odtajniać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

sprawiać, że to, co dotychczas było utrzymywane w tajemnicy, oficjalnie przestaje być tajne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

utajniać

Połączenia

odtajniać akta, dokumenty, nazwiska

Cytaty

Gdy wydajemy teczki, rzadko kiedy odtajniamy nazwiska wszystkich osób, które donosiły.

źródło: NKJP: Tomasz Duda: Wina i kara, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2005-01-28

[...] nie musiał już korzystać ze zwykłych map turystycznych. Zamiast tego miał w plecaku stopniowo odtajniane superdokładne mapy wojskowe, które można było kupić wszędzie.

źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Idzie Olchowik po słupkach, Polityka, 2000-09-30

Amerykanie nadal nie odtajniają swoich dokumentów, więc nie wiadomo, czy przeszedł u nich szkolenie wywiadowcze.

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Syn Stalina: Katyń to nasi, Dziennik Bałtycki, 2010-04-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odtajniam	odtajniamy
2 os.	odtajniasz	odtajniacie
3 os.	odtajnia	odtajniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtajniałem +(e)m odtajniał	odtajniałam +(e)m odtajniała	odtajniałom +(e)m odtajniało	odtajnialiśmy +(e)śmy odtajniali	odtajniałyśmy +(e)śmy odtajniały
2 os.	odtajniałeś +(e)ś odtajniał	odtajniałaś +(e)ś odtajniała	odtajniałoś +(e)ś odtajniało	odtajnialiście +(e)ście odtajniali	odtajniałyście +(e)ście odtajniały
3 os.	odtajniał	odtajniała	odtajniało	odtajniali	odtajniały

bezosobnik: odtajniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odtajniał będę odtajniać	będę odtajniała będę odtajniać	będę odtajniało będę odtajniać	będziemy odtajniali będziemy odtajniać	będziemy odtajniały będziemy odtajniać
2 os.	będziesz odtajniał będziesz odtajniać	będziesz odtajniała będziesz odtajniać	będziesz odtajniało będziesz odtajniać	będziecie odtajniali będziecie odtajniać	będziecie odtajniały będziecie odtajniać
3 os.	będzie odtajniał będzie odtajniać	będzie odtajniała będzie odtajniać	będzie odtajniało będzie odtajniać	będą odtajniali będą odtajniać	będą odtajniały będą odtajniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odtajniajmy
2 os.	odtajniaj	odtajniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtajniałbym bym odtajniał	odtajniałabym bym odtajniała	odtajniałobym bym odtajniało	odtajnialibyśmy byśmy odtajniali	odtajniałybyśmy byśmy odtajniały
2 os.	odtajniałbyś byś odtajniał	odtajniałabyś byś odtajniała	odtajniałobyś byś odtajniało	odtajnialibyście byście odtajniali	odtajniałybyście byście odtajniały
3 os.	odtajniałby by odtajniał	odtajniałaby by odtajniała	odtajniałoby by odtajniało	odtajnialiby by odtajniali	odtajniałyby by odtajniały

bezosobnik: odtajniano by

bezokolicznik: odtajniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odtajniając

gerundium: odtajnianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odtajnianie	odtajniania
D.	odtajniania	odtajniań
C.	odtajnianiu	odtajnianiom
B.	odtajnianie	odtajniania
N.	odtajnianiem	odtajnianiami
Ms.	odtajnianiu	odtajnianiach
W.	odtajnianie	odtajniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odtajniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odtajniający	odtajniający	odtajniający	odtajniające	odtajniająca
D.	odtajniającego	odtajniającego	odtajniającego	odtajniającego	odtajniającej
C.	odtajniającemu	odtajniającemu	odtajniającemu	odtajniającemu	odtajniającej
B.	odtajniającego	odtajniającego	odtajniający	odtajniające	odtajniającą
N.	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającą
Ms.	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odtajniający	odtajniający	odtajniające	odtajniające
D.	odtajniających	odtajniających	odtajniających	odtajniających
C.	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym	odtajniającym
B.	odtajniających	odtajniających	odtajniających	odtajniające
N.	odtajniającymi	odtajniającymi	odtajniającymi	odtajniającymi
Ms.	odtajniających	odtajniających	odtajniających	odtajniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odtajniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odtajniany	odtajniany	odtajniany	odtajniane	odtajniana
D.	odtajnianego	odtajnianego	odtajnianego	odtajnianego	odtajnianej
C.	odtajnianemu	odtajnianemu	odtajnianemu	odtajnianemu	odtajnianej
B.	odtajnianego	odtajnianego	odtajniany	odtajniane	odtajnianą
N.	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianą
Ms.	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odtajniani	odtajniani	odtajniane	odtajniane
D.	odtajnianych	odtajnianych	odtajnianych	odtajnianych
C.	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym	odtajnianym
B.	odtajnianych	odtajnianych	odtajnianych	odtajniane
N.	odtajnianymi	odtajnianymi	odtajnianymi	odtajnianymi
Ms.	odtajnianych	odtajnianych	odtajnianych	odtajnianych

odpowiednik aspektowy: odtajnić

Składnia

+

odtajniać

+

CO

Pochodzenie

Zob. taić