powierzyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

zlecić wykonanie zadania lub pełnienie funkcji

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

	synonimy:	poruczyć
	hiperonimy:	zlecić

prezydent, premier, sąd, sejm, ustawodawca powierzył; wyborcy powierzyli
powierzyć gminom, ministrowi, pracownikowi, prezydentowi, resortowi, samorządom, sądom, specjaliście
powierzyć dowództwo, funkcję, kierownictwo, misję, nadzór, obowiązki, ochronę, pieczę, projekt, prowadzenie sprawy, rolę, rządy, stanowisko, urząd, wykonanie czegoś, zadanie

	Prezydent powierzył mu w 2000 r. kierowanie swoim drugim sztabem wyborczym. źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita, 2004-05-04
	Jeśli od pół roku szef nie powierzył nam żadnego odpowiedzialnego zadania, to znak, że źle się dzieje. źródło: KJ PWN: Cosmopolitan, 2000
	Los największego koncernu komputerowego świata został powierzony człowiekowi, który może wie sporo o sprzedawaniu papierosów, krakersów i kart kredytowych, ale nigdy nie miał do czynienia z komputerami. źródło: NKJP: Zmiana na szczycie IBM, Gazeta Wyborcza, 1993-03-29
	Uważał, że skoro parlament powierzył mu misję tworzenia rządu, to odpowiedzialność za to zadanie spoczywa wyłącznie na nim. źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński, Gazeta Wyborcza, 1992-02-29
	Ojciec, który w związku ze swoją służbą dużo przebywał poza domem — nasze wychowanie powierzył młodej nauczycielce niemieckiej rodem z Wrocławia. źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powierzyłem +(e)m powierzył	powierzyłam +(e)m powierzyła	powierzyłom +(e)m powierzyło	powierzyliśmy +(e)śmy powierzyli	powierzyłyśmy +(e)śmy powierzyły
2 os.	powierzyłeś +(e)ś powierzył	powierzyłaś +(e)ś powierzyła	powierzyłoś +(e)ś powierzyło	powierzyliście +(e)ście powierzyli	powierzyłyście +(e)ście powierzyły
3 os.	powierzył	powierzyła	powierzyło	powierzyli	powierzyły

bezosobnik: powierzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powierzmy
2 os.	powierz	powierzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powierzyłbym bym powierzył	powierzyłabym bym powierzyła	powierzyłobym bym powierzyło	powierzylibyśmy byśmy powierzyli	powierzyłybyśmy byśmy powierzyły
2 os.	powierzyłbyś byś powierzył	powierzyłabyś byś powierzyła	powierzyłobyś byś powierzyło	powierzylibyście byście powierzyli	powierzyłybyście byście powierzyły
3 os.	powierzyłby by powierzył	powierzyłaby by powierzyła	powierzyłoby by powierzyło	powierzyliby by powierzyli	powierzyłyby by powierzyły

bezosobnik: powierzono by

bezokolicznik: powierzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powierzywszy

gerundium: powierzenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: powierzony

tylko Rz osobowy

+

powierzyć

+

KOMU + CO

Zob. wierzyć