utajnić - Wielki słownik języka polskiego PAN

sprawić, że coś stało się tajne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

	synonimy:	zastrzec
	antonimy:	odtajnić

utajnić dane, dokumenty, informacje, nazwiska, posiedzenie, postępowanie, proces, raport, rozprawę, sprawę, struktury, szczegóły czegoś
utajnić całkowicie

	Obrady w tej części postanowiono utajnić. źródło: NKJP: (JAM): O czym rozmawiali radni? Tajne obrady, Gazeta Wrocławska nr 14/06, 1999
	Wczoraj prokuratorzy przesłuchiwali rodziców żołnierza, ale utajnili te rozmowy. źródło: NKJP: Marek Szenborn Tajemnicze samobójstwo żołnierza w Rzeszowie, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07
	Wyprawa została całkowicie utajniona, nawet Gładysz nie mógł wiedzieć, pod jakim nazwiskiem będzie działać. źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001
	Raport ambasadora został utajniony i takim pozostał przez następne trzydzieści lat. źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345: organizacja, personalia, polityka, 1993
	Świadkowie mogą ubiegać się również o utajnienie swoich danych. źródło: NKJP: Joanna Zabłudowska: Prawne przeciwdziałanie zjawisku sekt, Głos Ojca Pio, 2010

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utajniłem +(e)m utajnił	utajniłam +(e)m utajniła	utajniłom +(e)m utajniło	utajniliśmy +(e)śmy utajnili	utajniłyśmy +(e)śmy utajniły
2 os.	utajniłeś +(e)ś utajnił	utajniłaś +(e)ś utajniła	utajniłoś +(e)ś utajniło	utajniliście +(e)ście utajnili	utajniłyście +(e)ście utajniły
3 os.	utajnił	utajniła	utajniło	utajnili	utajniły

bezosobnik: utajniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utajnijmy
2 os.	utajnij	utajnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utajniłbym bym utajnił	utajniłabym bym utajniła	utajniłobym bym utajniło	utajnilibyśmy byśmy utajnili	utajniłybyśmy byśmy utajniły
2 os.	utajniłbyś byś utajnił	utajniłabyś byś utajniła	utajniłobyś byś utajniło	utajnilibyście byście utajnili	utajniłybyście byście utajniły
3 os.	utajniłby by utajnił	utajniłaby by utajniła	utajniłoby by utajniło	utajniliby by utajnili	utajniłyby by utajniły

bezosobnik: utajniono by

bezokolicznik: utajnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utajniwszy

gerundium: utajnienie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: utajniony

odpowiednik aspektowy: utajniać

+

utajnić

+

CO

Od: tajny ; zob. taić