europeizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

wprowadzać lub narzucać komuś zasady i zwyczaje panujące w kulturze europejskiej

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Przynależność i podział terytorialny

państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

stosunki, grupy i organizacje społeczne

Naruszał ich odwieczne tradycje i zwyczaje, chciał ich przemocą europeizować. Umacniał w ich kraju władzę znienawidzonych bejów egipskich i europejskich awanturników.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Śladami Stasia i Nel, 1974

Narzuciła zwierzchnictwo trzem czwartym krajów świata i intensywnie je europeizowała, zdobyła większość zaszczytów w dziedzinie nauki i wynalazków.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Sam kebab także zdaje się być mocno zeuropeizowany, ale nie tak, jak kiedyś europeizowali go pionierzy tej kuchni w Polsce, by dogodzić popularnym gustom.

źródło: KWJP: Krystian Nowak: Kebabistan. Rzecz o polskim daniu narodowym, 2020

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	europeizuję	europeizujemy
2 os.	europeizujesz	europeizujecie
3 os.	europeizuje	europeizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	europeizowałem +(e)m europeizował	europeizowałam +(e)m europeizowała	europeizowałom +(e)m europeizowało	europeizowaliśmy +(e)śmy europeizowali	europeizowałyśmy +(e)śmy europeizowały
2 os.	europeizowałeś +(e)ś europeizował	europeizowałaś +(e)ś europeizowała	europeizowałoś +(e)ś europeizowało	europeizowaliście +(e)ście europeizowali	europeizowałyście +(e)ście europeizowały
3 os.	europeizował	europeizowała	europeizowało	europeizowali	europeizowały

bezosobnik: europeizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę europeizował będę europeizować	będę europeizowała będę europeizować	będę europeizowało będę europeizować	będziemy europeizowali będziemy europeizować	będziemy europeizowały będziemy europeizować
2 os.	będziesz europeizował będziesz europeizować	będziesz europeizowała będziesz europeizować	będziesz europeizowało będziesz europeizować	będziecie europeizowali będziecie europeizować	będziecie europeizowały będziecie europeizować
3 os.	będzie europeizował będzie europeizować	będzie europeizowała będzie europeizować	będzie europeizowało będzie europeizować	będą europeizowali będą europeizować	będą europeizowały będą europeizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		europeizujmy
2 os.	europeizuj	europeizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	europeizowałbym bym europeizował	europeizowałabym bym europeizowała	europeizowałobym bym europeizowało	europeizowalibyśmy byśmy europeizowali	europeizowałybyśmy byśmy europeizowały
2 os.	europeizowałbyś byś europeizował	europeizowałabyś byś europeizowała	europeizowałobyś byś europeizowało	europeizowalibyście byście europeizowali	europeizowałybyście byście europeizowały
3 os.	europeizowałby by europeizował	europeizowałaby by europeizowała	europeizowałoby by europeizowało	europeizowaliby by europeizowali	europeizowałyby by europeizowały

bezosobnik: europeizowano by

bezokolicznik: europeizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: europeizując

gerundium: europeizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	europeizowanie	europeizowania
D.	europeizowania	europeizowań
C.	europeizowaniu	europeizowaniom
B.	europeizowanie	europeizowania
N.	europeizowaniem	europeizowaniami
Ms.	europeizowaniu	europeizowaniach
W.	europeizowanie	europeizowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: europeizujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	europeizujący	europeizujący	europeizujący	europeizujące	europeizująca
D.	europeizującego	europeizującego	europeizującego	europeizującego	europeizującej
C.	europeizującemu	europeizującemu	europeizującemu	europeizującemu	europeizującej
B.	europeizującego	europeizującego	europeizujący	europeizujące	europeizującą
N.	europeizującym	europeizującym	europeizującym	europeizującym	europeizującą
Ms.	europeizującym	europeizującym	europeizującym	europeizującym	europeizującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	europeizujący	europeizujący	europeizujące	europeizujące
D.	europeizujących	europeizujących	europeizujących	europeizujących
C.	europeizującym	europeizującym	europeizującym	europeizującym
B.	europeizujących	europeizujących	europeizujących	europeizujące
N.	europeizującymi	europeizującymi	europeizującymi	europeizującymi
Ms.	europeizujących	europeizujących	europeizujących	europeizujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: europeizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	europeizowany	europeizowany	europeizowany	europeizowane	europeizowana
D.	europeizowanego	europeizowanego	europeizowanego	europeizowanego	europeizowanej
C.	europeizowanemu	europeizowanemu	europeizowanemu	europeizowanemu	europeizowanej
B.	europeizowanego	europeizowanego	europeizowany	europeizowane	europeizowaną
N.	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym	europeizowaną
Ms.	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	europeizowani	europeizowani	europeizowane	europeizowane
D.	europeizowanych	europeizowanych	europeizowanych	europeizowanych
C.	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym	europeizowanym
B.	europeizowanych	europeizowanych	europeizowanych	europeizowane
N.	europeizowanymi	europeizowanymi	europeizowanymi	europeizowanymi
Ms.	europeizowanych	europeizowanych	europeizowanych	europeizowanych

odpowiednik aspektowy: zeuropeizować

Składnia

+

europeizować

+

KOGO/CO

Pochodzenie

Od: Europa