-
1.
pot. niespodziewanie spotkać kogoś lub znaleźć coś -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich -
synonimy: napotkać
natknąć się
natrafić
-
[...] zachwycisz się wilgotną łąką, na której możesz, kiedy dobry sezon, napatoczyć się na rydza [...].
źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Ruchy, 2008
Spokojna głowa, nie mam zamiaru napatoczyć się na ojca.
źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
Właściwie to jakoś nigdy nie napatoczyłem się na oficjalne dane producenta.
źródło: NKJP: Internet
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. napatoczę się
napatoczymy się
2 os. napatoczysz się
napatoczycie się
3 os. napatoczy się
napatoczą się
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. napatoczyłem się
+(e)m się napatoczył
napatoczyłam się
+(e)m się napatoczyła
napatoczyłom się
+(e)m się napatoczyło
napatoczyliśmy się
+(e)śmy się napatoczyli
napatoczyłyśmy się
+(e)śmy się napatoczyły
2 os. napatoczyłeś się
+(e)ś się napatoczył
napatoczyłaś się
+(e)ś się napatoczyła
napatoczyłoś się
+(e)ś się napatoczyło
napatoczyliście się
+(e)ście się napatoczyli
napatoczyłyście się
+(e)ście się napatoczyły
3 os. napatoczył się
napatoczyła się
napatoczyło się
napatoczyli się
napatoczyły się
bezosobnik: napatoczono się
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. napatoczmy się
2 os. napatocz się
napatoczcie się
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. napatoczyłbym się
bym się napatoczył
napatoczyłabym się
bym się napatoczyła
napatoczyłobym się
bym się napatoczyło
napatoczylibyśmy się
byśmy się napatoczyli
napatoczyłybyśmy się
byśmy się napatoczyły
2 os. napatoczyłbyś się
byś się napatoczył
napatoczyłabyś się
byś się napatoczyła
napatoczyłobyś się
byś się napatoczyło
napatoczylibyście się
byście się napatoczyli
napatoczyłybyście się
byście się napatoczyły
3 os. napatoczyłby się
by się napatoczył
napatoczyłaby się
by się napatoczyła
napatoczyłoby się
by się napatoczyło
napatoczyliby się
by się napatoczyli
napatoczyłyby się
by się napatoczyły
bezosobnik: napatoczono by się
bezokolicznik: napatoczyć się
imiesłów przysłówkowy uprzedni: napatoczywszy się
gerundium: napatoczenie się
liczba pojedyncza liczba mnoga M. napatoczenie się
napatoczenia się
D. napatoczenia się
napatoczeń się
C. napatoczeniu się
napatoczeniom się
B. napatoczenie się
napatoczenia się
N. napatoczeniem się
napatoczeniami się
Ms. napatoczeniu się
napatoczeniach się
W. napatoczenie się
napatoczenia się
-
+ napatoczyć się + na KOGO/CO -
psł. *patoka 'to, co spływa, płynie, jest płynne'
Psł. *patoka od psł. czasownika z prefiksem *po- od psł. *tekti 'pociec, popłynąć' (zob. ciec). Wzdłużona samogłoska w przedrostku * po- > *pa- właściwa archaicznym rzeczownikom odczasownikowym. Czasownik napatoczyć się został przejęty do polszczyzny z gwar (Bor.).
-
+ napatoczyć się + na KOGO/CO