Chronologizacja
Pochodzenie
Czasownik odrzeczownikowy z przedrostkiem prze- od myto ; zob. myto
1. papierosy
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | przerzucić, przeszmuglować, przeszwarcować |
Połączenia
- przemycić ludzi; alkohol, spirytus; papierosy; broń; narkotyki; zwierzęta (chronione, egzotyczne)
- przemycić do aresztu, do kraju, do Europy, do Niemiec, do Polski, do Rosji, do USA; na pokład (samolotu); na Zachód; przez granicę, przez przejście graniczne, przez wykrywacze metalu; w bucie; w żołądku; w bagażniku, w ciężarówce, w skrytkach pociągu; z zagranicy; z Chin, z Grecji, z Polski, z Węgier, zza wschodniej granicy
- chcieć, próbować, usiłować, zdołać przemycić
Cytaty
|
Były kolumbijski kolarz, który usiłował przemycić w żołądku 125 kapsułek heroiny, został aresztowany na lotnisku w Bogocie, gdy usiłował wyjechać z kraju do Stanów Zjednoczonych. źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2001-06-20 |
|
|
Zatrzymani to: 23-letnia łodzianka Iwona D., która prawdopodobnie zorganizowała próbę przemytu, 21-letnia mieszkanka Łęczycy (łódzkie) i pochodzący z Olsztyna 30-letni Mariusz S. Próbowali oni przemycić narkotyki do Polski. źródło: NKJP: (PAP): Marihuana jak kiełbasa, Dziennik Polski, 1999-07-17 |
|
|
W nocy z poniedziałku na wtorek policja zlikwidowała w Przemyślu duży magazyn papierosów przemyconych zza wschodniej granicy. źródło: NKJP: (EWAF): Mrówki uzbierały..., Dziennik Polski, 2003-05-14 |
|
|
W miniony weekend, pod osłoną nocy 35-letni Czech, mieszkaniec przygranicza, próbował przemycić przez granicę czterech Azjatów, dwie kobiety i dwóch mężczyzn, obywateli Chin. źródło: NKJP: (m): Nie obejrzą tulipanów, Nowiny Raciborskie, 2004-12-14 |
|
|
W trakcie śledztwa wyszło na jaw, że dwaj oskarżeni dodatkowo przemycili z Czech do Polski 8 kg heroiny. źródło: NKJP: None: Heroina czy bielizna?, Dziennik Polski, 2002-03-26 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przemycę |
przemycimy |
|||
| 2 os. |
przemycisz |
przemycicie |
|||
| 3 os. |
przemyci |
przemycą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przemyciłem +(e)m przemycił |
przemyciłam +(e)m przemyciła |
przemyciłom +(e)m przemyciło |
przemyciliśmy +(e)śmy przemycili |
przemyciłyśmy +(e)śmy przemyciły |
| 2 os. |
przemyciłeś +(e)ś przemycił |
przemyciłaś +(e)ś przemyciła |
przemyciłoś +(e)ś przemyciło |
przemyciliście +(e)ście przemycili |
przemyciłyście +(e)ście przemyciły |
| 3 os. |
przemycił |
przemyciła |
przemyciło |
przemycili |
przemyciły |
bezosobnik: przemycono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przemyćmy |
|
| 2 os. |
przemyć |
przemyćcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przemyciłbym bym przemycił |
przemyciłabym bym przemyciła |
przemyciłobym bym przemyciło |
przemycilibyśmy byśmy przemycili |
przemyciłybyśmy byśmy przemyciły |
| 2 os. |
przemyciłbyś byś przemycił |
przemyciłabyś byś przemyciła |
przemyciłobyś byś przemyciło |
przemycilibyście byście przemycili |
przemyciłybyście byście przemyciły |
| 3 os. |
przemyciłby by przemycił |
przemyciłaby by przemyciła |
przemyciłoby by przemyciło |
przemyciliby by przemycili |
przemyciłyby by przemyciły |
bezosobnik: przemycono by
bezokolicznik: przemycić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przemyciwszy
gerundium: przemycenie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przemycenie |
przemycenia |
| D. | przemycenia |
przemyceń |
| C. | przemyceniu |
przemyceniom |
| B. | przemycenie |
przemycenia |
| N. | przemyceniem |
przemyceniami |
| Ms. | przemyceniu |
przemyceniach |
| W. | przemycenie |
przemycenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: przemycony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przemycony |
przemycony |
przemycony |
przemycone |
przemycona |
| D. | przemyconego |
przemyconego |
przemyconego |
przemyconego |
przemyconej |
| C. | przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconej |
| B. | przemyconego |
przemyconego |
przemycony |
przemycone |
przemyconą |
| N. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconą |
| Ms. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przemyceni |
przemyceni |
przemycone |
przemycone |
| D. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
| C. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
| B. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemycone |
| N. | przemyconymi |
przemyconymi |
przemyconymi |
przemyconymi |
| Ms. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
odpowiednik aspektowy: przemycać
Składnia
| Rz osobowy | + | przemycić | + |
KOGO/CO +
(SKĄD) +
(DOKĄD)
|
2. treści
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | wmycić |
Połączenia
- przemycić przepisy, treści (polityczne, zabronione)
- przemycić do druku, do książki, do kanonu literatury, do programów (koncertu, PO, szkolnych), do repertuaru, do szkół, do tekstu; na łamy gazety; w filmie, w opowieści; w powieści, w tekście, w wypowiedziach bohaterów; w piśmie, w projekcie, w ustawach; w kosztach; w skeczu, w spocie reklamowym
- chcieć, próbować, udało się przemycić
Cytaty
|
Cenzora stosunkowo nietrudno było wyprowadzić w pole i przemycić w tekście jakieś zabronione treści, byle tylko zamaskować je chytrymi, a w miarę przejrzystymi aluzjami. źródło: NKJP: Przepychanki z cenzurą, Dziennik Polski, 2000-12-23 |
|
|
Choć jej wierni czytelnicy z uporem twierdzą, że znajdują w tej literaturze remedium na smutki, ona sama określa siebie mianem „ponuraka”. Udaje jej się jednak przemycić do swoich kolejnych książek trochę radości i optymizmu, bo tymi cechami obdarza część swoich bohaterów. źródło: NKJP: Spotkanie z Izabelą Sową, Dziennik Polski, 2003-07-07 |
|
|
Sąsiadka z drugiej strony Błoń stała się klubem gwardyjskim. W październiku 1949 r. opanowany przez przedwojennych ikacowców, a więc pasiaków, „Dziennik Polski” przemycił na łamy fraszkę: „Pewien klub szyld stary/Zamienił na świeży/Co nie znaczy, że Kraków/Dziś nad Gwardią leży”. źródło: NKJP: Leszek Mazan: Pasy pany!, Polityka, 2004-07-31 |
|
|
Otóż przy okazji uchwalania przepisów mających na celu walkę z różnego rodzaju patologią próbuje się przemycić przepis w istocie godzący w sedno tej idei. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 03.09.1992 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
przemycę |
przemycimy |
|||
| 2 os. |
przemycisz |
przemycicie |
|||
| 3 os. |
przemyci |
przemycą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przemyciłem +(e)m przemycił |
przemyciłam +(e)m przemyciła |
przemyciłom +(e)m przemyciło |
przemyciliśmy +(e)śmy przemycili |
przemyciłyśmy +(e)śmy przemyciły |
| 2 os. |
przemyciłeś +(e)ś przemycił |
przemyciłaś +(e)ś przemyciła |
przemyciłoś +(e)ś przemyciło |
przemyciliście +(e)ście przemycili |
przemyciłyście +(e)ście przemyciły |
| 3 os. |
przemycił |
przemyciła |
przemyciło |
przemycili |
przemyciły |
bezosobnik: przemycono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
przemyćmy |
|
| 2 os. |
przemyć |
przemyćcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
przemyciłbym bym przemycił |
przemyciłabym bym przemyciła |
przemyciłobym bym przemyciło |
przemycilibyśmy byśmy przemycili |
przemyciłybyśmy byśmy przemyciły |
| 2 os. |
przemyciłbyś byś przemycił |
przemyciłabyś byś przemyciła |
przemyciłobyś byś przemyciło |
przemycilibyście byście przemycili |
przemyciłybyście byście przemyciły |
| 3 os. |
przemyciłby by przemycił |
przemyciłaby by przemyciła |
przemyciłoby by przemyciło |
przemyciliby by przemycili |
przemyciłyby by przemyciły |
bezosobnik: przemycono by
bezokolicznik: przemycić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
przemyciwszy
gerundium: przemycenie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | przemycenie |
przemycenia |
| D. | przemycenia |
przemyceń |
| C. | przemyceniu |
przemyceniom |
| B. | przemycenie |
przemycenia |
| N. | przemyceniem |
przemyceniami |
| Ms. | przemyceniu |
przemyceniach |
| W. | przemycenie |
przemycenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: przemycony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | przemycony |
przemycony |
przemycony |
przemycone |
przemycona |
| D. | przemyconego |
przemyconego |
przemyconego |
przemyconego |
przemyconej |
| C. | przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconemu |
przemyconej |
| B. | przemyconego |
przemyconego |
przemycony |
przemycone |
przemyconą |
| N. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconą |
| Ms. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | przemyceni |
przemyceni |
przemycone |
przemycone |
| D. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
| C. | przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
przemyconym |
| B. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemycone |
| N. | przemyconymi |
przemyconymi |
przemyconymi |
przemyconymi |
| Ms. | przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
przemyconych |
odpowiednik aspektowy: przemycać
Składnia
|
+ | przemycić | + |
CO +
do CZEGO
|
|
|
+ | przemycić | + |
CO +
w CZYM
|