UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

mylić

Chronologizacja

1545, SPXVI

Pochodzenie

psł. *myliti 'wprowadzać w błąd, zwodzić'

1. fakty

Definicja

niewłaściwie rozpoznawać osoby, rzeczy lub zjawiska, biorąc jedne za drugie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kićkać, mieszać

Połączenia

  • mylić adresy, daty, drogę, fakty, kierunki, krok w tańcu, nazwiska, osoby, piętra, pojęcia, rytm, słowa
  • mylić przyczynę ze skutkiem, satanizm z antyklerykalizmem, seks z miłością, Mickiewicza ze Słowackim
  • mylić ciągle, notorycznie, uporczywie
  • starać się nie mylić

Cytaty

To niejasne nazewnictwo powoduje, że […] nawet najuważniejszy odbiorca zaczyna mylić fakty.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Wódz Długa Dzida, Esensja, 2008, nr 5

Czytałam, litery przelatywały. Bezmyślnie przystawałam na kropkach. Myliłam słowa.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1997

Wiele razy w życiu myliłem miłość z fascynacją. Będąc zafascynowanym - sądziłem, że jestem zakochany.

źródło: NKJP: Edward Redliński: Szczurojorczycy, 1994

Maciej popełnia rozmaite gafy: myli Mrożka z Gombrowiczem.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: Zamiecione pod dywan, Esensja, 2008, nr 10

Podchodzą do niej sąsiadki, zagadują. Ona się tłumaczy: Panie mnie mylą, nie jestem Manuelą! Mam jej ubranie [...], ale jestem jej siostrą.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Europejka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mylę
mylimy
2 os. mylisz
mylicie
3 os. myli
mylą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. myliłem
+(e)m mylił
myliłam
+(e)m myliła
myliłom
+(e)m myliło
myliliśmy
+(e)śmy mylili
myliłyśmy
+(e)śmy myliły
2 os. myliłeś
+(e)ś mylił
myliłaś
+(e)ś myliła
myliłoś
+(e)ś myliło
myliliście
+(e)ście mylili
myliłyście
+(e)ście myliły
3 os. mylił
myliła
myliło
mylili
myliły

bezosobnik: mylono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mylił
będę mylić
będę myliła
będę mylić
będę myliło
będę mylić
będziemy mylili
będziemy mylić
będziemy myliły
będziemy mylić
2 os. będziesz mylił
będziesz mylić
będziesz myliła
będziesz mylić
będziesz myliło
będziesz mylić
będziecie mylili
będziecie mylić
będziecie myliły
będziecie mylić
3 os. będzie mylił
będzie mylić
będzie myliła
będzie mylić
będzie myliło
będzie mylić
będą mylili
będą mylić
będą myliły
będą mylić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mylmy
2 os. myl
mylcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. myliłbym
bym mylił
myliłabym
bym myliła
myliłobym
bym myliło
mylilibyśmy
byśmy mylili
myliłybyśmy
byśmy myliły
2 os. myliłbyś
byś mylił
myliłabyś
byś myliła
myliłobyś
byś myliło
mylilibyście
byście mylili
myliłybyście
byście myliły
3 os. myliłby
by mylił
myliłaby
by myliła
myliłoby
by myliło
myliliby
by mylili
myliłyby
by myliły

bezosobnik: mylono by

bezokolicznik: mylić

imiesłów przysłówkowy współczesny: myląc

gerundium: mylenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mylenie
mylenia
D. mylenia
myleń
C. myleniu
myleniom
B. mylenie
mylenia
N. myleniem
myleniami
Ms. myleniu
myleniach
W. mylenie
mylenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mylący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mylący
mylący
mylący
mylące
myląca
D. mylącego
mylącego
mylącego
mylącego
mylącej
C. mylącemu
mylącemu
mylącemu
mylącemu
mylącej
B. mylącego
mylącego
mylący
mylące
mylącą
N. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
mylącą
Ms. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
mylącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mylący
mylący
mylące
mylące
D. mylących
mylących
mylących
mylących
C. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
B. mylących
mylących
mylących
mylące
N. mylącymi
mylącymi
mylącymi
mylącymi
Ms. mylących
mylących
mylących
mylących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mylony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mylony
mylony
mylony
mylone
mylona
D. mylonego
mylonego
mylonego
mylonego
mylonej
C. mylonemu
mylonemu
mylonemu
mylonemu
mylonej
B. mylonego
mylonego
mylony
mylone
myloną
N. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
myloną
Ms. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
mylonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. myleni
myleni
mylone
mylone
D. mylonych
mylonych
mylonych
mylonych
C. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
B. mylonych
mylonych
mylonych
mylone
N. mylonymi
mylonymi
mylonymi
mylonymi
Ms. mylonych
mylonych
mylonych
mylonych

odpowiednik aspektowy: pomylić

Składnia

Rzosobowy + mylić +
CO[sub]pl[/sub]
Rzosobowy + mylić +
CO + z CZYM

2. tropy

Definicja

powodować powstanie u kogoś przekonania niezgodnego z rzeczywistością

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • tytuł, wygląd myli; przeczucie, oko, pamięć, węch, wzrok, ucho kogoś nie myli; pozory mylą
  • mylić pogoń, ślady, tropy
  • kluczyć i mylić tropy

Cytaty

Czerwony samochód był pusty. Zupełnie pusty. Motor warczał, a wóz podskakiwał dziwnie. Kierowca przetarł oczy i spojrzał jeszcze raz. Nie, wzrok go nie mylił - w aucie nikogo nie było

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Szedł niespiesznie, chód miał sprężysty, a ciało dobrze zbudowane. Jednak pierwsze wrażenie było mylące, bo młodzieńcze lata dawno pozostawił za sobą.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

- Patrz - mówi cicho Sandra - jak to pozory mylą. A ja zawsze myślałam, że masz takie szczęśliwe życie.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Przestępca myli tropy, zaciera ślady, a jednocześnie podejmuje z policją swoistą grę: wystawia się na niebezpieczeństwo, powraca na miejsca zbrodni.

źródło: NKJP: Marek Remiszewski: Uparty glina z Ystad, Esensja, 2007, nr 10

Jednak przeczucie jej nie myliło… Niepokój narastał – naraz zrozumiała, że jest obserwowana.

źródło: NKJP: Feliks W. Kres: Grombelardzka legenda, Esensja, 2009, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mylę
mylimy
2 os. mylisz
mylicie
3 os. myli
mylą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. myliłem
+(e)m mylił
myliłam
+(e)m myliła
myliłom
+(e)m myliło
myliliśmy
+(e)śmy mylili
myliłyśmy
+(e)śmy myliły
2 os. myliłeś
+(e)ś mylił
myliłaś
+(e)ś myliła
myliłoś
+(e)ś myliło
myliliście
+(e)ście mylili
myliłyście
+(e)ście myliły
3 os. mylił
myliła
myliło
mylili
myliły

bezosobnik: mylono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę mylił
będę mylić
będę myliła
będę mylić
będę myliło
będę mylić
będziemy mylili
będziemy mylić
będziemy myliły
będziemy mylić
2 os. będziesz mylił
będziesz mylić
będziesz myliła
będziesz mylić
będziesz myliło
będziesz mylić
będziecie mylili
będziecie mylić
będziecie myliły
będziecie mylić
3 os. będzie mylił
będzie mylić
będzie myliła
będzie mylić
będzie myliło
będzie mylić
będą mylili
będą mylić
będą myliły
będą mylić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. mylmy
2 os. myl
mylcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. myliłbym
bym mylił
myliłabym
bym myliła
myliłobym
bym myliło
mylilibyśmy
byśmy mylili
myliłybyśmy
byśmy myliły
2 os. myliłbyś
byś mylił
myliłabyś
byś myliła
myliłobyś
byś myliło
mylilibyście
byście mylili
myliłybyście
byście myliły
3 os. myliłby
by mylił
myliłaby
by myliła
myliłoby
by myliło
myliliby
by mylili
myliłyby
by myliły

bezosobnik: mylono by

bezokolicznik: mylić

imiesłów przysłówkowy współczesny: myląc

gerundium: mylenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. mylenie
mylenia
D. mylenia
myleń
C. myleniu
myleniom
B. mylenie
mylenia
N. myleniem
myleniami
Ms. myleniu
myleniach
W. mylenie
mylenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: mylący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mylący
mylący
mylący
mylące
myląca
D. mylącego
mylącego
mylącego
mylącego
mylącej
C. mylącemu
mylącemu
mylącemu
mylącemu
mylącej
B. mylącego
mylącego
mylący
mylące
mylącą
N. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
mylącą
Ms. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
mylącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. mylący
mylący
mylące
mylące
D. mylących
mylących
mylących
mylących
C. mylącym
mylącym
mylącym
mylącym
B. mylących
mylących
mylących
mylące
N. mylącymi
mylącymi
mylącymi
mylącymi
Ms. mylących
mylących
mylących
mylących

imiesłów przymiotnikowy bierny: mylony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. mylony
mylony
mylony
mylone
mylona
D. mylonego
mylonego
mylonego
mylonego
mylonej
C. mylonemu
mylonemu
mylonemu
mylonemu
mylonej
B. mylonego
mylonego
mylony
mylone
myloną
N. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
myloną
Ms. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
mylonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. myleni
myleni
mylone
mylone
D. mylonych
mylonych
mylonych
mylonych
C. mylonym
mylonym
mylonym
mylonym
B. mylonych
mylonych
mylonych
mylone
N. mylonymi
mylonymi
mylonymi
mylonymi
Ms. mylonych
mylonych
mylonych
mylonych

odpowiedniki aspektowe: zmylić , omylić

Składnia

bez ograniczeń + mylić +
(KOGO/CO)
Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj