-
1.
książk. przebaczyć jakiejś osobie winy -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Religia – kościół
sakramenty i obrzędy religijne
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich -
synonimy: przebaczyć
-
- Bóg odpuści
- odpuścić grzechy, winy
- odpuścić ludziom
-
Nie wystarczy już analizować rany u terapeuty. To za mało. Człowiek potrzebuje nadziei, że Ktoś większy – sam Bóg – uleczy te rany, odpuści grzechy, pojedna z ludźmi.
źródło: NKJP: Jan Paulas, Cezary Sękalski: Oni nas stworzyli, 2002
Jeśli chodzi o zło uczynione przez mojego bliźniego innemu człowiekowi, to ani nie mogę odpuścić mu winy, ani nie mogę odczuwać za niego żalu za grzechy. Jego grzech i słabość mogą sprawiać mi ból, ale to wszystko.
źródło: NKJP: Paweł Lisicki: W cudze piersi, prasa, 1999
W okresie Roku Świętego każdy ma szansę stanąć przed Bogiem w prawdzie i otrzymać odpuszczenie grzechów w sakramencie pokuty. Ponadto, jeśli spełni warunki przewidziane prawem kościelnym, może też uzyskać odpuszczenie kar, które się należą człowiekowi za grzechy odpuszczone już co do winy.
źródło: NKJP: Chrystus jest bramą, Dziennik Polski - Kraj, 1999-12-24
Panie Marszałku! Panie Ministrze! [...] Jakże chciałoby się powiedzieć: Panie Boże, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 19.11.1998
Puściłem go, moje dziecko. Odpuść mi. Tak będzie dla niego lepiej. To pański pies.
źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odpuszczę
odpuścimy
2 os. odpuścisz
odpuścicie
3 os. odpuści
odpuszczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpuściłem
+(e)m odpuścił
odpuściłam
+(e)m odpuściła
odpuściłom
+(e)m odpuściło
odpuściliśmy
+(e)śmy odpuścili
odpuściłyśmy
+(e)śmy odpuściły
2 os. odpuściłeś
+(e)ś odpuścił
odpuściłaś
+(e)ś odpuściła
odpuściłoś
+(e)ś odpuściło
odpuściliście
+(e)ście odpuścili
odpuściłyście
+(e)ście odpuściły
3 os. odpuścił
odpuściła
odpuściło
odpuścili
odpuściły
bezosobnik: odpuszczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odpuśćmy
2 os. odpuść
odpuśćcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odpuściłbym
bym odpuścił
odpuściłabym
bym odpuściła
odpuściłobym
bym odpuściło
odpuścilibyśmy
byśmy odpuścili
odpuściłybyśmy
byśmy odpuściły
2 os. odpuściłbyś
byś odpuścił
odpuściłabyś
byś odpuściła
odpuściłobyś
byś odpuściło
odpuścilibyście
byście odpuścili
odpuściłybyście
byście odpuściły
3 os. odpuściłby
by odpuścił
odpuściłaby
by odpuściła
odpuściłoby
by odpuściło
odpuściliby
by odpuścili
odpuściłyby
by odpuściły
bezosobnik: odpuszczono by
bezokolicznik: odpuścić
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpuściwszy
gerundium: odpuszczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odpuszczenie
odpuszczenia
D. odpuszczenia
odpuszczeń
C. odpuszczeniu
odpuszczeniom
B. odpuszczenie
odpuszczenia
N. odpuszczeniem
odpuszczeniami
Ms. odpuszczeniu
odpuszczeniach
W. odpuszczenie
odpuszczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: odpuszczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odpuszczony
odpuszczony
odpuszczony
odpuszczone
odpuszczona
D. odpuszczonego
odpuszczonego
odpuszczonego
odpuszczonego
odpuszczonej
C. odpuszczonemu
odpuszczonemu
odpuszczonemu
odpuszczonemu
odpuszczonej
B. odpuszczonego
odpuszczonego
odpuszczony
odpuszczone
odpuszczoną
N. odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczoną
Ms. odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odpuszczeni
odpuszczeni
odpuszczone
odpuszczone
D. odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczonych
C. odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
odpuszczonym
B. odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczone
N. odpuszczonymi
odpuszczonymi
odpuszczonymi
odpuszczonymi
Ms. odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczonych
odpuszczonych
odpowiednik aspektowy: odpuszczać
-
Rzosobowy + odpuścić + CO + KOMU -
psł. *otъpustiti 'odpuścić, uwolnić'