odseparować - Wielki słownik języka polskiego PAN

oddzielić jedną rzecz lub osobę od innych

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości przestrzeni

ułożenie względem siebie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

synonimy:

odizolować

	Zachłanne uczenie się i połykanie książek odseparowało Lucjana niewidzialną ścianą od rodziny [...]. źródło: NKJP: Kazimierz Kutz: Piąta strona świata, 2010
	Postanowił odseparować go od wszelkich złych wpływów i oddał pod żelazną opiekę swojego brata, byłego oficera [...]. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	[...] typowe oseski, które nie były karmione przez kotkę, posiadają bardzo małą odporność. Trzeba je odseparować całkowicie od innych zwierząt znajdujących się w domu. źródło: NKJP: zosia&ziemowit: Kocia ciocia, Kot, 2007-06
	[...] władze ówczesnego województwa częstochowskiego postanowiły odseparować klasztor od miasta dwupasmową obwodnicą. źródło: NKJP: Michał Smolorz: Ministranci z miasta Częstochowy, Dziennik Zachodni, 2008-08-22
	Odseparowano nas w gettach, pozbawiono elementarnych warunków istnienia, codziennie prześladowano nas na każdym kroku. źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64: dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odseparowałem +(e)m odseparował	odseparowałam +(e)m odseparowała	odseparowałom +(e)m odseparowało	odseparowaliśmy +(e)śmy odseparowali	odseparowałyśmy +(e)śmy odseparowały
2 os.	odseparowałeś +(e)ś odseparował	odseparowałaś +(e)ś odseparowała	odseparowałoś +(e)ś odseparowało	odseparowaliście +(e)ście odseparowali	odseparowałyście +(e)ście odseparowały
3 os.	odseparował	odseparowała	odseparowało	odseparowali	odseparowały

bezosobnik: odseparowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odseparujmy
2 os.	odseparuj	odseparujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odseparowałbym bym odseparował	odseparowałabym bym odseparowała	odseparowałobym bym odseparowało	odseparowalibyśmy byśmy odseparowali	odseparowałybyśmy byśmy odseparowały
2 os.	odseparowałbyś byś odseparował	odseparowałabyś byś odseparowała	odseparowałobyś byś odseparowało	odseparowalibyście byście odseparowali	odseparowałybyście byście odseparowały
3 os.	odseparowałby by odseparował	odseparowałaby by odseparowała	odseparowałoby by odseparowało	odseparowaliby by odseparowali	odseparowałyby by odseparowały

bezosobnik: odseparowano by

bezokolicznik: odseparować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odseparowawszy

gerundium: odseparowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: odseparowany

odpowiedniki aspektowe: separować , odseparowywać

	+	odseparować	+	KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
	+	odseparować	+	KOGO/CO[sub]pl[/sub]

Od: separować