nie tyle _, ile _

nie tyle _, co _

  • o tym, o czym mowa, nie można powiedzieć tego pierwszego, choć mogłoby się zdawać, że jest prawdą, ale trzeba powiedzieć to drugie
  • wykładnik korekty

  • Tak praktyka kodeksu honorowego ujawnia nie tyle wysoką moralność, ile zniewolenie społeczne.

    źródło: NKJP: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000

    Wpojono wtedy górnikom poczucie sukcesu nie tyle zawodowego, ile społecznego.

    źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

    Bowiem teorie powstają nie tyle z potrzeby, ile z możliwości.

    źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1974-1979, 1995

    Ponieważ zasunięte firanki nie przepuszczały światła, nie tyle widział, ile wyobrażał sobie Karinę.

    źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

    W końcu lat osiemdziesiątych polityczne oblicze Kościoła było wyraźnie pluralistyczne i przedmiotem kontrowersji były nie tyle wybory ideologiczne, co skala politycznego zaangażowania.

    źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

  • część mowy: komentarz metatekstowy

    podklasa: przyzdaniowy

  • nie tyle _, ile _
    : w obu pozycjach obiekt / cecha / czynność tego samego rodzaju
    szyk: zewnętrzny: stały: antepozycja
    wewnętrzny: stały: obligatoryjne rozsunięcie
Data ostatniej modyfikacji: 18.04.2015