UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypaciać

Chronologizacja

2004, wrak.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wypaciam	wypaciamy
2 os.	wypaciasz	wypaciacie
3 os.	wypacia	wypaciają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypaciałem +(e)m wypaciał	wypaciałam +(e)m wypaciała	wypaciałom +(e)m wypaciało	wypacialiśmy +(e)śmy wypaciali	wypaciałyśmy +(e)śmy wypaciały
2 os.	wypaciałeś +(e)ś wypaciał	wypaciałaś +(e)ś wypaciała	wypaciałoś +(e)ś wypaciało	wypacialiście +(e)ście wypaciali	wypaciałyście +(e)ście wypaciały
3 os.	wypaciał	wypaciała	wypaciało	wypaciali	wypaciały

bezosobnik: wypaciano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wypaciajmy
2 os.	wypaciaj	wypaciajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wypaciałbym bym wypaciał	wypaciałabym bym wypaciała	wypaciałobym bym wypaciało	wypacialibyśmy byśmy wypaciali	wypaciałybyśmy byśmy wypaciały
2 os.	wypaciałbyś byś wypaciał	wypaciałabyś byś wypaciała	wypaciałobyś byś wypaciało	wypacialibyście byście wypaciali	wypaciałybyście byście wypaciały
3 os.	wypaciałby by wypaciał	wypaciałaby by wypaciała	wypaciałoby by wypaciało	wypacialiby by wypaciali	wypaciałyby by wypaciały

bezosobnik: wypaciano by

bezokolicznik: wypaciać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypaciawszy

gerundium: wypacianie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wypacianie	wypaciania
D.	wypaciania	wypaciań
C.	wypacianiu	wypacianiom
B.	wypacianie	wypaciania
N.	wypacianiem	wypacianiami
Ms.	wypacianiu	wypacianiach
W.	wypacianie	wypaciania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypaciany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wypaciany	wypaciany	wypaciany	wypaciane	wypaciana
D.	wypacianego	wypacianego	wypacianego	wypacianego	wypacianej
C.	wypacianemu	wypacianemu	wypacianemu	wypacianemu	wypacianej
B.	wypacianego	wypacianego	wypaciany	wypaciane	wypacianą
N.	wypacianym	wypacianym	wypacianym	wypacianym	wypacianą
Ms.	wypacianym	wypacianym	wypacianym	wypacianym	wypacianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wypaciani	wypaciani	wypaciane	wypaciane
D.	wypacianych	wypacianych	wypacianych	wypacianych
C.	wypacianym	wypacianym	wypacianym	wypacianym
B.	wypacianych	wypacianych	wypacianych	wypaciane
N.	wypacianymi	wypacianymi	wypacianymi	wypacianymi
Ms.	wypacianych	wypacianych	wypacianych	wypacianych

Pochodzenie

Zob. paćkać

1. w błocie

Definicja

pot.

wybrudzić czymś miękkim, mokrym, mazistym lub sypkim

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	popaćkać, wybabrać, wypaćkać, wypaprać, wysyfić
	hiperonimy:	pobrudzić, ubrudzić, wybrudzić

Cytaty

Otóż co roku w zimie, Daria ma wypaciany kołnierz kurtki i szalik pudrem.

źródło: Internet: forum.abczdrowie.pl

Od jakiegoś czasu mam zbiorniczek wyrównawczy cały wypaciany brunatno-czarną mazią, a na powierzchni płynu też mam taką maź.

źródło: Internet: forum.fsoptk.pl

[...] leży na brzuszku i on sobie grzecznie je – później już nie wygląda tak wspaniale, bo jest cały wypaciany tymi chrupkami.

źródło: Internet: rodzice.pl/temat/biszkopt/

Składnia

	+	wypaciać	+	KOGO/CO + CZYM
	+	wypaciać	+	KOGO/CO + w CZYM

2. w marynacie

Definicja

pot.

umieszczając lub zanurzając coś w cieczy lub sypkiej substancji, spowodować pokrycie nią powierzchni tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wybabrać, wypaćkać, wypaprać

Cytaty

Wypaciać w marynacie, najlepiej w dużej misce i zostawić na minimum dobę.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Filety począstkować i wypaciać w przyprawach [...]

źródło: Internet: kuchnia.ugotuj.to

Składnia

	+	wypaciać	+	CO + CZYM
	+	wypaciać	+	CO + w CZYM

3. do końca

Definicja

pot.

zużyć zasób jakiejś mazistej substancji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wybabrać, wyciapać, wypaćkać, wypaprać
	hiperonimy:	zużyć

Cytaty

Świetna sprawa z tym opakowaniem po błyszczyku! Do tej pory robiłam mieszanki w wyczyszczonych pojemniczkach po lakierach, ale to wygląda na zdecydowanie przyjemniejsze w użytkowaniu! Muszę tylko swój błyszczyk wypaciać.

źródło: Internet: aniamaluje.com

K. kolorystycznie wymiata. Skuszę się na ich produkty niebawem. Najpierw muszę wypaciać te, co kupiłam.

źródło: Internet: siouxie.pl

Składnia

wypaciać

4. napis

Definicja

pot.

nieudolnie narysować lub namalować coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napaciać, napaćkać

Cytaty

Wypaciany na zielono blok wygląda ładnie.

źródło: Internet: forum125p.pl

Obłuszczona z farby krypa obok Zejmana, wypaciany na ścianie napis „wulkanizacja” i srebrzyste kontenerki na odpadki, wkomponowane w chaszcze i ruiny.

źródło: Internet: wolneforumgdansk.pl

Składnia

wypaciać

Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2020