Górę odszyłam wypustką, bardzo lubię ten rodzaj wykończenia.

źródło: Internet: gramha.net

Kaptur bluzy odszyłam miętową bawełną w gwiazdki.

źródło: NKJP: akietamszycie.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + odszyć +
CO + (CZYM)

3. szlufki

Definicja

odpruć to, co było przyszyte

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odpruć
antonimy:  przyszyć

Cytaty

Na zdjęciu widoczne szlufki zapinane na guziki, niestety szlufki odszyłam. Dla zainteresowanych mogę je dołączyć.

źródło: Internet: olx.pl

Z zasłon odszyłam ciemny kolor i wymieniłam firany na bardziej naturalne.

źródło: Internet: kasiagal.com

[...] przekaz rodzinny mówi, iż mój dziadek odszył guzik z munduru swego brata po [jego] śmierci w grudniu 1945 [...]

źródło: Internet: historycy.org

Składnia

bez ograniczeń + odszyć +
CO + (z CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN