odczekać

  • zaczekać do odpowiedniego momentu przez dany czas
  • KATEGORIE FIZYCZNE

    Cechy i właściwości czasu

    upływ czasu

    • odczekać chwilę, moment; godzinę, kwadrans, miesiąc, rok
    • cierpliwie, grzecznie, przezornie, spokojnie odczekać
    • lepiej odczekać; trochę odczekać
  • Pomimo niepowodzenia wójt Kołodziejczak nie zamierza składać broni. Żeby jednak ogłosić kolejny przetarg, musi odczekać miesiąc. Będzie to czas na zastanowienie, co dalej zrobić z pałacem.

    źródło: NKJP: Joanna Łabasiewicz: Nieudany przetarg, Dziennik Bałtycki, 2009-09-17

    Po maturze odczekał rok z egzaminami na studia, chciał dać sobie czas, żeby naprawdę coś osiągnąć w grze. Zaczął jeździć na turnieje, najpierw w Polsce, potem za granicę.

    źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Elfy na pensji, Polityka, 2006-09-23

    Przeszedł obok kościółka i przecisnął się w kierunku starej wieży widokowej. Cierpliwie odczekał na swoją kolej do wejścia.

    źródło: NKJP: Jarosław Gambal: Wierzyć i kochać życie pełne nadziei, 2007

    Przyszła do szkoły, odczekała do przerwy i pobiła ją powodując złamanie nosa i liczne obrażenia,

    źródło: NKJP: Andrzej Zieliński: Obojętność, Wychowawca, 2003-05

    - Odejdź - powiedział spokojnym głosem. - Zostawcie mnie na chwilę w spokoju. Odczekał, aż zamknie drzwi, i wrócił do listu.

    źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odczekam
    odczekamy
    2 os. odczekasz
    odczekacie
    3 os. odczeka
    odczekają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odczekałem
    +(e)m odczekał
    odczekałam
    +(e)m odczekała
    odczekałom
    +(e)m odczekało
    odczekaliśmy
    +(e)śmy odczekali
    odczekałyśmy
    +(e)śmy odczekały
    2 os. odczekałeś
    +(e)ś odczekał
    odczekałaś
    +(e)ś odczekała
    odczekałoś
    +(e)ś odczekało
    odczekaliście
    +(e)ście odczekali
    odczekałyście
    +(e)ście odczekały
    3 os. odczekał
    odczekała
    odczekało
    odczekali
    odczekały

    bezosobnik: odczekano

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. odczekajmy
    2 os. odczekaj
    odczekajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. odczekałbym
    bym odczekał
    odczekałabym
    bym odczekała
    odczekałobym
    bym odczekało
    odczekalibyśmy
    byśmy odczekali
    odczekałybyśmy
    byśmy odczekały
    2 os. odczekałbyś
    byś odczekał
    odczekałabyś
    byś odczekała
    odczekałobyś
    byś odczekało
    odczekalibyście
    byście odczekali
    odczekałybyście
    byście odczekały
    3 os. odczekałby
    by odczekał
    odczekałaby
    by odczekała
    odczekałoby
    by odczekało
    odczekaliby
    by odczekali
    odczekałyby
    by odczekały

    bezosobnik: odczekano by

    bezokolicznik: odczekać

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: odczekawszy

    gerundium: odczekanie

  • bez ograniczeń + odczekać +
    (CO) + (z CZYM)
    bez ograniczeń + odczekać +
    (CO) + (do CZEGO)|(na CO)
    bez ograniczeń + odczekać +
    (CO) + (aż ZDANIE|zanim ZDANIE)
  • Zob. czekać

CHRONOLOGIZACJA:
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2012