szlag trafił kogoś

-Kiedy dowiedziałem się, że ktoś za mnie podjął decyzję, która kosztuje 5 zł, po prostu mnie szlag trafił - mówi Jan Kowalski. - Dlaczego bez uzgodnienia ze mną chce mi się zrobić dobrze.

źródło: NKJP: Sporne HBO, Dziennik Polski, 2002-04-23

- W-widzisz - zaczął jąkając się ze wzburzenia więcej niż zwykle - dla t-takich myśmy się bili. Narażaliśmy się na śmierć i zabijaliśmy innych. Dla t-takich... tfu! Chodźmy stąd, bo mnie szlag trafi.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

[...] jak zobaczyłam się w lustrze, to mnie szlag trafił. Takiej łachudry w życiu nie widziałam.

źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Szlag mnie trafił, kiedy przeczytałem, że w składzie piłkarskiej reprezentacji na mecz z Anglią nie ma Andrzeja [Rudyego] i Wojciecha Kowalczyka.

źródło: NKJP: Ewa Milewicz: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1993-09-02

Lekarzy szlag trafi, jak przeczytają, że mają dobry sprzęt.

źródło: NKJP: Jakub Cegieła, Waldemar Kumór: Mogliśmy zrobić więcej, Gazeta Wyborcza, 1997-10-15