utajniać - Wielki słownik języka polskiego PAN

sprawiać, że coś stało się tajne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

	synonimy:	zastrzegać
	antonimy:	odtajniać

utajniać dane, dokumenty, informacje, nazwiska, posiedzenie, postępowanie, proces, raport, rozprawę, sprawę, struktury, szczegóły czegoś
utajniać całkowicie

	Sąd Najwyższy uznał wczoraj, że można utajniać tylko dane osobowe świadków incognito, ale nie treść ich zeznań. źródło: NKJP: Uchwała Sądu Najwyższego, Gazeta Wyborcza, 1999-01-21
	Reżim jak to reżim – badania utajnia, opozycję zwalcza, a bogactwa planety stara się wykorzystać dla dobra ludzi sprawujących władzę. źródło: NKJP: Konrad Wągrowski: Nagie piersi dla młodzieży, Esensja nr 05, 2009-07-02
	Wbrew przyjętym w Moskwie ustaleniom, które bezwzględnie utajniały referat Chruszczowa, Komitet Warszawski PZPR zdecydował się na [...] wydrukowanie bez zezwolenia Biura Politycznego tego sensacyjnego przemówienia. źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek: życie i narodziny legendy, 2002
	Dlaczego utajniane są pensje pracowników kas chorych? źródło: NKJP: Adam Kłykow: Kasa w kasach, Gazeta Wrocławska nr 10/02, 1999
	Obsesja utajniania spowodowała maksymalne rozszerzanie pojęcia tajemnicy przemysłowej. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa, 2004

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utajniałem +(e)m utajniał	utajniałam +(e)m utajniała	utajniałom +(e)m utajniało	utajnialiśmy +(e)śmy utajniali	utajniałyśmy +(e)śmy utajniały
2 os.	utajniałeś +(e)ś utajniał	utajniałaś +(e)ś utajniała	utajniałoś +(e)ś utajniało	utajnialiście +(e)ście utajniali	utajniałyście +(e)ście utajniały
3 os.	utajniał	utajniała	utajniało	utajniali	utajniały

bezosobnik: utajniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę utajniał będę utajniać	będę utajniała będę utajniać	będę utajniało będę utajniać	będziemy utajniali będziemy utajniać	będziemy utajniały będziemy utajniać
2 os.	będziesz utajniał będziesz utajniać	będziesz utajniała będziesz utajniać	będziesz utajniało będziesz utajniać	będziecie utajniali będziecie utajniać	będziecie utajniały będziecie utajniać
3 os.	będzie utajniał będzie utajniać	będzie utajniała będzie utajniać	będzie utajniało będzie utajniać	będą utajniali będą utajniać	będą utajniały będą utajniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utajniajmy
2 os.	utajniaj	utajniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utajniałbym bym utajniał	utajniałabym bym utajniała	utajniałobym bym utajniało	utajnialibyśmy byśmy utajniali	utajniałybyśmy byśmy utajniały
2 os.	utajniałbyś byś utajniał	utajniałabyś byś utajniała	utajniałobyś byś utajniało	utajnialibyście byście utajniali	utajniałybyście byście utajniały
3 os.	utajniałby by utajniał	utajniałaby by utajniała	utajniałoby by utajniało	utajnialiby by utajniali	utajniałyby by utajniały

bezosobnik: utajniano by

bezokolicznik: utajniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: utajniając

gerundium: utajnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: utajniający

imiesłów przymiotnikowy bierny: utajniany

odpowiednik aspektowy: utajnić

+

utajniać

+

CO

Od: tajny ; zob. taić