spłacać
-
oddawać stopniowo należne komuś pieniądze
-
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Finanse
czynności, przedmioty związane z pieniędzmi -
- klient, kredytobiorca, najemca; gmina, miasto spłaca; dłużnicy; lokatorzy, mieszkańcy spłacają
- spłacać bankowi
- spłacać mieszkanie, samochód; dług, kredyt, należności, pożyczkę, zadłużenie, zaległości, zobowiązania; odsetki, ratę; wierzycieli
- spłacać przez ileś lat
- spłacać w czynszu; w ratach, w jakimś systemie; w terminie
- spłacać z budżetu, z jakichś pieniędzy
- spłacać na bieżąco, na czas, regularnie, systematycznie, terminowo; kwartalnie, miesięcznie; stopniowo, sukcesywnie; uczciwie
- kończyć, przestać, zacząć spłacać
- pracować i spłacać
-
Spłacał samochód, który kupił kilka lat temu na raty.
źródło: NKJP: Marcin Płaszczyca: Paragraf na śmierć, Dziennik Polski, 2003-03-21
Zaległości [...] ZUS też nie spłaca gotówką ani np. obligacjami rynkowymi, tylko marnie oprocentowanymi obligacjami Skarbu Państwa, których na rynku nikt by nie kupił.
źródło: NKJP: Joanna Solska: Piłują nam drugi filar, Polityka, 2007-01-06
Pierwsza poprawka dotycząca art. 20a zmierza do tego, aby agencja spłacała budżetowi państwa raty kapitałowe z odsetkami od wyemitowanych obligacji restrukturyzacyjnych [...].
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 02.02.1996
[...] wielu dłużników będzie spłacać wierzycieli do końca życia.
źródło: NKJP: Aleksandra Dik: Gdy zapuka komornik, Nowiny Raciborskie, 2007-04-24
Muszę spłacać komorników za te długi, co porobiłem w firmach.
źródło: NKJP: Jarosław Panek: Pajęczyna, Echo Dnia, 2004-08-06
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spłacam
spłacamy
2 os. spłacasz
spłacacie
3 os. spłaca
spłacają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spłacałem
+(e)m spłacał
spłacałam
+(e)m spłacała
spłacałom
+(e)m spłacało
spłacaliśmy
+(e)śmy spłacali
spłacałyśmy
+(e)śmy spłacały
2 os. spłacałeś
+(e)ś spłacał
spłacałaś
+(e)ś spłacała
spłacałoś
+(e)ś spłacało
spłacaliście
+(e)ście spłacali
spłacałyście
+(e)ście spłacały
3 os. spłacał
spłacała
spłacało
spłacali
spłacały
bezosobnik: spłacano
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę spłacał
będę spłacać
będę spłacała
będę spłacać
będę spłacało
będę spłacać
będziemy spłacali
będziemy spłacać
będziemy spłacały
będziemy spłacać
2 os. będziesz spłacał
będziesz spłacać
będziesz spłacała
będziesz spłacać
będziesz spłacało
będziesz spłacać
będziecie spłacali
będziecie spłacać
będziecie spłacały
będziecie spłacać
3 os. będzie spłacał
będzie spłacać
będzie spłacała
będzie spłacać
będzie spłacało
będzie spłacać
będą spłacali
będą spłacać
będą spłacały
będą spłacać
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spłacajmy
2 os. spłacaj
spłacajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spłacałbym
bym spłacał
spłacałabym
bym spłacała
spłacałobym
bym spłacało
spłacalibyśmy
byśmy spłacali
spłacałybyśmy
byśmy spłacały
2 os. spłacałbyś
byś spłacał
spłacałabyś
byś spłacała
spłacałobyś
byś spłacało
spłacalibyście
byście spłacali
spłacałybyście
byście spłacały
3 os. spłacałby
by spłacał
spłacałaby
by spłacała
spłacałoby
by spłacało
spłacaliby
by spłacali
spłacałyby
by spłacały
bezosobnik: spłacano by
bezokolicznik: spłacać
imiesłów przysłówkowy współczesny: spłacając
gerundium: spłacanie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. spłacanie
spłacania
D. spłacania
spłacań
C. spłacaniu
spłacaniom
B. spłacanie
spłacania
N. spłacaniem
spłacaniami
Ms. spłacaniu
spłacaniach
W. spłacanie
spłacania
imiesłów przymiotnikowy czynny: spłacający
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spłacający
spłacający
spłacający
spłacające
spłacająca
D. spłacającego
spłacającego
spłacającego
spłacającego
spłacającej
C. spłacającemu
spłacającemu
spłacającemu
spłacającemu
spłacającej
B. spłacającego
spłacającego
spłacający
spłacające
spłacającą
N. spłacającym
spłacającym
spłacającym
spłacającym
spłacającą
Ms. spłacającym
spłacającym
spłacającym
spłacającym
spłacającej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spłacający
spłacający
spłacające
spłacające
D. spłacających
spłacających
spłacających
spłacających
C. spłacającym
spłacającym
spłacającym
spłacającym
B. spłacających
spłacających
spłacających
spłacające
N. spłacającymi
spłacającymi
spłacającymi
spłacającymi
Ms. spłacających
spłacających
spłacających
spłacających
imiesłów przymiotnikowy bierny: spłacany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spłacany
spłacany
spłacany
spłacane
spłacana
D. spłacanego
spłacanego
spłacanego
spłacanego
spłacanej
C. spłacanemu
spłacanemu
spłacanemu
spłacanemu
spłacanej
B. spłacanego
spłacanego
spłacany
spłacane
spłacaną
N. spłacanym
spłacanym
spłacanym
spłacanym
spłacaną
Ms. spłacanym
spłacanym
spłacanym
spłacanym
spłacanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spłacani
spłacani
spłacane
spłacane
D. spłacanych
spłacanych
spłacanych
spłacanych
C. spłacanym
spłacanym
spłacanym
spłacanym
B. spłacanych
spłacanych
spłacanych
spłacane
N. spłacanymi
spłacanymi
spłacanymi
spłacanymi
Ms. spłacanych
spłacanych
spłacanych
spłacanych
odpowiednik aspektowy: spłacić
-
Rzosobowy + spłacać + CO + (CZYM)Rzosobowy + spłacać + CO + (KOMU)Rzosobowy + spłacać + KOGO + (CZYM) -
Zob. płacić
SJPXVII
STR
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP