UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

oblicze

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *obličьje 'wygląd zewnętrzny, kształt, postać; twarz, oblicze'

Forma prasłowiańska od wyrażenia przyimkowego *ob lice z przyrostkiem *-ьje; zob. lico

1. twarz

Definicja

książk. 
twarz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  twarz

Połączenia

  • swoje, własne oblicze
  • oblicze Boga, Chrystusa; człowieka
  • wyraz boleści, przerażenia, zatroskania... na obliczu
  • oblicze rozjaśniło się, rozpromieniło się

Cytaty

Jest wspaniałym mówcą. Nie sięga po tanie populistyczne argumenty, nikogo nie oskarża o zdradę czy agenturalizm. Z zatroskanym obliczem tłumaczy Gruzinom, że konieczna jest zgoda.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Cały naród trenuje, Gazeta Wyborcza, 1992-08-25

A dziś każdy chce zarobić na wyborach. Za wynajęcie Sali Kongresowej lub hali Oliwii na konwencję trzeba zapłacić ok. 30 tys. zł, a stawki za plansze z nalepionymi obliczami polityków będą o ok. 20 proc. wyższe niż w innym terminie.

źródło: NKJP: Marek Henzler: Kasa na kiełbasę, Polityka, 2005-04-09

[...] znani mężczyźni o gładkich obliczach, wyglądający na połowę swego wieku, regularnie zdobią okładki kolorowych pism, w tym również dla kobiet.

źródło: NKJP: Eliza Sarnacka-Mahoney: Chłopcy na liftingu, Polityka, 2002-07-27

Zachowane realistyczne portrety Mikołaja Kopernika, służące jako materiał porównawczy, pochodzą z lat, gdy Kopernik liczył sobie nie więcej niż 30-40 lat, zaś rekonstrukcja ujawnia oblicze człowieka co najmniej o 30 lat starszego [...].

źródło: NKJP: I. Koba: Kolejny rok pracy pułtuskich archeologów we Fromborku, Tygodnik Ciechanowski, 2006-10-12

Spojrzał na ponure, zmęczone i poirytowane oblicza swoich podwładnych.

źródło: NKJP: MIchał Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblicze
oblicza
D. oblicza
oblicz
obliczy
C. obliczu
obliczom
B. oblicze
oblicza
N. obliczem
obliczami
Ms. obliczu
obliczach
W. oblicze
oblicza

2. charakter

Definicja

charakterystyczne cechy kogoś lub czegoś, postrzegane i oceniane przez innych

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  twarz

Połączenia

  • drugie, inne, ludzkie, nowe, prawdziwe, rzeczywiste, własne, współczesne, wyraźne; artystyczne, polityczne oblicze
  • dwa oblicza; o wielu obliczach
  • oblicze drużyny, rządu, szkoły, zespołu; gminy, miasta; Europy, ojczyzny, ziemi; polityki, stalinizmu, sztuki
  • kształtowanie, zmiana oblicza czegoś
  • wpływ na oblicze czegoś
  • oblicze czegoś zmieniło się/zmieniało się
  • nabrać nowego oblicza
  • odmienić/odmieniać, zmienić/zmieniać; pokazać; zyskać (nowe) oblicze; zmienić oblicze czegoś; mieć dwa, różne oblicza
  • decydować, zdecydować o obliczu czegoś

Cytaty

To właśnie Ford zapoczątkował motoryzacyjną rewolucję, która zmieniła oblicze współczesnego świata.

źródło: NKJP: (a): 100 lat Forda, Dziennik Polski, 2003-01-17

Skazą na obliczu wsi jest budynek szkoły. Pierwszy, murowany budynek wybudowano jeszcze przed wojną.

źródło: NKJP: S. Żagiel: Pracowita wieś Mojnowo, Tygodnik Ciechanowski, 2006-07-01

Przed wyborami czynnikiem łączącym te ugrupowania, o bardzo odmiennych przecież obliczach, było wspólne wszystkim dążenie, by nie dopuścić do ponownego zwycięstwa i utrwalenia władzy przez spadkobierców i kontynuatorów PRL.

źródło: NKJP: Jan Nowak-Jeziorański: Polskie meteory, Gazeta Wyborcza, 1997-10-27

Henryk Cyganik zademonstrował swoje dwa oblicza - najpierw w przejmującej liryce, później jako specjalista od humoru góralskiego.

źródło: NKJP: Poeci krążą po Pogórzu, Dziennik Polski, 2002-09-26

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. oblicze
oblicza
D. oblicza
oblicz
obliczy
C. obliczu
obliczom
B. oblicze
oblicza
N. obliczem
obliczami
Ms. obliczu
obliczach
W. oblicze
oblicza

Składnia

bez ograniczeń + oblicze +
KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

janusowe oblicze
przed oblicze
przed obliczem
sprzed oblicza
w obliczu
Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj