szwarcować się - Wielki słownik języka polskiego PAN

pot. przest. przedostawać się gdzieś bez wymaganych dokumentów lub zezwolenia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

przestępstwa

	synonimy:	przemycać się szmuglować się
	hiperonimy:	przedostawać się

	Podobno kiedyś poprzez Cieśninę Beringa szwarcowali się z Kamczatki na Alaskę, bez wizy i odcisków palców [...]. źródło: Internet: adamczewski.blog.polityka.pl
	[...] szwarcował się przez pół Europy do wolnego świata. źródło: Aleksander Rowiński: Zygielbojma śmierć i życie, 2000 (books.google.pl)
	[...] musiały szwarcować się do Francji przez Belgię (bo Niemcy w odwet za Smętka odmówiły im wizy przejazdowej). źródło: Melchior Wańkowicz: Zupa na gwoździu, 1972 (books.google.pl)
	Ponieważ nie uruchomiono jeszcze komunikacji z Wybrzeżem, trzeba było szwarcować się na gapę. źródło: Maria Ginter: Pół wieku wspomnień, 1999 (books.google.pl)

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szwarcowałem się +(e)m się szwarcował	szwarcowałam się +(e)m się szwarcowała	szwarcowałom się +(e)m się szwarcowało	szwarcowaliśmy się +(e)śmy się szwarcowali	szwarcowałyśmy się +(e)śmy się szwarcowały
2 os.	szwarcowałeś się +(e)ś się szwarcował	szwarcowałaś się +(e)ś się szwarcowała	szwarcowałoś się +(e)ś się szwarcowało	szwarcowaliście się +(e)ście się szwarcowali	szwarcowałyście się +(e)ście się szwarcowały
3 os.	szwarcował się	szwarcowała się	szwarcowało się	szwarcowali się	szwarcowały się

bezosobnik: szwarcowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się szwarcował będę się szwarcować	będę się szwarcowała będę się szwarcować	będę się szwarcowało będę się szwarcować	będziemy się szwarcowali będziemy się szwarcować	będziemy się szwarcowały będziemy się szwarcować
2 os.	będziesz się szwarcował będziesz się szwarcować	będziesz się szwarcowała będziesz się szwarcować	będziesz się szwarcowało będziesz się szwarcować	będziecie się szwarcowali będziecie się szwarcować	będziecie się szwarcowały będziecie się szwarcować
3 os.	będzie się szwarcował będzie się szwarcować	będzie się szwarcowała będzie się szwarcować	będzie się szwarcowało będzie się szwarcować	będą się szwarcowali będą się szwarcować	będą się szwarcowały będą się szwarcować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szwarcujmy się
2 os.	szwarcuj się	szwarcujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szwarcowałbym się bym się szwarcował	szwarcowałabym się bym się szwarcowała	szwarcowałobym się bym się szwarcowało	szwarcowalibyśmy się byśmy się szwarcowali	szwarcowałybyśmy się byśmy się szwarcowały
2 os.	szwarcowałbyś się byś się szwarcował	szwarcowałabyś się byś się szwarcowała	szwarcowałobyś się byś się szwarcowało	szwarcowalibyście się byście się szwarcowali	szwarcowałybyście się byście się szwarcowały
3 os.	szwarcowałby się by się szwarcował	szwarcowałaby się by się szwarcowała	szwarcowałoby się by się szwarcowało	szwarcowaliby się by się szwarcowali	szwarcowałyby się by się szwarcowały

bezosobnik: szwarcowano by się

bezokolicznik: szwarcować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: szwarcując się

gerundium: szwarcowanie się

imiesłów przymiotnikowy czynny: szwarcujący się

odpowiednik aspektowy: przeszwarcować się

+

szwarcować się

+

(SKĄD) + (przez CO) + (DOKĄD)