UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypić

Chronologizacja

SStp, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pić

1. kawę

Definicja

spożyć do końca porcję napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  łyknąć
hiperonimy:  spożyć

Połączenia

  • wypić alkohol, colę, drinka, herbatę, kakao, kawę, kefir, kompot, koniak, mleko, oranżadę, piwo, sok, szampana, whisky, wino, wodę; butelkę, filiżankę, kieliszek, kufel, lampkę, łyk, szklankę, zawartość czegoś
  • wypić chciwie, łapczywie, trochę; duszkiem, jednym haustem, małymi łykami, do dna, w milczeniu
  • można wypić
  • wypić coś i pogadać; zjeść i wypić

Cytaty

Gdy przyszedł czas kolacji, wypiłem z apetytem kawę, zagryzłem suchym chlebem, a wieczorem szybko zasnąłem, na twardej pryczy.

źródło: KWSJP: Jerzy Stefan Stawiński: Smutnych losów, 1986

Wypiłem szklankę wody sodowej i zjadłem czekoladowy wafel.

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Urlop na Tahiti, 1965

Mała pani Murdock spuściła oczy na swoją filiżankę, uważnie podniosła ją do ust, wypiła trochę i odstawiła na spodeczek.

źródło: KWSJP: Dorothy Parker: Międzmiastowa Nowy Jork - Detroit, 1958

Podobno na stresy pomaga też wypicie powoli szklanki wody i włożenie rąk pod bieżącą zimną wodę.

źródło: KWSJP: Paulina Karolak: Źródło piękna, 2000, prasa

Zastanów się, czy jest coś, co zawsze chciałaś zrobić, ale brakowało ci odwagi. Może skok na bungee, a może kawa wypita samotnie i ze smakiem w najdroższej restauracji w mieście.

źródło: KWSJP: Anna Białostocka: Oswoić miasto, 1999, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiję
wypijemy
2 os. wypijesz
wypijecie
3 os. wypije
wypiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiłem
+(e)m wypił
wypiłam
+(e)m wypiła
wypiłom
+(e)m wypiło
wypiliśmy
+(e)śmy wypili
wypiłyśmy
+(e)śmy wypiły
2 os. wypiłeś
+(e)ś wypił
wypiłaś
+(e)ś wypiła
wypiłoś
+(e)ś wypiło
wypiliście
+(e)ście wypili
wypiłyście
+(e)ście wypiły
3 os. wypił
wypiła
wypiło
wypili
wypiły

bezosobnik: wypito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypijmy
2 os. wypij
wypijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiłbym
bym wypił
wypiłabym
bym wypiła
wypiłobym
bym wypiło
wypilibyśmy
byśmy wypili
wypiłybyśmy
byśmy wypiły
2 os. wypiłbyś
byś wypił
wypiłabyś
byś wypiła
wypiłobyś
byś wypiło
wypilibyście
byście wypili
wypiłybyście
byście wypiły
3 os. wypiłby
by wypił
wypiłaby
by wypiła
wypiłoby
by wypiło
wypiliby
by wypili
wypiłyby
by wypiły

bezosobnik: wypito by

bezokolicznik: wypić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypiwszy

gerundium: wypicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypicie
wypicia
D. wypicia
wypić
C. wypiciu
wypiciom
B. wypicie
wypicia
N. wypiciem
wypiciami
Ms. wypiciu
wypiciach
W. wypicie
wypicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypity

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypity
wypity
wypity
wypite
wypita
D. wypitego
wypitego
wypitego
wypitego
wypitej
C. wypitemu
wypitemu
wypitemu
wypitemu
wypitej
B. wypitego
wypitego
wypity
wypite
wypitą
N. wypitym
wypitym
wypitym
wypitym
wypitą
Ms. wypitym
wypitym
wypitym
wypitym
wypitej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypici
wypici
wypite
wypite
D. wypitych
wypitych
wypitych
wypitych
C. wypitym
wypitym
wypitym
wypitym
B. wypitych
wypitych
wypitych
wypite
N. wypitymi
wypitymi
wypitymi
wypitymi
Ms. wypitych
wypitych
wypitych
wypitych

odpowiedniki aspektowe: pić , wypijać

Składnia

Rzżywotny + wypić +
CO

2. dla odwagi

Definicja

spożyć alkohol

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  napić się, popić
hiperonimy:  spożyć

Połączenia

  • wypić sobie
  • wypić dla odwagi
  • wypić na bankiecie
  • wypić za przyjaźń, za czyjeś zdrowie
  • wypić dużo, porządnie, troszkę
  • lubić, musieć, zamierzać wypić
  • wypić i wypalić, wypić i zakąsić, wypić i zabawić się, wypić i zapalić; przekąsić i wypić

Cytaty

Zaraz po operacji policjanci dostali informację o tym, że lekarze są pijani. [...] Obaj utrzymują, że wypili po operacji.

źródło: KWSJP: (DK): Zmarła kobieta operowana przez pijaków?, 2006, prasa

Nie tylko ludzie lubią wypić! Skłonność do alkoholu wykazuje wiele zwierząt i wszystko wskazuje na to, że ma ona swoje źródło w genach.

źródło: WSJP: Krzysztof Szymborski: Pijany jak mucha, Polityka, 2002-02-16

Rosjanie ciągną do wyskokowych napojów jak muchy do miodu i nie przepuszczą żadnej okazji do wypicia.

źródło: KWSJP: Krzysztof Godlewski: Świńskie zawody na medal, 2006, prasa

Podanie nazwiska skazanego za jazdę po pijanemu może odstraszyć tych, którzy zamierzają wypić i wsiąść za kółko lub na rower.

źródło: KWSJP: Grzegorz Drążek: Pijany rowerzysta pójdzie za kraty, 2006, prasa

Nawet jeżeli kobieta nie pije, wypije sobie dla odwagi.

źródło: KWSJP: Jak elegancko upić i kulturalnie wykorzystać kobietę, 1999, prasa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypiję
wypijemy
2 os. wypijesz
wypijecie
3 os. wypije
wypiją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiłem
+(e)m wypił
wypiłam
+(e)m wypiła
wypiłom
+(e)m wypiło
wypiliśmy
+(e)śmy wypili
wypiłyśmy
+(e)śmy wypiły
2 os. wypiłeś
+(e)ś wypił
wypiłaś
+(e)ś wypiła
wypiłoś
+(e)ś wypiło
wypiliście
+(e)ście wypili
wypiłyście
+(e)ście wypiły
3 os. wypił
wypiła
wypiło
wypili
wypiły

bezosobnik: wypito

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypijmy
2 os. wypij
wypijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypiłbym
bym wypił
wypiłabym
bym wypiła
wypiłobym
bym wypiło
wypilibyśmy
byśmy wypili
wypiłybyśmy
byśmy wypiły
2 os. wypiłbyś
byś wypił
wypiłabyś
byś wypiła
wypiłobyś
byś wypiło
wypilibyście
byście wypili
wypiłybyście
byście wypiły
3 os. wypiłby
by wypił
wypiłaby
by wypiła
wypiłoby
by wypiło
wypiliby
by wypili
wypiłyby
by wypiły

bezosobnik: wypito by

bezokolicznik: wypić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wypiwszy

gerundium: wypicie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypicie
wypicia
D. wypicia
wypić
C. wypiciu
wypiciom
B. wypicie
wypicia
N. wypiciem
wypiciami
Ms. wypiciu
wypiciach
W. wypicie
wypicia

odpowiednik aspektowy: pić

Składnia

Rzosobowy + wypić + bez ograniczeń

Frazeologizmy

ktoś wypił bruderszaft
ktoś wypił brudzia
ktoś wypił bruderszaft
ktoś wypił brudzia
ktoś wypił do dna
ktoś wypił kielich goryczy
ktoś wypił czarę goryczy
ktoś wypił kielich goryczy do końca
ktoś wypił piwo, którego/które nawarzył ktoś
ktoś wypił zdrowie czyjeś
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj