gwara

Folklor miejskiego lumpenproletariatu i świata przestępczego, gwara złodziejska wielkiego miasta nieraz były tworzywem kabaretowych kupletów, parodii sentymentalnej i źródłem rumieńców niezdrowych.

źródło: NKJP: JAN GÓRSKI: PRAWY BRZEG WISŁY, prasa, 1962

Kontakty między jidysz a polszczyzną wzbogaciły nasz język o nowe wyrazy. Pech chce, że wiele tych zapożyczeń zawdzięczamy gwarze złodziejskiej.

źródło: NKJP: Mikołaj Szymański: Dobra, dobra!, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1995-08-11

Wszystkie te metafory świadczą o lekceważącym stosunku do nowicjuszy; analogicznie jest w gwarze uczniowskiej i w wojsku, skąd zresztą niektóre słowa przeniknęły do gwary studenckiej.

źródło: NKJP: Pokaż mi swój język..., Dziennik Polski - Magazyn, 2000-01-07

Jako piłkarz widzi na boisku niemal wszystko, posługując się futbolową gwarą, ma oczy dookoła głowy, potrafi celnie uderzyć z dystansu.

źródło: NKJP: (dw): Maciaś? Udana inwestycja, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2002-10-15

Można gwarę studencką zestawić z takimi odmianami polszczyzny, jak slang uczniowski i sportowy, język marynarski i myśliwski, wreszcie żargon złodziejski lub więzienny.

źródło: Leon Kaczmarek, Teresa Skubalanka, Stanisław Grabias: Słownik gwary studenckiej, 1994