przeszwarcować - Wielki słownik języka polskiego PAN

pot. przest. przemycić - nielegalnie przewieźć lub przenieść

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

stosunki międzynarodowe

synonimy:

przemycić
przerzucić
przeszmuglować

	Tymczasem wyczytałem w gazecie, że przyłapano przemytnika usiłującego przeszwarcować przez zieloną granicę kawior wartości kilkunastu tysięcy złotych. źródło: NKJP: Przetrwanie, Dziennik Polski, 2003-03-07
	Sadzonkę egzotycznej rośliny o nazwie „Zonta” przeszwarcowała do Gdańska z Frankfurtu nad Menem pani Budzimira Wojtalewicz-Winke dwanaście lat temu. źródło: NKJP: Tadeusz Skutnik: Certyfikat numer 1424, Dziennik Bałtycki, 1999-06-29
	Ubogie samochody Wschodu uginają się od bogactw. [...] Samowary, kryształy, plastykowe złoto rokokowych zegarów na baterię, rzeczy, o których przeznaczenie trzeba się dopytywać w języku przypominającym panslawistyczną groteskę, narzędzia do wszystkiego, przeszwarcowane papierosy i anilanowe sweterki w barwach, których nie widziało oko. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955
	Po wojnie dopiero się dowiedziałem, że i w naszym domu, w piwnicy, ojciec przechowywał [...] zbiega z getta, a następnie przeszwarcował go do partyzantki AK. źródło: NKJP: Internet

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeszwarcowałem +(e)m przeszwarcował	przeszwarcowałam +(e)m przeszwarcowała	przeszwarcowałom +(e)m przeszwarcowało	przeszwarcowaliśmy +(e)śmy przeszwarcowali	przeszwarcowałyśmy +(e)śmy przeszwarcowały
2 os.	przeszwarcowałeś +(e)ś przeszwarcował	przeszwarcowałaś +(e)ś przeszwarcowała	przeszwarcowałoś +(e)ś przeszwarcowało	przeszwarcowaliście +(e)ście przeszwarcowali	przeszwarcowałyście +(e)ście przeszwarcowały
3 os.	przeszwarcował	przeszwarcowała	przeszwarcowało	przeszwarcowali	przeszwarcowały

bezosobnik: przeszwarcowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeszwarcujmy
2 os.	przeszwarcuj	przeszwarcujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeszwarcowałbym bym przeszwarcował	przeszwarcowałabym bym przeszwarcowała	przeszwarcowałobym bym przeszwarcowało	przeszwarcowalibyśmy byśmy przeszwarcowali	przeszwarcowałybyśmy byśmy przeszwarcowały
2 os.	przeszwarcowałbyś byś przeszwarcował	przeszwarcowałabyś byś przeszwarcowała	przeszwarcowałobyś byś przeszwarcowało	przeszwarcowalibyście byście przeszwarcowali	przeszwarcowałybyście byście przeszwarcowały
3 os.	przeszwarcowałby by przeszwarcował	przeszwarcowałaby by przeszwarcowała	przeszwarcowałoby by przeszwarcowało	przeszwarcowaliby by przeszwarcowali	przeszwarcowałyby by przeszwarcowały

bezosobnik: przeszwarcowano by

bezokolicznik: przeszwarcować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeszwarcowawszy

gerundium: przeszwarcowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeszwarcowany

odpowiednik aspektowy: szwarcować

+

przeszwarcować

+

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)