zabraniać - Wielki słownik języka polskiego PAN

nie pozwalać na wykonywanie jakichś działań bądź na korzystanie z czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

regulacje prawne

	synonimy:	bronić wzbraniać zakazywać
	antonimy:	można pozwalać

prawo, regulamin, ustawa; islam zabrania; przepisy zabraniają
zabraniać organizowania czegoś, picia, reklamowania, spożywania, sprowadzania, sprzedaży, wjazdu, wstępu, wywieszania czegoś, zatrudniania
kategorycznie, surowo zabraniać

	Rowerzyści nie powinni [...] zapominać o tym, że przepisy zabraniają przejeżdżać na rowerach przez przejścia. źródło: NKJP: Bogdan Lewicki: Pilna sprawa, Polska Głos Wielkopolski, 2005-05-02
	Mama surowo zabraniała wchodzić do wynajętego przez gości pokoju, a tym bardziej w czasie ich nieobecności. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001
	Nie przeklinał, może zabraniał mu tego światopogląd. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006
	Ustawa o ochronie przyrody jednoznacznie zabrania zabijania gatunków objętych ścisłą ochroną [...]. źródło: NKJP: (AK): Prokuratura zajmie się sokolnikami?, Dziennik Łódzki, 2002-03-13
	Rodzice nie mieli nic przeciwko temu, żebym pływała. Spróbuj, bo jak nie spróbujesz, to powiesz, że ci zabranialiśmy - mówili mi. źródło: NKJP: Cztery sekundy do Aten, Dziennik Polski, 2003-10-24

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabraniałem +(e)m zabraniał	zabraniałam +(e)m zabraniała	zabraniałom +(e)m zabraniało	zabranialiśmy +(e)śmy zabraniali	zabraniałyśmy +(e)śmy zabraniały
2 os.	zabraniałeś +(e)ś zabraniał	zabraniałaś +(e)ś zabraniała	zabraniałoś +(e)ś zabraniało	zabranialiście +(e)ście zabraniali	zabraniałyście +(e)ście zabraniały
3 os.	zabraniał	zabraniała	zabraniało	zabraniali	zabraniały

bezosobnik: zabraniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zabraniał będę zabraniać	będę zabraniała będę zabraniać	będę zabraniało będę zabraniać	będziemy zabraniali będziemy zabraniać	będziemy zabraniały będziemy zabraniać
2 os.	będziesz zabraniał będziesz zabraniać	będziesz zabraniała będziesz zabraniać	będziesz zabraniało będziesz zabraniać	będziecie zabraniali będziecie zabraniać	będziecie zabraniały będziecie zabraniać
3 os.	będzie zabraniał będzie zabraniać	będzie zabraniała będzie zabraniać	będzie zabraniało będzie zabraniać	będą zabraniali będą zabraniać	będą zabraniały będą zabraniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zabraniajmy
2 os.	zabraniaj	zabraniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabraniałbym bym zabraniał	zabraniałabym bym zabraniała	zabraniałobym bym zabraniało	zabranialibyśmy byśmy zabraniali	zabraniałybyśmy byśmy zabraniały
2 os.	zabraniałbyś byś zabraniał	zabraniałabyś byś zabraniała	zabraniałobyś byś zabraniało	zabranialibyście byście zabraniali	zabraniałybyście byście zabraniały
3 os.	zabraniałby by zabraniał	zabraniałaby by zabraniała	zabraniałoby by zabraniało	zabranialiby by zabraniali	zabraniałyby by zabraniały

bezosobnik: zabraniano by

bezokolicznik: zabraniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabraniając

gerundium: zabranianie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabraniający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabraniany

odpowiednik aspektowy: zabronić

	+	zabraniać	+	(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
	+	zabraniać	+	(KOMU) + CZEGO