odizolować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

uniemożliwić kontakt z kimś lub czymś albo dostęp do kogoś lub czegoś

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

więzienie i kara

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

synonimy:

odseparować
wyizolować

odizolować chorego, przestępcę, zakażonego, zarażonego; pomieszczenie
odizolować od dziecka, od innych, od rodziny, od społeczeństwa, od świata; od polityki, od problemów

	W przypadku podejrzenia wścieklizny należy odizolować zwierzę od innych i powiadomić najbliższą lecznicę. źródło: KWSJP: PAP: Expressem, Super Express, 2006
	Wszystkie sprawy załatwiła wcześniej, mając pełną świadomość choroby, która ją pewnego dnia odizoluje od świata. źródło: KWSJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003
	Wojsko odizolowało kilkanaście miejscowości, ustawiło zapory, patroluje też drogi. źródło: KWSJP: (PAP): Bliski Wschód znowu gorący, Metropol, 2001, nr 13
	Dla pewności chory jest przetrzymywany w odizolowanym pomieszczeniu, do którego mają dostęp tylko nieliczni lekarze. źródło: KWSJP: Kazimierz Sikorski: Ptasia grypa traci szpony, Super Express, 2006
	Pierwszym krokiem na drodze do masakry Żydów było odizolowanie ludności w zamkniętych gettach. źródło: KWSJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła: Niemcy w okresie hitlerowskim, 1963

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odizolowałem +(e)m odizolował	odizolowałam +(e)m odizolowała	odizolowałom +(e)m odizolowało	odizolowaliśmy +(e)śmy odizolowali	odizolowałyśmy +(e)śmy odizolowały
2 os.	odizolowałeś +(e)ś odizolował	odizolowałaś +(e)ś odizolowała	odizolowałoś +(e)ś odizolowało	odizolowaliście +(e)ście odizolowali	odizolowałyście +(e)ście odizolowały
3 os.	odizolował	odizolowała	odizolowało	odizolowali	odizolowały

bezosobnik: odizolowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odizolujmy
2 os.	odizoluj	odizolujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odizolowałbym bym odizolował	odizolowałabym bym odizolowała	odizolowałobym bym odizolowało	odizolowalibyśmy byśmy odizolowali	odizolowałybyśmy byśmy odizolowały
2 os.	odizolowałbyś byś odizolował	odizolowałabyś byś odizolowała	odizolowałobyś byś odizolowało	odizolowalibyście byście odizolowali	odizolowałybyście byście odizolowały
3 os.	odizolowałby by odizolował	odizolowałaby by odizolowała	odizolowałoby by odizolowało	odizolowaliby by odizolowali	odizolowałyby by odizolowały

bezosobnik: odizolowano by

bezokolicznik: odizolować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odizolowawszy

gerundium: odizolowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: odizolowany

odpowiedniki aspektowe: odizolowywać , izolować

	+	odizolować	+	KOGO/CO + od KOGO/CZEGO
Rz_osobowy	+	odizolować	+	KOGO/CO[sub]pl[/sub]

Pochodny od izolować