UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płonić się

Chronologizacja

1779, SL

Pochodzenie

Zob. płonić

1. ze wstydu

Definicja

książk. 
robić się czerwonym na twarzy na skutek odczuć takich jak wstyd lub zakłopotanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  czerwienić się, czerwienieć, rumienić się

Połączenia

  • płonić się jak panienka

Cytaty

Janina płoniła się przy byle okazji, była uśmiechnięta, wyciszona, nieśmiała.

źródło: NKJP: 49 lat po maturze, Dziennik Polski, 2003-09-27

Dziewczęta kokietowały ich wzrokiem, płoniły się, gdy tylko kawalerowie zwrócili na nie uwagę [....].

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Pensjonarki wychowane na dziewiętnastowiecznych romansach [...] płoniły się przy niezwykle śmiałych scenach erotycznych [...].

źródło: NKJP: Artur Górski: Skandalista z lamusa, Polityka, 2000-03-11

Te krępujące scenki przy kupowaniu prezerwatyw. Zawsze mnie to onieśmielało. Teraz jest jeszcze gorzej. Wszyscy się oglądają, ja się płonię i nie wiem, co robić.

źródło: NKJP: Mirosław Soliwoda: Tu mogę pytać wprost, Wieczór Wybrzeża, 2000-05-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płonię się
płonimy się
2 os. płonisz się
płonicie się
3 os. płoni się
płonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płoniłem się
+(e)m się płonił
płoniłam się
+(e)m się płoniła
płoniłom się
+(e)m się płoniło
płoniliśmy się
+(e)śmy się płonili
płoniłyśmy się
+(e)śmy się płoniły
2 os. płoniłeś się
+(e)ś się płonił
płoniłaś się
+(e)ś się płoniła
płoniłoś się
+(e)ś się płoniło
płoniliście się
+(e)ście się płonili
płoniłyście się
+(e)ście się płoniły
3 os. płonił się
płoniła się
płoniło się
płonili się
płoniły się

bezosobnik: płoniono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się płonił
będę się płonić
będę się płoniła
będę się płonić
będę się płoniło
będę się płonić
będziemy się płonili
będziemy się płonić
będziemy się płoniły
będziemy się płonić
2 os. będziesz się płonił
będziesz się płonić
będziesz się płoniła
będziesz się płonić
będziesz się płoniło
będziesz się płonić
będziecie się płonili
będziecie się płonić
będziecie się płoniły
będziecie się płonić
3 os. będzie się płonił
będzie się płonić
będzie się płoniła
będzie się płonić
będzie się płoniło
będzie się płonić
będą się płonili
będą się płonić
będą się płoniły
będą się płonić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płońmy się
2 os. płoń się
płońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płoniłbym się
bym się płonił
płoniłabym się
bym się płoniła
płoniłobym się
bym się płoniło
płonilibyśmy się
byśmy się płonili
płoniłybyśmy się
byśmy się płoniły
2 os. płoniłbyś się
byś się płonił
płoniłabyś się
byś się płoniła
płoniłobyś się
byś się płoniło
płonilibyście się
byście się płonili
płoniłybyście się
byście się płoniły
3 os. płoniłby się
by się płonił
płoniłaby się
by się płoniła
płoniłoby się
by się płoniło
płoniliby się
by się płonili
płoniłyby się
by się płoniły

bezosobnik: płoniono by się

bezokolicznik: płonić się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

płoniąc się

gerundium: płonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płonienie się
płonienia się
D. płonienia się
płonień się
C. płonieniu się
płonieniom się
B. płonienie się
płonienia się
N. płonieniem się
płonieniami się
Ms. płonieniu się
płonieniach się
W. płonienie się
płonienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: płoniący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. płoniący się
płoniący się
płoniący się
płoniące się
płoniąca się
D. płoniącego się
płoniącego się
płoniącego się
płoniącego się
płoniącej się
C. płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącej się
B. płoniącego się
płoniącego się
płoniący się
płoniące się
płoniącą się
N. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącą się
Ms. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. płoniący się
płoniący się
płoniące się
płoniące się
D. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniących się
C. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
B. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniące się
N. płoniącymi się
płoniącymi się
płoniącymi się
płoniącymi się
Ms. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniących się

odpowiedniki aspektowe: spłonić się , zapłonić się

2. odróżniać się czerwienią

Definicja

książk. 
wyróżniać się czerwonym kolorem lub odcinać się od tła czerwonym kolorem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  czerwienić się, czerwienieć

Cytaty

Dalej - płoniły się zarośla rododendronu [...].

źródło: Jerzy Żuławski: Laus feminae 2. Profesor Butrym, 2020 (books.google.pl)

Śniegi nie spełzły, płoniły się o zaraniu [...].

źródło: Jerzy Bohdan Rychliński: Szcz̜ście z morskimi oczami, 1962 (books.google.pl)

[...] gdzie okiem sięgnąć, płoniły się czerwone maki - od horyzontu do horyzontu.

źródło: Irena Beaupré-Stankiewicz, ‎Danuta Waszczuk-Kamieniecka, ‎Jadwiga Lewicka-Howells: Isfahan, miasto polskich dzieci, 1988 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płonię się
płonimy się
2 os. płonisz się
płonicie się
3 os. płoni się
płonią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płoniłem się
+(e)m się płonił
płoniłam się
+(e)m się płoniła
płoniłom się
+(e)m się płoniło
płoniliśmy się
+(e)śmy się płonili
płoniłyśmy się
+(e)śmy się płoniły
2 os. płoniłeś się
+(e)ś się płonił
płoniłaś się
+(e)ś się płoniła
płoniłoś się
+(e)ś się płoniło
płoniliście się
+(e)ście się płonili
płoniłyście się
+(e)ście się płoniły
3 os. płonił się
płoniła się
płoniło się
płonili się
płoniły się

bezosobnik: płoniono się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się płonił
będę się płonić
będę się płoniła
będę się płonić
będę się płoniło
będę się płonić
będziemy się płonili
będziemy się płonić
będziemy się płoniły
będziemy się płonić
2 os. będziesz się płonił
będziesz się płonić
będziesz się płoniła
będziesz się płonić
będziesz się płoniło
będziesz się płonić
będziecie się płonili
będziecie się płonić
będziecie się płoniły
będziecie się płonić
3 os. będzie się płonił
będzie się płonić
będzie się płoniła
będzie się płonić
będzie się płoniło
będzie się płonić
będą się płonili
będą się płonić
będą się płoniły
będą się płonić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płońmy się
2 os. płoń się
płońcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płoniłbym się
bym się płonił
płoniłabym się
bym się płoniła
płoniłobym się
bym się płoniło
płonilibyśmy się
byśmy się płonili
płoniłybyśmy się
byśmy się płoniły
2 os. płoniłbyś się
byś się płonił
płoniłabyś się
byś się płoniła
płoniłobyś się
byś się płoniło
płonilibyście się
byście się płonili
płoniłybyście się
byście się płoniły
3 os. płoniłby się
by się płonił
płoniłaby się
by się płoniła
płoniłoby się
by się płoniło
płoniliby się
by się płonili
płoniłyby się
by się płoniły

bezosobnik: płoniono by się

bezokolicznik: płonić się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

płoniąc się

gerundium: płonienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płonienie się
płonienia się
D. płonienia się
płonień się
C. płonieniu się
płonieniom się
B. płonienie się
płonienia się
N. płonieniem się
płonieniami się
Ms. płonieniu się
płonieniach się
W. płonienie się
płonienia się

imiesłów przymiotnikowy czynny: płoniący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. płoniący się
płoniący się
płoniący się
płoniące się
płoniąca się
D. płoniącego się
płoniącego się
płoniącego się
płoniącego się
płoniącej się
C. płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącemu się
płoniącej się
B. płoniącego się
płoniącego się
płoniący się
płoniące się
płoniącą się
N. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącą się
Ms. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. płoniący się
płoniący się
płoniące się
płoniące się
D. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniących się
C. płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
płoniącym się
B. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniące się
N. płoniącymi się
płoniącymi się
płoniącymi się
płoniącymi się
Ms. płoniących się
płoniących się
płoniących się
płoniących się
Data ostatniej modyfikacji: 13.12.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj