rozczarować - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

wywołać rozczarowanie

Wymowa

[rosczarować] lub pot. [roszczarować]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

słownictwo oceniające

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

emocje i uczucia

Połączenia

film, mecz rozczarował; książka rozczarowała kogoś
rozczarować amatorów czegoś, czytelników, kibiców, miłośników czegoś, otoczenie, rodziców, widzów
rozczarować brakiem czegoś, (swoją) decyzją, (swoją) grą, jakością, poziomem, (swoją) postawą

Cytaty

- A co z tą koleżanką się stało? - zainteresowałem się. Renia zachichotała. - Rozczaruję cię. Hania ma się świetnie. Złapała męża. Mieszka w Hamburgu w wielkim domu [...]. - Nie może być. - Naprawdę.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Niektórych odbiorców [...] książka rozczarowała. Spodziewano się, że pisarz tej miary [...] obdarzy nas jakąś prozatorską summą, księgą, a nie zbiorem zgrabnych historyjek.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Rodzić po ludzku? Czym grozi moda na naturalne rodzenie i przedłużone karmienie piersią?, Wprost, 1999-21/11

Pojedynek w pierwszej połowie bardzo rozczarował poziomem. Akcje były chaotyczne, strzałów jak na lekarstwo.

źródło: NKJP: (ŻUK): Piłkarska ekstraklasa, Gazeta Krakowska, 2006-04-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozczaruję	rozczarujemy
2 os.	rozczarujesz	rozczarujecie
3 os.	rozczaruje	rozczarują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozczarowałem +(e)m rozczarował	rozczarowałam +(e)m rozczarowała	rozczarowałom +(e)m rozczarowało	rozczarowaliśmy +(e)śmy rozczarowali	rozczarowałyśmy +(e)śmy rozczarowały
2 os.	rozczarowałeś +(e)ś rozczarował	rozczarowałaś +(e)ś rozczarowała	rozczarowałoś +(e)ś rozczarowało	rozczarowaliście +(e)ście rozczarowali	rozczarowałyście +(e)ście rozczarowały
3 os.	rozczarował	rozczarowała	rozczarowało	rozczarowali	rozczarowały

bezosobnik: rozczarowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozczarujmy
2 os.	rozczaruj	rozczarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozczarowałbym bym rozczarował	rozczarowałabym bym rozczarowała	rozczarowałobym bym rozczarowało	rozczarowalibyśmy byśmy rozczarowali	rozczarowałybyśmy byśmy rozczarowały
2 os.	rozczarowałbyś byś rozczarował	rozczarowałabyś byś rozczarowała	rozczarowałobyś byś rozczarowało	rozczarowalibyście byście rozczarowali	rozczarowałybyście byście rozczarowały
3 os.	rozczarowałby by rozczarował	rozczarowałaby by rozczarowała	rozczarowałoby by rozczarowało	rozczarowaliby by rozczarowali	rozczarowałyby by rozczarowały

bezosobnik: rozczarowano by

bezokolicznik: rozczarować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozczarowawszy

gerundium: rozczarowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozczarowanie	rozczarowania
D.	rozczarowania	rozczarowań
C.	rozczarowaniu	rozczarowaniom
B.	rozczarowanie	rozczarowania
N.	rozczarowaniem	rozczarowaniami
Ms.	rozczarowaniu	rozczarowaniach
W.	rozczarowanie	rozczarowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozczarowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozczarowany	rozczarowany	rozczarowany	rozczarowane	rozczarowana
D.	rozczarowanego	rozczarowanego	rozczarowanego	rozczarowanego	rozczarowanej
C.	rozczarowanemu	rozczarowanemu	rozczarowanemu	rozczarowanemu	rozczarowanej
B.	rozczarowanego	rozczarowanego	rozczarowany	rozczarowane	rozczarowaną
N.	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowaną
Ms.	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozczarowani	rozczarowani	rozczarowane	rozczarowane
D.	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowanych
C.	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym	rozczarowanym
B.	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowane
N.	rozczarowanymi	rozczarowanymi	rozczarowanymi	rozczarowanymi
Ms.	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowanych	rozczarowanych

odpowiednik aspektowy: rozczarowywać

Składnia

+

rozczarować

+

KOGO + (CZYM)

Pochodzenie

ogsł. *orz-čarovati 'pozbawić mocy, zdjąć czary, urok'; 'otrzeźwieć, ochłonąć'