legalizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

praw. sprawiać, że coś uznane zostaje za istniejące, funkcjonujące lub działające w zgodzie z prawem

Używane często w odniesieniu do potwierdzenia, że urządzenia metrologiczne funkcjonują poprawnie i tym samym są zgodne z prawem.

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

regulacje prawne

antonimy:

delegalizować

legalizować dokumenty; taksometr, wagę, wodomierz; pieniądze; aborcję, eutanazję; małżeństwa, związki homoseksualne; bezprawie, samowolę; pobyt gdzieś

	Oficjalnie trudnili się handlem komputerami i osprzętem. Nieoficjalnie legalizowali pieniądze pochodzące z przestępstwa. źródło: NKJP: MARK: Zatrzymani za pralkę, Gazeta Poznańska, 2003-06-25
	Pary osób jednej płci mogą legalizować swoje związki już w trzech krajach (Dania, Norwegia, Szwecja). źródło: NKJP: Piotr Cegielski: Z czyich pieniędzy wicepremier kupiła pampersy i czekoladę?, Gazeta Wyborcza, 1995-11-08
	[...] znalazłem w Chorzowie firmę, która legalizuje wodomierze za 30 zł. źródło: NKJP: ASZ: Co się komu bardziej opłaca?, Trybuna Śląska, 2002-02-09
	Istniejące w prawie polskim zasady odnoszące się do legalizowania dokumentów sporządzonych za granicą są zbieżne z normami obowiązującymi w innych krajach europejskich i w ocenie resortu spraw zagranicznych nie ma uzasadnienia dla ich zmiany. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 16.03.2000
	W 2007 r. funkcjonariusze [...] ujawnili i zidentyfikowali 16 grup przestępczych zajmujących się [...] legalizowaniem pobytu cudzoziemców w Polsce [...]. źródło: NKJP: (SZEL): Narkotyki i antyki, Dziennik Polski, 2008-02-22

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	legalizowałem +(e)m legalizował	legalizowałam +(e)m legalizowała	legalizowałom +(e)m legalizowało	legalizowaliśmy +(e)śmy legalizowali	legalizowałyśmy +(e)śmy legalizowały
2 os.	legalizowałeś +(e)ś legalizował	legalizowałaś +(e)ś legalizowała	legalizowałoś +(e)ś legalizowało	legalizowaliście +(e)ście legalizowali	legalizowałyście +(e)ście legalizowały
3 os.	legalizował	legalizowała	legalizowało	legalizowali	legalizowały

bezosobnik: legalizowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę legalizował będę legalizować	będę legalizowała będę legalizować	będę legalizowało będę legalizować	będziemy legalizowali będziemy legalizować	będziemy legalizowały będziemy legalizować
2 os.	będziesz legalizował będziesz legalizować	będziesz legalizowała będziesz legalizować	będziesz legalizowało będziesz legalizować	będziecie legalizowali będziecie legalizować	będziecie legalizowały będziecie legalizować
3 os.	będzie legalizował będzie legalizować	będzie legalizowała będzie legalizować	będzie legalizowało będzie legalizować	będą legalizowali będą legalizować	będą legalizowały będą legalizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		legalizujmy
2 os.	legalizuj	legalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	legalizowałbym bym legalizował	legalizowałabym bym legalizowała	legalizowałobym bym legalizowało	legalizowalibyśmy byśmy legalizowali	legalizowałybyśmy byśmy legalizowały
2 os.	legalizowałbyś byś legalizował	legalizowałabyś byś legalizowała	legalizowałobyś byś legalizowało	legalizowalibyście byście legalizowali	legalizowałybyście byście legalizowały
3 os.	legalizowałby by legalizował	legalizowałaby by legalizowała	legalizowałoby by legalizowało	legalizowaliby by legalizowali	legalizowałyby by legalizowały

bezosobnik: legalizowano by

bezokolicznik: legalizować

imiesłów przysłówkowy współczesny: legalizując

gerundium: legalizowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: legalizujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: legalizowany

odpowiednik aspektowy: zalegalizować

+

legalizować

+

CO

fr. légaliser