przytrafić się

  • zdarzyć się w sposób niespodziewany
  • ATEMATYCZNY

    • wypadek przytrafił się; choroba przytrafiła się; dziecko, nieszczęście przytrafiło się
  • A później - mniej więcej w połowie drogi do Hararu - przytrafiła nam się jeszcze jedna ciekawa rzecz.

    źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

    W czwartej klasie szkoły medycznej przytrafiło się jej dziecko, potem drugie.

    źródło: NKJP: Inga Janikowska: Ciągle szukam pracy - kolejny odcinek cyklu, Gazeta Wyborcza, 1994-01-19

    Myślę, że najpiękniejszą rzeczą, jaka przytrafiła mi się w ostatnich latach, jest możliwość poznawania ludzi.

    źródło: NKJP: Nina Terentiew: Zwierzenia kontrolowane, 2004

  • część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przytrafię się
    przytrafimy się
    2 os. przytrafisz się
    przytraficie się
    3 os. przytrafi się
    przytrafią się

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przytrafiłem się
    +(e)m się przytrafił
    przytrafiłam się
    +(e)m się przytrafiła
    przytrafiłom się
    +(e)m się przytrafiło
    przytrafiliśmy się
    +(e)śmy się przytrafili
    przytrafiłyśmy się
    +(e)śmy się przytrafiły
    2 os. przytrafiłeś się
    +(e)ś się przytrafił
    przytrafiłaś się
    +(e)ś się przytrafiła
    przytrafiłoś się
    +(e)ś się przytrafiło
    przytrafiliście się
    +(e)ście się przytrafili
    przytrafiłyście się
    +(e)ście się przytrafiły
    3 os. przytrafił się
    przytrafiła się
    przytrafiło się
    przytrafili się
    przytrafiły się

    bezosobnik: przytrafiono się

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. przytrafmy się
    2 os. przytraf się
    przytrafcie się

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. przytrafiłbym się
    bym się przytrafił
    przytrafiłabym się
    bym się przytrafiła
    przytrafiłobym się
    bym się przytrafiło
    przytrafilibyśmy się
    byśmy się przytrafili
    przytrafiłybyśmy się
    byśmy się przytrafiły
    2 os. przytrafiłbyś się
    byś się przytrafił
    przytrafiłabyś się
    byś się przytrafiła
    przytrafiłobyś się
    byś się przytrafiło
    przytrafilibyście się
    byście się przytrafili
    przytrafiłybyście się
    byście się przytrafiły
    3 os. przytrafiłby się
    by się przytrafił
    przytrafiłaby się
    by się przytrafiła
    przytrafiłoby się
    by się przytrafiło
    przytrafiliby się
    by się przytrafili
    przytrafiłyby się
    by się przytrafiły

    bezosobnik: przytrafiono by się

    bezokolicznik: przytrafić się

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: przytrafiwszy się

    gerundium: przytrafienie się

    odpowiednik aspektowy: przytrafiać się

  • Rznieżywotny + przytrafić się +
    KOMU
  • Pochodny od trafić

CHRONOLOGIZACJA:
XVIII w., Bańk
Od XVI w. przytrefić się.
Data ostatniej modyfikacji: 11.06.2014