odpłacić się - Wielki słownik języka polskiego PAN

odwzajemnić się komuś za jakieś uczucie lub zachowanie własnym zachowaniem lub uczuciem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

synonimy:

wywzajemnić się

	[...] mamy odpłacić się Jemu miłością za Jego miłość nieskończoną, bo na to nas stworzył, byśmy Go bardzo kochali! źródło: NKJP: Rozalia Celakówna: Wyznania z przeżyć wewnętrznych, 2007
	Ponieważ mąż pił wcześniej alkohol, ona prowadziła samochód. Do domu wrócili około 20.30. Tam doszło do sprzeczki. On jej docinał, ona odpłaciła się epitetem – „pijak”. źródło: NKJP: Agnieszka Filipowicz: Sprawiedliwość po latach, Gazeta Krakowska, 2007-02-09
	Pracownicy schroniska nieustannie zachęcali mieszkańców Krakowa, aby zabierali psy i koty do domu. [...] Na pewno odpłacą się wiernością - mówił jeden z pracowników schroniska [...] źródło: NKJP: (MF): Odpłacą się przywiązaniem, Gazeta Krakowska, 2002-08-05
	Ludność stolicy czekała na chwilę, gdy będzie można odpłacić się za pięć lat okupacji, za naloty bombowe w 1939 r., za „łapanki” i uliczne egzekucje. źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1994
	Stygmatyk potrzebował aż dwóch lat, by uwolnić profesora Settimio M. spod władzy złego ducha, za co profesor odpłacił się mu wcześniej deklarowaną wiernością, pozostając jego duchowym synem. źródło: NKJP: Błażej Strzechmiński OFM Cap: Ojciec Pio i kapłanka wudu, Głos Ojca Pio, 2007-12

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpłaciłem się +(e)m się odpłacił	odpłaciłam się +(e)m się odpłaciła	odpłaciłom się +(e)m się odpłaciło	odpłaciliśmy się +(e)śmy się odpłacili	odpłaciłyśmy się +(e)śmy się odpłaciły
2 os.	odpłaciłeś się +(e)ś się odpłacił	odpłaciłaś się +(e)ś się odpłaciła	odpłaciłoś się +(e)ś się odpłaciło	odpłaciliście się +(e)ście się odpłacili	odpłaciłyście się +(e)ście się odpłaciły
3 os.	odpłacił się	odpłaciła się	odpłaciło się	odpłacili się	odpłaciły się

bezosobnik: odpłacono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odpłaćmy się
2 os.	odpłać się	odpłaćcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odpłaciłbym się bym się odpłacił	odpłaciłabym się bym się odpłaciła	odpłaciłobym się bym się odpłaciło	odpłacilibyśmy się byśmy się odpłacili	odpłaciłybyśmy się byśmy się odpłaciły
2 os.	odpłaciłbyś się byś się odpłacił	odpłaciłabyś się byś się odpłaciła	odpłaciłobyś się byś się odpłaciło	odpłacilibyście się byście się odpłacili	odpłaciłybyście się byście się odpłaciły
3 os.	odpłaciłby się by się odpłacił	odpłaciłaby się by się odpłaciła	odpłaciłoby się by się odpłaciło	odpłaciliby się by się odpłacili	odpłaciłyby się by się odpłaciły

bezosobnik: odpłacono by się

bezokolicznik: odpłacić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpłaciwszy się

gerundium: odpłacenie się

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: odpłacać się

+

odpłacić się

+

KOMU + (za CO) + (CZYM)

Zob. płacić