UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozeźlać

Chronologizacja

1932, Kurjer Warszawski, nr 255, polona.pl
W połączeniu z zaimkiem zwrotnym się

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	rozeźlam	rozeźlamy
2 os.	rozeźlasz	rozeźlacie
3 os.	rozeźla	rozeźlają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozeźlałem +(e)m rozeźlał	rozeźlałam +(e)m rozeźlała	rozeźlałom +(e)m rozeźlało	rozeźlaliśmy +(e)śmy rozeźlali	rozeźlałyśmy +(e)śmy rozeźlały
2 os.	rozeźlałeś +(e)ś rozeźlał	rozeźlałaś +(e)ś rozeźlała	rozeźlałoś +(e)ś rozeźlało	rozeźlaliście +(e)ście rozeźlali	rozeźlałyście +(e)ście rozeźlały
3 os.	rozeźlał	rozeźlała	rozeźlało	rozeźlali	rozeźlały

bezosobnik: rozeźlano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę rozeźlał będę rozeźlać	będę rozeźlała będę rozeźlać	będę rozeźlało będę rozeźlać	będziemy rozeźlali będziemy rozeźlać	będziemy rozeźlały będziemy rozeźlać
2 os.	będziesz rozeźlał będziesz rozeźlać	będziesz rozeźlała będziesz rozeźlać	będziesz rozeźlało będziesz rozeźlać	będziecie rozeźlali będziecie rozeźlać	będziecie rozeźlały będziecie rozeźlać
3 os.	będzie rozeźlał będzie rozeźlać	będzie rozeźlała będzie rozeźlać	będzie rozeźlało będzie rozeźlać	będą rozeźlali będą rozeźlać	będą rozeźlały będą rozeźlać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozeźlajmy
2 os.	rozeźlaj	rozeźlajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozeźlałbym bym rozeźlał	rozeźlałabym bym rozeźlała	rozeźlałobym bym rozeźlało	rozeźlalibyśmy byśmy rozeźlali	rozeźlałybyśmy byśmy rozeźlały
2 os.	rozeźlałbyś byś rozeźlał	rozeźlałabyś byś rozeźlała	rozeźlałobyś byś rozeźlało	rozeźlalibyście byście rozeźlali	rozeźlałybyście byście rozeźlały
3 os.	rozeźlałby by rozeźlał	rozeźlałaby by rozeźlała	rozeźlałoby by rozeźlało	rozeźlaliby by rozeźlali	rozeźlałyby by rozeźlały

bezosobnik: rozeźlano by

bezokolicznik: rozeźlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozeźlając

gerundium: rozeźlanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	rozeźlanie	rozeźlania
D.	rozeźlania	rozeźlań
C.	rozeźlaniu	rozeźlaniom
B.	rozeźlanie	rozeźlania
N.	rozeźlaniem	rozeźlaniami
Ms.	rozeźlaniu	rozeźlaniach
W.	rozeźlanie	rozeźlania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozeźlający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozeźlający	rozeźlający	rozeźlający	rozeźlające	rozeźlająca
D.	rozeźlającego	rozeźlającego	rozeźlającego	rozeźlającego	rozeźlającej
C.	rozeźlającemu	rozeźlającemu	rozeźlającemu	rozeźlającemu	rozeźlającej
B.	rozeźlającego	rozeźlającego	rozeźlający	rozeźlające	rozeźlającą
N.	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającą
Ms.	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozeźlający	rozeźlający	rozeźlające	rozeźlające
D.	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlających
C.	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym	rozeźlającym
B.	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlające
N.	rozeźlającymi	rozeźlającymi	rozeźlającymi	rozeźlającymi
Ms.	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlających	rozeźlających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozeźlany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	rozeźlany	rozeźlany	rozeźlany	rozeźlane	rozeźlana
D.	rozeźlanego	rozeźlanego	rozeźlanego	rozeźlanego	rozeźlanej
C.	rozeźlanemu	rozeźlanemu	rozeźlanemu	rozeźlanemu	rozeźlanej
B.	rozeźlanego	rozeźlanego	rozeźlany	rozeźlane	rozeźlaną
N.	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlaną
Ms.	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	rozeźlani	rozeźlani	rozeźlane	rozeźlane
D.	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlanych
C.	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym	rozeźlanym
B.	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlane
N.	rozeźlanymi	rozeźlanymi	rozeźlanymi	rozeźlanymi
Ms.	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlanych	rozeźlanych

odpowiednik aspektowy: rozeźlić

Pochodzenie

Zob. zły I

Definicja

wywoływać rozdrażnienie i zwykle gwałtowną reakcję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Stany psychiczne człowieka ➔ emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	spieniać, wkurzać, wnerwiać, wpieniać, zapieniać, złościć
	hiperonimy:	denerwować

Cytaty

Franciszek wśród źródeł kryzysu woli bowiem wskazywać – to szczególne rozeźla tradycjonalistów – klerykalizm, notoryczne nadużywanie władzy przez Kościół i w samym Kościele oraz opacznie rozumianą troskę o ratowanie autorytetu bądź też dobrego imienia ludzi Kościoła.

źródło: Tomasz Bielecki: Czy w Watykanie zaczyna być za ciasno dla dwóch papieży?, 2019-04-20 (wyborcza.pl)

Obawiam się, że teraz możemy otrzymać gmatwaninę niedokończonych wątków, które będą rozeźlać co mniej cierpliwych i nudzić tych mniej wytrwałych.

źródło: Martin Reszkie: „Templariusze” – S02E02: „The Devil Inside” [RECENZJA], 2019-04-03 (filmawka.pl)

Bo ludzie często wkurzają się i rozeźlają psa jeszcze bardziej.

źródło: Internet: forum.labradory.org

Składnia

rozeźlać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2025