UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wakować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

łac. vacare 'być wolnym, próżnym'

1. o stanowisku

Definicja

książk.

nie być obsadzonym i czekać na objęcie przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

wakujący etat, tytuł, urząd, wakujące miejsce, stanowisko

Cytaty

	W krakowskich szpitalach wakuje 500 etatów pielęgniarskich. źródło: NKJP: Wybierają obowiązek, Nasze Miasto Kraków, 2004-09-09
	Konkurs na wakujące stanowisko zostanie rozpisany jeszcze w tym miesiącu. źródło: NKJP: Porządki z ZBW-ie!, Dziennik Zachodni, 2003-06-09
	Po zgonach dwóch kanoników [...] wakowały dwa wolne miejsca w Kapitule. źródło: NKJP: Nowy kanonik katedry, Gazeta Krakowska, 2002-12-28
	Wakowało stanowisko dyrektora Muzeum Okręgowego. źródło: NKJP: Henryk Szewczyk: Towarzysz Wacław Kawiorski, Gazeta Krakowska, 2006-09-23
	[...] został nowym komendantem Straży Miejskiej. Funkcja ta wakowała w Szczawnicy od kilkunastu miesięcy. źródło: NKJP: Nie mandaty a profilaktyka, Gazeta Krakowska, 2003-10-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wakuję	wakujemy
2 os.	wakujesz	wakujecie
3 os.	wakuje	wakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałem +(e)m wakował	wakowałam +(e)m wakowała	wakowałom +(e)m wakowało	wakowaliśmy +(e)śmy wakowali	wakowałyśmy +(e)śmy wakowały
2 os.	wakowałeś +(e)ś wakował	wakowałaś +(e)ś wakowała	wakowałoś +(e)ś wakowało	wakowaliście +(e)ście wakowali	wakowałyście +(e)ście wakowały
3 os.	wakował	wakowała	wakowało	wakowali	wakowały

bezosobnik: wakowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wakował będę wakować	będę wakowała będę wakować	będę wakowało będę wakować	będziemy wakowali będziemy wakować	będziemy wakowały będziemy wakować
2 os.	będziesz wakował będziesz wakować	będziesz wakowała będziesz wakować	będziesz wakowało będziesz wakować	będziecie wakowali będziecie wakować	będziecie wakowały będziecie wakować
3 os.	będzie wakował będzie wakować	będzie wakowała będzie wakować	będzie wakowało będzie wakować	będą wakowali będą wakować	będą wakowały będą wakować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wakujmy
2 os.	wakuj	wakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałbym bym wakował	wakowałabym bym wakowała	wakowałobym bym wakowało	wakowalibyśmy byśmy wakowali	wakowałybyśmy byśmy wakowały
2 os.	wakowałbyś byś wakował	wakowałabyś byś wakowała	wakowałobyś byś wakowało	wakowalibyście byście wakowali	wakowałybyście byście wakowały
3 os.	wakowałby by wakował	wakowałaby by wakowała	wakowałoby by wakowało	wakowaliby by wakowali	wakowałyby by wakowały

bezosobnik: wakowano by

bezokolicznik: wakować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wakując

gerundium: wakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wakowanie	wakowania
D.	wakowania	wakowań
C.	wakowaniu	wakowaniom
B.	wakowanie	wakowania
N.	wakowaniem	wakowaniami
Ms.	wakowaniu	wakowaniach
W.	wakowanie	wakowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wakujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wakujący	wakujący	wakujący	wakujące	wakująca
D.	wakującego	wakującego	wakującego	wakującego	wakującej
C.	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującej
B.	wakującego	wakującego	wakujący	wakujące	wakującą
N.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującą
Ms.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wakujący	wakujący	wakujące	wakujące
D.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących
C.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym
B.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujące
N.	wakującymi	wakującymi	wakującymi	wakującymi
Ms.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących

odpowiednik aspektowy: zawakować

2. tytuł

Definicja

sport. pot.

zrzekać się tytułu mistrzowskiego w boksie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

zrzekać się

Połączenia

wakować pas, trofeum, tytuł

Cytaty

Gdybym chciał walczyć o tytuł, musiałbym albo chcieć go wkrótce bronić, albo znów go wakować.

źródło: Internet: dziennikpolski24.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wakuję	wakujemy
2 os.	wakujesz	wakujecie
3 os.	wakuje	wakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałem +(e)m wakował	wakowałam +(e)m wakowała	wakowałom +(e)m wakowało	wakowaliśmy +(e)śmy wakowali	wakowałyśmy +(e)śmy wakowały
2 os.	wakowałeś +(e)ś wakował	wakowałaś +(e)ś wakowała	wakowałoś +(e)ś wakowało	wakowaliście +(e)ście wakowali	wakowałyście +(e)ście wakowały
3 os.	wakował	wakowała	wakowało	wakowali	wakowały

bezosobnik: wakowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wakował będę wakować	będę wakowała będę wakować	będę wakowało będę wakować	będziemy wakowali będziemy wakować	będziemy wakowały będziemy wakować
2 os.	będziesz wakował będziesz wakować	będziesz wakowała będziesz wakować	będziesz wakowało będziesz wakować	będziecie wakowali będziecie wakować	będziecie wakowały będziecie wakować
3 os.	będzie wakował będzie wakować	będzie wakowała będzie wakować	będzie wakowało będzie wakować	będą wakowali będą wakować	będą wakowały będą wakować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wakujmy
2 os.	wakuj	wakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałbym bym wakował	wakowałabym bym wakowała	wakowałobym bym wakowało	wakowalibyśmy byśmy wakowali	wakowałybyśmy byśmy wakowały
2 os.	wakowałbyś byś wakował	wakowałabyś byś wakowała	wakowałobyś byś wakowało	wakowalibyście byście wakowali	wakowałybyście byście wakowały
3 os.	wakowałby by wakował	wakowałaby by wakowała	wakowałoby by wakowało	wakowaliby by wakowali	wakowałyby by wakowały

bezosobnik: wakowano by

bezokolicznik: wakować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wakując

gerundium: wakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wakowanie	wakowania
D.	wakowania	wakowań
C.	wakowaniu	wakowaniom
B.	wakowanie	wakowania
N.	wakowaniem	wakowaniami
Ms.	wakowaniu	wakowaniach
W.	wakowanie	wakowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wakujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wakujący	wakujący	wakujący	wakujące	wakująca
D.	wakującego	wakującego	wakującego	wakującego	wakującej
C.	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującej
B.	wakującego	wakującego	wakujący	wakujące	wakującą
N.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującą
Ms.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wakujący	wakujący	wakujące	wakujące
D.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących
C.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym
B.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujące
N.	wakującymi	wakującymi	wakującymi	wakującymi
Ms.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wakowany	wakowany	wakowany	wakowane	wakowana
D.	wakowanego	wakowanego	wakowanego	wakowanego	wakowanej
C.	wakowanemu	wakowanemu	wakowanemu	wakowanemu	wakowanej
B.	wakowanego	wakowanego	wakowany	wakowane	wakowaną
N.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowaną
Ms.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wakowani	wakowani	wakowane	wakowane
D.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowanych
C.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym
B.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowane
N.	wakowanymi	wakowanymi	wakowanymi	wakowanymi
Ms.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowanych

odpowiedniki aspektowe: zawakować , zwakować

Składnia

wakować

3. mięso

Definicja

pakować próżniowo

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

pakować

Cytaty

Zawiniętą w folię perliczkę wakujemy próżniowo. Gotujemy w niskiej temperaturze 68°C przez 4h.

źródło: Wojciech Harapkiewicz: Menu na bazie afrodyzjaków, 12.02.2021 (poradnikrestauratora.pl)

Ludzie przyjeżdżali z małymi dziećmi i naprawdę brali sobie jakieś kiełbaski czy coś tam jeszcze wakowanego.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wakuję	wakujemy
2 os.	wakujesz	wakujecie
3 os.	wakuje	wakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałem +(e)m wakował	wakowałam +(e)m wakowała	wakowałom +(e)m wakowało	wakowaliśmy +(e)śmy wakowali	wakowałyśmy +(e)śmy wakowały
2 os.	wakowałeś +(e)ś wakował	wakowałaś +(e)ś wakowała	wakowałoś +(e)ś wakowało	wakowaliście +(e)ście wakowali	wakowałyście +(e)ście wakowały
3 os.	wakował	wakowała	wakowało	wakowali	wakowały

bezosobnik: wakowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wakował będę wakować	będę wakowała będę wakować	będę wakowało będę wakować	będziemy wakowali będziemy wakować	będziemy wakowały będziemy wakować
2 os.	będziesz wakował będziesz wakować	będziesz wakowała będziesz wakować	będziesz wakowało będziesz wakować	będziecie wakowali będziecie wakować	będziecie wakowały będziecie wakować
3 os.	będzie wakował będzie wakować	będzie wakowała będzie wakować	będzie wakowało będzie wakować	będą wakowali będą wakować	będą wakowały będą wakować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wakujmy
2 os.	wakuj	wakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wakowałbym bym wakował	wakowałabym bym wakowała	wakowałobym bym wakowało	wakowalibyśmy byśmy wakowali	wakowałybyśmy byśmy wakowały
2 os.	wakowałbyś byś wakował	wakowałabyś byś wakowała	wakowałobyś byś wakowało	wakowalibyście byście wakowali	wakowałybyście byście wakowały
3 os.	wakowałby by wakował	wakowałaby by wakowała	wakowałoby by wakowało	wakowaliby by wakowali	wakowałyby by wakowały

bezosobnik: wakowano by

bezokolicznik: wakować

imiesłów przysłówkowy współczesny: wakując

gerundium: wakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wakowanie	wakowania
D.	wakowania	wakowań
C.	wakowaniu	wakowaniom
B.	wakowanie	wakowania
N.	wakowaniem	wakowaniami
Ms.	wakowaniu	wakowaniach
W.	wakowanie	wakowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wakujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wakujący	wakujący	wakujący	wakujące	wakująca
D.	wakującego	wakującego	wakującego	wakującego	wakującej
C.	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującemu	wakującej
B.	wakującego	wakującego	wakujący	wakujące	wakującą
N.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującą
Ms.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym	wakującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wakujący	wakujący	wakujące	wakujące
D.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących
C.	wakującym	wakującym	wakującym	wakującym
B.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujące
N.	wakującymi	wakującymi	wakującymi	wakującymi
Ms.	wakujących	wakujących	wakujących	wakujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wakowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wakowany	wakowany	wakowany	wakowane	wakowana
D.	wakowanego	wakowanego	wakowanego	wakowanego	wakowanej
C.	wakowanemu	wakowanemu	wakowanemu	wakowanemu	wakowanej
B.	wakowanego	wakowanego	wakowany	wakowane	wakowaną
N.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowaną
Ms.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wakowani	wakowani	wakowane	wakowane
D.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowanych
C.	wakowanym	wakowanym	wakowanym	wakowanym
B.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowane
N.	wakowanymi	wakowanymi	wakowanymi	wakowanymi
Ms.	wakowanych	wakowanych	wakowanych	wakowanych

odpowiednik aspektowy: zawakować

Składnia

wakować

Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2024