nie żeby

  • wbrew temu, co można by pomyśleć, nie jest prawdą to, co się mówi w odpowiednim zdaniu
  • wykładnik poprawności wnioskowania i oceny prawdziwości sądu

  • (quasi)synonimy:  nie to że
  • „Zauważyłeś, jak oni się ubierają?” Nie, żeby biednie, ascetycznie, ubogo; każdy z tych ludzi miał wówczas na pewno dwa razy więcej pieniędzy niż my obaj razem wzięci, ale nudno, ciężko, szaro, smutno, brzydko [...]

    źródło: NKJP: Teodor Krzysztof Toeplitz: Mój wybór : rzeczy mniejsze, 1998

    Jules był dość chudy, ale za to Antoine nie żeby gruby, ale dobrze zbudowany.

    źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

    Poczułem sympatię do araba. Nie, żebym go polubił, co to, to nie, ale lepszy już arab od murzyna.

    źródło: NKJP: Tygodnik Powszechny: Gazeta Wyborcza: 1994-07-28

    Sama nie wiesz, jak to się dzieje, ale odkąd pamiętasz, zawsze w życiu otaczali cię faceci. Nie żebyś była wyjątkowo piękna i utalentowana, po prostu samo tak wychodziło.

    źródło: NKJP: Zuzanna Maj: Przyjaźń damsko-męska: Cosmopolitan nr 10, 1998

    Mleko, owszem, wypije, ale nie żeby od razu nałogowo.

    źródło: Internet

  • część mowy: komentarz metatekstowy

  • nie żeby _, _
    pozycja I: Zd. z Cz. cz.przesz.
    pozycja II: Zd. skontrastowane ze Zd. w pozycji I
    aglutynacja: w zdaniach z Cz. cz. przesz. obligatoryjna: żebym, żebyś, żebyśmy, żebyście
    szyk: obligatoryjna antepozycja względem wprowadzanego zdania, zmienny względem zdania, z którym jest skontrastowane
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015